From 36677ed07a0ed694bbb2d8317bddf33fdc132b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VenJam1n <39222860+VenJam1n@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Aug 2018 20:31:51 +0200
Subject: [PATCH] Ukrainian translation updated

---
 res/gta5sync_uk.qm | Bin 43719 -> 48090 bytes
 res/gta5sync_uk.ts | 107 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_uk.qm b/res/gta5sync_uk.qm
index a223db14b3160761e002df4b2416426ea2522ad9..c43d0148d9b1aafa308090dd7922153ab8c6a318 100644
GIT binary patch
delta 6461
zcmbVQ2~<<p*4{~ONOF@91q4OJ0798X=6O_xil~5Cv04LMG$kaE1ch3RR;@#=)<%l0
zR%^kbg7zs+b)K!Y6>F^>e6`h9TYsNb+h<2>|L^7^qOWiDU;lE&@7{CI*=O%>e|w*^
zIPtOg^Pk1G<Xshg-@Cc8=>s3H1C!S5`y!J_9YI7-5c!k?>+$}XfGJ0b#IuMV3nOCA
z5e<2jNIH@zYPEnb9488l!S5JRND`4-Zvlg*2>8ZntZ~Npc>#m$M7F1n5T(EnkM;;+
z7OjEt6Tr8zD4Upd4MeYvCuR>rwBRdZI)NKS#GLUb@?1^K`C_8MUkg~jmzYoCK*ULs
zCIc5PBxx=%s+OdkCy3_0C*bNcBwtgAd9GyhSTTnvu`dNiK1VdxMZh;NQ82%8P#6Wj
zHHpY&4F&HQM&$Pq1@n%yx>7LjNNX+y^NzHBPQm{IYipGhvK-O-9Hx+cc|^l+Pzb;A
zvug!>HIHIH+f3vdPbu-R_w)=K4dX!Ny5p2H7g*Pqa$_%nf#sB|^Cj|arQvNDUon|V
zHXkO6nMS2=e@Hau9+e)%#)(x_eRT#RxkI+Gqlw~f(af1GL>eyveG3H)J1O9TB{U}?
zoXAp0FT8ygjM~P~+6v^U{yOdat&S-FEWNiaim0kLoo+z{i=Ut?=iq?4fxdfFiuXV0
zwy}VyaDj;ZXDHG1CIOd+3D~k*G~g{b9{z&J67_GQ=c`1GD<=|Vi$zP56N!qYqNP*6
zCUQO@pv~u=@DO}Q!1+@|>q$%$a8<NDe=AawE$aLkj=Zu=^wHx+BI7;L_1C<Kl6r}5
z-1vsbLoT|d-a=&fQLLKgN7R3}*!7G3L<v*HK6@arVIksCq1O=Dlj5R_9~1R$5kGn2
z4m8yye#-A8713kwil-DlNA%(>arN9{qV+q(=2dSIP5ec?XfP&fOagi-#cxa+f=K=)
z;4?3aH%v=_CW-_syddE72kmN!x6Nmscw=l6J~s=Pa!tU}ECCzR1Z;Uu+^)MqG^0?w
zeR~YitUts%4kM14o5cH>AY@1`KC~BvZ+KdK@)Zry$m`<HTFl!xM11DP%S64B#9y8q
zj(FAL%j?{TRzEAg_T3n=k$r;r)*|>D6(zoN;WUwMqxjb>5a^L0{vE=nm!Fp?)_qL0
zDpcbB?meQMtCD_Jd{3G!iK)9o^oCqArhPt9TChYv)raUUi^R~1gbeygz|5<Xxql+l
zPRAun#ww8UzLFg=aCBs#<cRK?jc7u&<k%7zDkI71naB{!NX|S1%?>ys`FS<a^L@ri
zc?=szGV<b!aFAsJYh6$SUokPiLn>q2nYawBe_q6libso??a9nKp9)7jnEAbn&}OX6
zqJ>DD`^U_SrHj#`h-n!H?dP>H8^5)|f$__j_RzJUc87qkU1HkXCZJa>W8R)UmPpmg
z>`|7XO}H`pS4RVPF`ZMF5oN^-XnS4273-MJU9<7Mfcb919uy(V{BrgbQS|G~-Q6*8
zXp5BL*BSOo-8M8M(8r~2HvXX?RT}*!dRvp9wDk00M6g?0l@DzWS}d)8qnxPxf26fb
zLAj+>Izs^pm(7*h!p9J4XG>qI9!#{RO}a7^3@nvMSI&Wh%fh5<ek&%b{I|4q);LJj
zQ`#<Gh%T^F+8&1#7X3r|kB$5Aenx70e_RK0SRwsL+#Bs8+DRIRcS)I3pIhNX!7n-W
z%l(z8x!!5OF=zCz=}zIZ;YdI~r@{$H&6IskWtS#GRGm)cViVEScBkp`uhF@aoL<|4
z+6Z)a+PMKKh_pBz{Tdjv&gp~fL10AWbV;<BC^p3A^xNK#k!y*Jy<-IvM+7w23;5hN
znH#g7sBOHg|HT5L)C01>yGPK!_Q=9E0Sg*sPgQLPm3w4dBbe)bTc*#zJg-UtjgQN!
