diff --git a/SavegameWidget.cpp b/SavegameWidget.cpp
index b2350a8..9a6f880 100755
--- a/SavegameWidget.cpp
+++ b/SavegameWidget.cpp
@@ -54,7 +54,8 @@ SavegameWidget::SavegameWidget(QWidget *parent) :
     highlightBackColor = palette.highlight().color();
     highlightTextColor = palette.highlightedText().color();
 
-    labelStr = tr("SAVE %3 - %1<br>%2");
+    labelAutosaveStr = tr("AUTOSAVE - %1<br>%2");
+    labelSaveStr = tr("SAVE %3 - %1<br>%2");
     sgdPath = "";
     sgdStr = "";
     sgdata = 0;
@@ -104,16 +105,16 @@ void SavegameWidget::setSavegameData(SavegameData *savegame, QString savegamePat
     {
         if (savegameNumber == 16)
         {
-            ui->labSavegameStr->setText(labelStr.arg(savegameDate, savegameName, tr("AUTO")));
+            ui->labSavegameStr->setText(labelAutosaveStr.arg(savegameDate, savegameName));
         }
         else
         {
-            ui->labSavegameStr->setText(labelStr.arg(savegameDate, savegameName, QString::number(savegameNumber)));
+            ui->labSavegameStr->setText(labelSaveStr.arg(savegameDate, savegameName, QString::number(savegameNumber)));
         }
     }
     else
     {
-        ui->labSavegameStr->setText(labelStr.arg(savegameDate, savegameName, tr("UNKNOWN")));
+        ui->labSavegameStr->setText(labelSaveStr.arg(savegameDate, savegameName, tr("UNKNOWN")));
     }
     sgdStr = savegameString;
     sgdPath = savegamePath;
diff --git a/SavegameWidget.h b/SavegameWidget.h
index 050b69a..fe0071e 100755
--- a/SavegameWidget.h
+++ b/SavegameWidget.h
@@ -66,7 +66,8 @@ private:
     SavegameData *sgdata;
     QColor highlightBackColor;
     QColor highlightTextColor;
-    QString labelStr;
+    QString labelAutosaveStr;
+    QString labelSaveStr;
     QString sgdPath;
     QString sgdStr;
 
diff --git a/SavegameWidget.ui b/SavegameWidget.ui
index d992cdb..7751291 100755
--- a/SavegameWidget.ui
+++ b/SavegameWidget.ui
@@ -64,7 +64,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>SAVE - %1&lt;br&gt;%2</string>
+         <string>SAVE %3 - %1&lt;br&gt;%2</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>