diff --git a/SavegameDialog.ui b/SavegameDialog.ui
index cb8fd60..f9c05a8 100755
--- a/SavegameDialog.ui
+++ b/SavegameDialog.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>400</width>
-    <height>100</height>
+    <height>104</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -55,14 +55,14 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="cmdCopy">
        <property name="text">
-        <string>Copy</string>
+        <string>Cop&amp;y</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="cmdClose">
        <property name="text">
-        <string>Close</string>
+        <string>&amp;Close</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts
index 7bb1125..0426d1b 100755
--- a/lang/gta5sync_ru.ts
+++ b/lang/gta5sync_ru.ts
@@ -501,13 +501,21 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.ui" line="58"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Копировать</translation>
+        <source>Cop&amp;y</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="vanished">Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
+        <translation type="vanished">Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.cpp" line="24"/>