zF5%rdLBP@(GSerQiAH<L8aKBPt+ZX1y|lUx>OUcCI^BfM{H?6@kP-NbY|HTPv7wKw
zqwPnc*PoYdKMQJW*U1haM!ALGm3=j$kSJ`L?8-aP(6o1C-?v2(ZK{{u+i?y3uT3t^
zhG<uZ$p;(@C#tBDCvS&c|9pAIZ>`YOC-Tf6aD>@fT;%y1I*DFgD6d`vkE&0}O@}zt
z_gMM#OUPmIZh4~-xhvT(pXu`%%JH&%J%{ny-tt|87Z6$J$oC&UOZ3ul`QcsI&?#4b
z>?p)qc3pmR4+07~DF0ClElmuQ|2YAvDjTkFaf2fRRSJ&-hfx2^E-O5~NJo7)D7>d$
zL9V_~1pML$Y62BO^>9S(C*a^hMPvlTGxB9c?1Eu%bh;w;%sV*c$0(9{gKqVToaV(~
zE>kgL=}9!;R}=-}R7AX0F+tWr6d$E1YX*aJrYj7&w~1Qv6o$&%ppL0fn17BWdgg*+
z-T_47dtI?G`y$HAs8|#pgEQ@-qV-S#G@w?r4~B?z;}j>;v9582;?y^P63xp{oO$wb
zl-;k2^WkwsnE{HMr9a@T^kGHU5WtL^tmrz>HkwuU@r48Ktjht|_j;4nj<8|l_!icG
zW**U~W;P=FdmR6Z*`&&qz+3@WT@|qHG@HyXblt?JwETt+`8}Ja8;zr4C_CaB*3bEb
z9sMn|)Ndm@_NFsYdp-Naw@AU`FR;2DGZ4@vwt^5~oIkrf5B6O+cDapz2)rc>6nP6c
zPt5L^Hy8DNh27=V2RRO9-#K&+WmClNU1UW^RIvNcONlrGd*T9a0kM_ryUoXtx>)uk
zr^L0whdp&2j%@mteV@bpr~b))kSQW+*vfWJ-A1G|3fNH3+8hJZZwdp;=d+#bk;8$L
z+4BR(fcpOIryD_KsGj|1D{^YO%3e`g(5SAn*G?f7rYfa~kF4gXQj+e5j(J?E;i<Ro
zRrcEkhr$AtftOrhZ<jK<5!Cl~R>tStK~>FBmVOwC`_7j(<!oo<F1|`R$8ZjY=P4J(
z6eD+y%0<~%Fd<05<sT>)y${a^sgz6a&LZkV$|jElsNPGtGGq?MM+o@rWC34gm91OB
z%qzo`Z^@d7yx&l^9{?kpqm}Q>_Qq-dvU2zA@wgG%)++Z`!_!THKy29lx$<c0H5^J!
