From 31840495650819865c8ea2453a5be7439fb927aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganjalo <jean.hopp@gmail.com>
Date: Tue, 13 Dec 2016 23:33:19 +0100
Subject: [PATCH] Updated French translation

Snapmatic properties
---
 res/gta5sync_fr.qm | Bin 24097 -> 25182 bytes
 res/gta5sync_fr.ts |  24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 4216d013c2a1794ddf60472b5cfa7545baf1212c..ebef4b21b9c8cb8020d38891c9a18d62e9dc987d 100644
GIT binary patch
delta 1875
zcmaJ=dr(w$6#jPi-hJF%9x0d@*rKr_(2@_(TreK4u)qSsDuL**?p|PL*hl*)nJIU&
z?4KGOypmRwQQ(+hW==B}K1L>n%uyUhovATPNE5A?(M+Q;JC~gSW(4NW-S7S$-}%n@
z&e^u(lB?fJqBD-!=YBuZ+Hx*F_Eb&ViJx)+#meUB)j?A;n0^M>a2?EL3$VfjHX{vK
za}jJlVT259e;<%@DTKwlplmAx!j2$u>2@IgP6$ghNb06IrPW9h<CQie=|TdqE)_|?
zKSx-LWHF9GAHw|Kkh#)`Wk_|w$X^7?K0w|M!nBPjNN)k=K0sk7tqVF3tXKy;A;sH=
z2Pm<c=6gCWuSUXMNg)|lNRa4eRUMaB_uT_by;A26s-pZeVUr|Aap0Bbf!q!uAkj-p
z`h^aOZfQk~^yf2$z^rGbgZra^;v$)9|0SU4rcC=r1yJIbX%7*yugcN_6tTERcqrKr
zw7kc3HvI)y&Joh~dIRBo!b61r5MCpEL^eh<ojXBjB9sumMkpgZ!gQr{02xCeESSx7
zb#9_+<}-&ySw$Dqt=>ZGR_5fs<$#f4`d{7+#F)lVjm&MKje;veuT&?s<OzRB=dUVk
zVXMyf09k#k^J5#Z=oZ_WLg}qt!nTcCfTWvj`|Fit?!W982TxGdd*yMx;bhx)LZ-}B
zRrZXc{j`gkb4_ui@J}G`YsFUsq`vH|qNisuH91`Ii<z3OzM*8-_5$XI%D7%Vkl3x%
zKBDSUeo$tQwo~>)%A7lGWL~DS=s-WUVV>|%re9z-sB{k&lDC^xi?{NCGA@K+n^k#x
znn-q!U}kg+ia1sK>0+Sbu<A@!kUW~N8o5kSEAJALXH`i;3zJ@8KFAqrTj|;eXC5{I
z+2^^6k#OL}Q=A<%7?B3f@zLkNyg_cSiSDT`g)n!BI~E%aEWgj4y&a%%Rw0blbNM>%
z^3&^SzDfimyE<4_t$t_ibzoIj2=i^~rvGB8u@d!8{7UFnw<f<y=eI(b|B3pflPsy+
zLrA<zgSy|pjk3v74}8c|2l~{1cmGJ%B!p0H(lGBEDf_J&)otof@^MXa;$5<u(UdFf
z5JuU>3-Y2h?GZGwY2BJ{Mtn5I^<m0;S81A-hdnj?DaEW4GUab^g>xcY17FgNWD33V
zWa&m$*q6NMXpCZeZf+E^p@WB>1~~8%0^s3QQUu7wSC{SaG&CycGosvO^*F75hs|hr
z_}yL!%_t&8ws0Xbe$JG~b9aTs2j#f|pWp4AA;ua~_L8m*ez+&8E7v%@yp6P`<%Z)7
z?8NpHJ1~hU59KKGf>UOugqbK#@Z+U2X5PuqAY>+iI`~jeDf-7*3Ui>&SMT;uOWd7-
zB3Pj%E%#WewUn-ncKn2Hxah=AnfM4jWP*F_*MVU=ABIm@lK5m$WDgTZR1VOW7OUu`
zHjSA^Wz))zMYQ80mX~huNTrBm<(SGujTxm@zpdWks?)k_wd4KNmU`VD-s^YpK5ebl
z(ZJiaTX>r_;N!(>riRoKt<me9p$i(6lVk(L(k8^@<$Ob}V|q&yQA!CuUT~D)iBPSG
znkv0%U5<qXjbt59hK=zThEMP<jh-p95Kd(ogm>3P3pWZXE$K866Acp0)lx;F#)$uq
f$1;Upe8vZ1woV+mNmlChdZD=}=I9HBgR}kzmJ|FX

