diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 9ce2e69..d915e1c 100644
Binary files a/res/gta5sync_fr.qm and b/res/gta5sync_fr.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 18cf18b..1b93ca5 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -1077,7 +1077,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + P
+ Ctrl+P
@@ -1092,7 +1092,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + Q
+ Ctrl+Q
@@ -1112,7 +1112,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + S
+ Ctrl+S
@@ -1122,7 +1122,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + A
+ Ctrl+A
@@ -1132,7 +1132,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + D
+ Ctrl+D
@@ -1142,7 +1142,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + E
+ Ctrl+E
@@ -1152,7 +1152,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + Suppr
+ Ctrl+Del
@@ -1162,7 +1162,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + I
+ Ctrl+I
@@ -1172,7 +1172,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + O
+ Ctrl+O
@@ -1191,7 +1191,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Ctrl + G
+ Ctrl+G
@@ -1201,7 +1201,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Maj + E
+ Shift+E
@@ -1216,7 +1216,7 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
- Maj + D
+ Shift+D