z%1$dHYj;(ieVs$uB`QB^!VPU{obs|qIm+re<xhJ)2bDhy7<yX8yfzHS?Yk<)bwoIM
ztE%_r4~a@osodtdLgYWH1}Kq&&|uYoy`Drbl&V4ke}pJ&GF3TC;AzBs)e|QUA(wkq
zll<VRQ-kW+ofC1M?^7+vLIg@TRdX1|RijiZMGP)fc>*?nrCON{2b~*Ltr{>=XHf0F
zi4?7`RUHWx!;V_@{%{W>kwJCg7X%ixUv+&I#5r`2>TYcv>VM-*wM+?5y>)8OwgQ|5
zzpMLS499(@Q{Dd>8q(5v>fj4-VCgk=+yeCY{@DT!IiyZWpGP$5pgQ#wQa2z?ovuaz
z<&)G!`;o$m<LY8JR7GJw0jI{O>(3#D_RZ?08xXnqvij{3U(|6ksdw%hhfDAh0S)8T
zyZWw$`aRS~#`QtRTA{vCnTj&|NqzG;(B(5{hQAL~x;XcL_c9KnXPu)pXegtXIcKLq
zRQ(E_O*4>+<UgFZP0|xRc}2j+0_S~3tQ+x-#`9?~RdrXB`hyKQnZHL<8fe6^I8jqp
zdk5u}qcNV{O0;N`re-lBQLfW0KY>)_c4*%Ga}08JPSf@Qn2BrDv_Aufil5XR*~Jm*
zZ)nb(-VSPuHJ5$2Ajh{fx4pqYa)sv33NSh|7T#>0A;Aq~7x~i=(lSXM169jid|fDj
z@n(iF=}ZX|$3!rhOuU@Gs5s##4ahQ^YV2#g-PPeer`gl<2H4r5&b@m%CTK_L%dK^0
zE<8M(pDRhF0Q(X{Kl`6P-ux^N_kg_W8k5<oHFDD)nJbNiT@U-A7d;}=uz5Ou$xIBK
zNN3_Hod4JDOz(hvldeKr#96I+<7A7lS^8scFfj1ZrQM6<0V8XydXv$@JC+;DZ-!W7
zU_OS4;$sC7f4^~&ZYuZ4#(nMiq3#{OdT*B~d+-NhyzB>8u}(a1+EMm3eqPGZ2lU?O
zt(Qjl{t#{U&AvMW-5DQv6~Ux1(T<oh@f6P_bjKqb%2n#>3|2mz4$jXaO7i{B=n+#1
zXiQ^L5oaco)xFxeD-WgzoY+4d)GUb*QZVH2nCSHv8F06o{FD7N;dh#Y*IXv+(fyeO
zco9Qd`#lKa;3|c$&nN?@vv69yAPb#C7&QVL+Dg6I;)pM+l<Cc6frxxwt)L@=Nn|1@
z6mO9rMMz@_O!MC}Fjm4O;3*A3r!qtFmc-=SZAl&>`P~Hgb!}|n3|zTY+hD3QYb{-Z
z($<(wmG%$)`USax(jGQQ%U4Xd4R#df=?$FLe+Zw2KGBQ|yy4T81QaAS)PC1T%ZJ+6
zqmZjMK|N)<@~X*ZQ=PE_QR^mi{L*2;{|`0x`U^3-+uQs{=LI+%d6<?&P>}>G(m~8n
zJg4+fL*F8Sg&wYzn+%|&M_3PA>k-y}uI&!Xe%HS&z^yy95)>LQ=oDsTH;1w!tI6EO
zLTF$3oeBa+3R;J!ad?Vg61%4>#_Ft`xmstga_D|yK!`*XVILjn9*fB-SRCmP9WVGe
