diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts
index 8455b46..e63e7ce 100755
--- a/lang/gta5sync_ru.ts
+++ b/lang/gta5sync_ru.ts
@@ -1006,10 +1006,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
-        <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>
diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm
index 064cb3e..4f73bd3 100755
Binary files a/res/gta5sync_de.qm and b/res/gta5sync_de.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts
index faf1d54..071bb85 100755
--- a/res/gta5sync_de.ts
+++ b/res/gta5sync_de.ts
@@ -1106,12 +1106,12 @@ Exportieren als:</translation>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="188"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="185"/>
         <source>&amp;Exit</source>
-        <translation>&amp;Exit</translation>
+        <translation>B&amp;eenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="191"/>
@@ -1252,11 +1252,11 @@ Exportieren als:</translation>
         <translation>Datei öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>