delta 918
zcmXBSX-E`d7zgnGT<+|QT1gvPYFfE%>lNnO;Xxj|>$tj^dC(<M85C(y83obOVGxy3
zZ&H+m3u{E$MF-+$ktB9+h)P9eXoVeMNcV^Ak@@uFotgKU=X!ge^WNr68ExysAB{9N
zJdKUKyT;q`CI<+5aom*UvEP6g5P@Yf#QsuXz6L4Z222nj1-gNpKHY+wki8{9$Te6}
z_5rb@x~^nc{dB+31M7I4!W*zYj{}NIVEsCmJcRi1IO$2cb_JOW>_Bo2>{Y#(3HKd1
z>v{p(N))6u0O7ykYN4~^0X!8;fk`}*IJ1)bjZ<DHP<#usapth{0e)5Y55PXmSJzS6
zOP;W5E`rr_iM(r+b#UgCWf}ayLl+R1$Pb>M3>0h;jOY6RO%-DHR{*Y4Ld+#n+AY{>
zDN?})X5z~|#ka+l`tLyTH<BJNtt5Yu&&fYPiAau-3&fUVAUBg7*+dFtuh^Q<3}g)H
zI?}`|<G(Ysih&&`fe1}EbC0fLOng012TUs!hgbW-cp-u>-o&DW=oDw0wBlJOu((^Q
zZdwP-{w#U_Qmxiu$+veo)f_Edz1Tq&o(_uY3Z>S3VYNa{iQ8%L-KzoIqTyywDlqS{
zp|f)iO)k{%j-~?jqbxbPsNfhmsw)Yw_~n=}svzN|oc-5FnGVT0qh4yz8oBU7fLff%
zGR34BTBXtadnS;-*EnZq6(C3HhEy7zr|N0Y?d+&%o{^tu^xbpQKJ^$MF7{9#qKzZ{
z6t#Q`Nqs3VVtry-j`mbZ-_Qt@hABm#G$8w#QZW)r=RsvXdVq=P%Eoh-fvJPaX^p-!
z_9<<VCLr~f^7u<Fg*m{=q$DLzQ~IZu(Xwo1N2RQ_ZjXAz@c~%Ws+)IEt^XHE!<(fZ
z!+Y|C+8BR;-hbB3>r(GjQ!C2aNxD~7sRp+1p)A&^KmD($6>++%7A&5zQ&DG`EhuYh
zZga42!a`bEe{lQAHX6j?5c$VjT832C5Ok1tE@W|rc)r5I#^PsR-(}dB%VuS#F-x(D
N-EuF#zI(}F*neUp5(xkR

diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 5985c49..908db6c 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -933,60 +933,60 @@ gta5view est distribué sous license &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licens
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="57"/>
         <location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="208"/>
         <source>Snapmatic Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Propriétés Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="20"/>
         <source>Snapmatic Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="26"/>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="91"/>
         <source>Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Éditeur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="33"/>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="63"/>
         <source>Selfie</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selfie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="40"/>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="84"/>
         <source>Mugshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mugshot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="47"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="70"/>
         <source>Director</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Director</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="77"/>
         <source>Meme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="129"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;ppliquer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="139"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Annuler</translation>
+        <translation>A&amp;nnuler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="208"/>
         <source>Patching of Snapmatic Properties failed because of I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La modification des propriétés Snapmatic a échoué : erreur d&apos;entrée/sortie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1071,7 +1071,7 @@ gta5view est distribué sous license &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licens
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Edit Properties...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifier les &amp;propriétés...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="221"/>