z<RBXX7j!Rn$*8F@GzbziS@e82up5JFhle`o;-$$qfjImGRq;i`OSq@CvEA0(M%U@B
z(2PSrH4p6d&ku)ccu)A|0-C$*W&ruV_Nc`N{<#)%Q#mw8lc7S}(_n7!U*z-ef_3f6
z3*Tvb8teEnC|?xkDYSkHWV{@%Mj*^6I2TVr-2uAz577qZ=&CubL1&y?ha?5r*93dy
z1az<E3#<g|u@1qZS;I=Q!(LB2?!2A+E)%FNy~(V%HaKi`goL=s1KgnyKFtY8eGH#P
zN_?o!6xn>W*lQE|yErkf*e#;lM<&O<G{&<dEh<&)+p9a4#77EM)wR35Cc(?z7;`zw
z+d-%xt{m)K4EOWVIYuG?Z^ozFJUg;TTftT8ja&sEddE|-1I7KLF(m_04nfp>QcJLi
zFZvXw#J(llb3pfM*HN6=VlwIs+A$WeryZ)Z>KtZf#E%wd4#J;vOjJ&K(vblUXW{=k
z{QZGfAFrGYQ2U@xT#HQQdRWRb)Rk#VV3!v!T#EFB87pxxQVk;|crud(Monbwc0^rd
z<#g3Omn9GS?+iRJ_^5%NRCFc=`G}6%4_Sk4e96FdJyi(2J3@%%`#eI(aFjst{br4^
zVc;%@SBql?uc7#^I?r+Fh%dru^eR3X51n3k7gUdP@WGCZ4RwW2$(WppbAhifKBpOY
zO6!hbN`|(`sH>^gS@q@G`v;89VCHlc4O*^VZ?Rgm)AZIUTI&=}Tc@u;PY>l!1?@DQ
z(W=#1Ec(et;gopjsN!cj>(I)r`fAQ%)m7J|*>6wq?D%E;0e3DNeV_!PL?K`tzR0WN
zQU(9`W}Lzk!2gf;{}S#a_nrZx%v_Dm%xSYsMk@!mDotjsT{YgXW2ZSjv|qGPmtFS;
zG&6@f<C#SJ_emaubKpv3HywO!kFjuOZIKm>SU`$JhHIXt811Z@vzi<1?cRQN+3G%d
z6^t+3PITmt&xnvcp5#b`k;D{$?E8mZR~6t}D)xR*A*nnC_FGAPY>wvN<0=<8j<bYn
z^8}Xl#&Sbl1*fgKUp94)vZ+AXgg@-vP?UmcvWUOLZsUdA?bm%(MPqlqZS&oz>vqSp
z!`GS6&lCAJ!sH3A!&(03zz3C#(FBw>-?dZF6L=F@UE+NZZX}cI*!2Gz@B<xA9Cu$+
zQ#eBnRHn6>_}h<}zZ&R`4*6Bq@pou#Spx=mMsUgfD^B?7!o8)gtXdC+nv7|W($wL)
IdYkfp0lH;m(f|Me

delta 3211
zcmXArcR&=^7RJAwoh>u7B@hr1MT(6gC`BMDB1%y#sFXkg0)mwi8)Cr)!GfX&SA-Z)
zK@=lAiLM1jFhB?@0!oZNV>F5(YIsJ8k7td%L*}pF?9A-F=X~co=g!ZsnC71t-Gu7+
zfmfdw<+oZ7z7$hZd(RgTUIX|P7!*iM1Jrj!x)=jYCSbV^U~d8=TLIZ@z%F0p#__-?
