From 0cfef2f6caacaf64f48de2fe4f5e52de6758e000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Date: Tue, 5 Apr 2016 04:12:05 +0200 Subject: [PATCH] german translation updated --- lang/gta5sync_ru.ts | 66 ++++++++++++++++++++---------------- res/gta5sync_de.qm | Bin 14743 -> 14706 bytes res/gta5sync_de.ts | 80 ++++++++++++++++++++++++++------------------ 3 files changed, 85 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts index 99e36ca..6b29e41 100755 --- a/lang/gta5sync_ru.ts +++ b/lang/gta5sync_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -23,6 +23,14 @@ + + OptionsDialog + + + Options + + + PictureDialog @@ -248,74 +256,73 @@ Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не осталось свободных под них слотов - - - + + + Export selected - - + + Export and Copy pictures - - + + Export pictures - - + + Copy pictures - + How should we deal with the Snapmatic pictures? - + Export selected... - - Initializing... + + Initializing export... - + Export failed with... %1 - - + + Delete selected - + You really want delete the selected content? - + Failed at delete all selected content - - - Current export job: %1 + + Export file %1 of %2 files @@ -481,12 +488,13 @@ + Export Экспорт - + Delete Удалить @@ -507,24 +515,24 @@ Не удалось удалить %1 из колелкции картинок Snapmatic - - + + Select - + Deselect - - + + Select all - + Deselect all diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm index f5d16d2cba199f75cb5b3ce9327e747fe3729ea9..8b50cf1587b48f4833f09c2b782739a58a5f1cfa 100755 GIT binary patch delta 1113 zcmY+@ZERCz6bJBs+k1Oo+PluK>$;b^UfR7#yW6g`IHQKb+y`XK6i{Qb4@E7k>ei;K z3YvI9vKW&IXg4d#3=?o!WHByvFGNESLI?&JZ%VST4=|R6Xks>ol7Qk_o=>)Eer?m| z-2Xl2G~ct7IpENTzzy#Lqz zxyXN6bxjAH9sHpGC{RDcY?$KD>vMoTVcx!r0-5dR56pC7emiqbToC5%^!bn=-=jjx z0@Hn-S^G#RzrRQ$DiKoGZvnQvkeRtczdI}pTzZEtd{B6paR9EjME4n814`G4ts~RG z>X3M9ZVM&+R4N`g2o(P$mCeS0hD}oKeJ>EurL{N9X?7jbYxxKTu9Px=hXM75)Z6?$ z?Lu7Y(`Zz(OF9>$8(Y;Y-5y(}`iG@IuT$N~qHOq`M&je-n%x^Im|bqwzdZs(HM#8$ zeNms1r>aVU$2ZFtHc-nwG5NRZmjHj4d^3NWIx@}-9hd)VQt4c$#W3+9;NEXJ^3X~F zN|_DI%*ZR26J0d($k&!7TRSc1h}AMnyAUy3{q=Y0T$xqhBD?`S7PEd5r`FW;TL*)* z?Y@_p{z>am+fx*1M2RUs(-M88Y}j*+IyBF0>{GTnR_^2hv)ZYgew8|4FHwGNp&gM= zDzgZSqQT-)Bt!U1pFD+G#dOt>KrB$QDB*}h_g5$m}QJCghUz6ZUo{qY!KowF>C_~S)$K;6YtI4=Y22t zJn!>;nWhqx^tz=?tUK3GO@xgc9JcdV$9Q?$01G2Y&Ptu%ehz z>BkdQ^?-8%Pp|3(c$LvO!zlm2sD`lfOdKeQX}4aw52S@H+D{wj0lQCotT_aTDx)i) z?Q6LWxLw-szK;MEChfqm8}OXhUjEnu%3$D+9lGc5UzKz^y$48{(=ZyZX-0bu@z?|dx1C*#-7MN+`Z zyZn)oTpF<1`EK6{pz<7JV4VLkJq;}J>$mNrg81wDSM{{<%KZkz?IpC{W)SaF0_khU z(hkOo-wck2_sE){A#rUAusm-_-Wa3rVusGE?G!&?SV&rd;tFHwhyqw28Q1rwN6EuR zgWa9_%$KF^AjNdO~F1{0|Z_YDjt&b{%&E_O$T{r7h1c*B;g|=`8PF$ z>n-76-8aDU{lX!ItP*|~F4xe(ma4+7{&}FNN%-p;$jR zU0nawaUjwlHvU2D%4fv0B}G8#g80)~lD>RKoG5<|@VzVE?7Bq-&M^ij#0OO_iaTi1 z47^U?uQnZDFjM?Iqf)>aPMHRGllS34)2w9!@YoAx(_XKE7fe``qd&XR_@uu=+9>ic`X;ul2pzH%b2kr za0Dnia)naqsxm(dwcm0cKHDVNq@p#b#ZIKqjwp7~h$0C&Q)@4bbRa?V?Px)qp4E`y zMaa1L$LQ&{)wL&+(RfOZzPu-qOvyVEt<|zOlnE6(Gke2pvZrkhO}3%fWz={wyJd%` z{l6><span style=" font-weight:600;">gta5sync</span><br/><br/>Ein Projekt zum ansehen und synchronisieren von Grand Theft Auto 5 Snapmatic Bilder und Spielständen<br/><br/>Projektversion: %1<br/>Gebaut mit Qt %2<br/>Läuft auf Qt %3<br/><br/>Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is lizenziert unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> + + OptionsDialog + + + Options + Optionen + + PictureDialog @@ -291,75 +299,82 @@ Fehlgeschlagenen beim Import vom Spielstand weil kein Spielstandslot mehr übrig ist - - - + + + Export selected Auswahl exportieren - - + + Export and Copy pictures Bilder exportieren und kopieren - - + + Export pictures Bilder exportieren - - + + Copy pictures Bilder kopieren - + How should we deal with the Snapmatic pictures? Wie sollen wir mit den Snapmatic Bilder umgehen? - + Export selected... Auswahl exportieren... - - Initializing... - Initialisierung... + + Initializing export... + Initialisiere Export... - + Initializing... + Initialisierung... + + + Export failed with... %1 Exportieren fehlgeschlagen bei...\n%1 - - + + Delete selected Auswahl löschen - + You really want delete the selected content? Möchtest du wirklich den ausgewählten Inhalt löschen? - + Failed at delete all selected content Fehlgeschlagen beim Löschen von alle ausgewählte Inhalte + + Current export job: %1 + Aktueller Exportiervorgang: %1 + - - - Current export job: %1 - Aktueller Exportiervorgang: %1 + + Export file %1 of %2 files + Exportiere Datei %1 von %2 Dateien @@ -456,7 +471,7 @@ Ctrl+S - Strg+S + Strg+S @@ -465,7 +480,7 @@ Shift+S - Umschalt+S + Umschalt+S View savegame @@ -548,12 +563,13 @@ + Export Exportieren - + Delete Löschen @@ -569,19 +585,19 @@ Bist du sicher %1 von deinen Snapmatic Bilder zu löschen? - - + + Select Auswählen - + Deselect Abwählen - - + + Select all Alles auswählen @@ -590,7 +606,7 @@ Strg+S - + Deselect all Alles abwählen