zcVOs3z=5ufOGH|6BKOcbV>NWYMWmG*pqt-FKOO`9+<XLVF8zsZCRPE~kHH>Y3*=r0
zTf+hyLcz8Z_m2R3eK=rN4)#_EFd|#zvayg&pa3@XK^91~TLf8qGvzQz<Q_jLOXkx1
zr!mT96A%;w-9Hz4Iqds48rlZ?vwpzfYS{O0xYrZ*{TuF0f_?vnd;4JjpD{rG7&sI*
zkwWEgsGSD*jE6)2Mk#|t?x@2=Pg*BxJ^T_#seRoD*i2ls6M^F%Qi6pDjI{wQa&!o)
zpa(mDLD-1~lF1g4RX2d?GZ6V5ZRm6!NxyF-sqLT(p973`MMlP9Ks#8Zg@?#tOGR#A
zk?rLKES!xURUN?kt2h#G1T2fexwor<$yT^}+7*b_pzSaPo}p_+*G&pQy%tYOWkBW%
z^d!#${BKM6UmSsCUgY*tk@{aHL%yNNhdWAEy8f4>eIQ9MiUvLjmgG(N1PGib$xD3%
zXqrV1dL+_%pU8FhB;{bpL#~oDGfq+cgZ4_=Ur{7EoaD#p$w2HoN%wwBz&Tp-?AdRC
z$={L}>XYP;7mRg{9`IVr1Uo(@$&WLiH}{fqJhOQ2CR*r!Ow#5Mpx`dE;=nh+oL(l^
znVxG?L=J3V4#kWG#(yF*Nx>Xj<Askg*z=zY1lWmO>#m<EwbTttWR8!^Co60a>Ea=B
zR-VXZr$y?^nabEM;EQJF%o%rJ)e7cpgDtSqhN)xir~>Is{Y4VAa5r;hpB9+v#k4P{
z_x6V|*PrbHJ{r&bdL@V|9n5qdH39N^n5R!dp~L15ruS|e5K_*(nL@&tIx+9Yd<<m2
zlX6FY0=_Jf4!HaQnBXQgUq#QIZ%Ex&_X2y;rJ<GE0M|6>l2mKpt3qjF87VzvrAQAq
z>E=GFp!^5v?r;tmc3yhcodTSaDs7A<VS~p?n|Al=Xyd=7Z5gCI&q`k%BrlrXWaUB=
zDVV`3L+;aa1v_fFF|at4b$>^t4|>abOr`+RQrTe7gTU(DZ00R*3Sa`e&1fDqmnoaO
zohoH=mE9S+i$)6A!+zxDi9Kwk;}KxFgUFp>Y-NQmie}1Qwkj(eP?fPYLL9Yq4qJE7
z4M-o&wx{j|Jhq5jVJvc&1>0VoMejATPoio-t<1jepjl%-jeUQCB>(D`jP3v5{PQxC
zV+EAhbdkQfGPlyNfUSkH$hHO`)mfILJG1}@do0_?kwjbG%5+YlfcfvTB1g(FD@|6E
zO@VAFm6f~=0U~;2WtkD=y-Bi4W;@mL4_T!Ll_ubW?AznDR2oa!j|_F;v`uoEhXIhr
z$xUB4(R>>#HxGP6-hU<^(xjpBa!5Wmij@BBf?T(NNdcBv%g-Gn=|+{yzkft@m@9Af
zA4Y@imHeTEBy_kfe|zyK3M@jw_pYKE8i`C;EpoM;!h|gczRpls+@D3BP%B2gZv-4a
zC`SK_=-Z;0zw8VtQKLvmr_7Cd6iX)4d*(xQ;zewLV%bBwq45$q>zX3vb|>JsRFQt-
zFt9sZ@#VqQ6i}@qzb&5zok~$wpG*U?MsYIePrxNbVW@aX@4Zu;=^(}84=WlPs4IpS
zD;~_8OXeG>=sHhcTk53vv%(c9E>?UvOD4?JSt(`yWVXCg<&Y*PAbhcM^4l`<!fmDR
zUvxz1J(M$!wF5i)lu0ENNX%trN__&g-8JR<hg6bjN@aR7l_E%`%&@*gM@zV}Jb~`V
zYn0W_IW!>ODC-(JsFdTC4b`-dJW$#6J$WqjiSl_3C8D#5Rlc;Uqd8))?2C$~2Z5Z~
zrFt?+IA?axhuZH?&N8)&GB@HzytV~)6?1lJ6oA@R<nWiA%NX*&ln30n96t&$jT?9U
zJPp25E}&o+DYS^2nRkWeot}$Q7-+Jma&ZNuQ0faVF|ddFU!Tk+F6^NuiRV_lasiTp
zxviHdVvFnCcK`e2{)=3$lRIrZk1MO6MKyNeDxJwAAz|DVACmNokGPiK`hc}(x$B=#
zr>;rnZaH}X<5qFcBmbgO`SX&e6!7wRUeevqA9%H?4F#}+x0>lf3yl7qAD%IdCRP_e
z#*J#3CgsO3ECSZlip={=<kv6xiHG0PfO^DFik$-t@Zx7arT?v&!OwY2-Wc$L4}Y!!
zii-J9ACt7+clg+|8v##eJ|2{i<6^#W8m()bAaZCPQAald62%*9*YMSYO{r!jeBCV>
zeVQ!coA1&o>S)YgE@-0eSjx9_(?$nW{I!Htz}!20tFHt|9Lcw*o~G}aWRc6BiA;_c
zx&3dxy_`y6p3mPJ8cIjWm;AqvlQOnE|C{a<)h6x{-zBUBw#D#ITS(ft#e$?i@&)yR
z)W?Jd)DMETU&=*e1@qGsi0u`@EuADZ(g>abz2yE5A@YU`eHMfWSsE(A=o3PA;!X0<
zdm-07gi25<<ob8fA$vgN4qqYn8U;MKN6_WH&m>8Dg?uwFU{jt@<d97>+(l&aFCus7
zgtAkl#I_4U<)wZFB82l<mUKuy5H4hWMjtx<LR}ICRy>nP8x{2l-+Mo$8NWwpUqy)&
zc?uoH33R4Z2|wo3_e)l#&}p^+u(8z%|Eu|#q<baOHbuqm_oGwmnTqSC%p$8)Mkj6n
zv&~f|TR$d~zElknNOGGN)sTyW$ZYK@hfyy{sY$9BTMA6RR<+?=G@XK-s+=kLw62M&
zU^LxV1*?iAESbAb<n~Zikv|2b(WR@(w3PXxhpG$DsRRZ4RE>@dEu>am3o-*FiK@G=
zDHE&ts_p}1E-y~?emO0;|A^Y+z7rk$?P`msG#9eotL^X7hS||-j~tq)180dG*{h!D
zvlW<EtM*aX)2NS9&#R-7gg2@~Ovt=C|3%`(;^XSHn^co6w(7iNlu^R3>Z&lRan5S>
zx!MR|(mj#$KUFtIn9`gm)Uf@hWQ0~@ak-O9c17c+r8f5K)c8*#FAONuq--Q5#|CLm
z$1EWQJ4L26YHE||f4(l-K})@;|D)e%z5gOf*N@Rgj!LF(sMN+S@1<jSwl=xrRR4t1
zezA)p7LIBQn@QS<5^ZT;D6nFhwxX3Xcl=IUxz3xu$c}3pt4Y$&|Il7<J40<(s_nEn
z32aQz_E=J;V@_#%zb3_2R8TYr4om4=uEub~9Q6TX{d{YC!!Vmxss7N2bB6qpD<%2}
zy8?a7R7-t|y`}z);~f2s(Q$^8P7YH2RF^QrRo593Lxa1C(lEu_o6%qL=`?gt9?BS2
kPMyOT&Ij088(f!O8emwL>FKCHJ8q!f?S!ep`P&NN|AKP43jhEB

diff --git a/res/gta5sync_uk.ts b/res/gta5sync_uk.ts
index eac8e7a..e8d9bf3 100644
--- a/res/gta5sync_uk.ts
+++ b/res/gta5sync_uk.ts
@@ -46,6 +46,9 @@ Running with Qt %6&lt;br/&gt;
         <location filename="../AboutDialog.cpp" line="50"/>
         <source>TRANSLATOR</source>
         <extracomment>Insert your name here and profile here in following scheme, First Translator,First Profile\nSecond Translator\nThird Translator,Second Profile</extracomment>
+        <translatorcomment>PROFessoR &apos;AppleSOft&apos;,https://steamcommunity.com/id/AppleSOft
+VenJam1n,https://socialclub.rockstargames.com/member/--VenJam1n--
+twitter,https://twitter.com/_VenJam1n</translatorcomment>
         <translation>VenJam1n,g5e://about?VmVuSmFtMW4=:U3RlYW06IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vc3RlYW1jb21tdW5pdHkuY29tL3Byb2ZpbGVzLzc2NTYxMTk3OTg0NjM1ODE2LyI+UFJPRmVzc29SICdBcHBsZVNPZnQnPC9hPjxici8+U29jaWFsIENsdWI6IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vc29jaWFsY2x1Yi5yb2Nrc3RhcmdhbWVzLmNvbS9tZW1iZXIvLS1WZW5KYW0xbi0tLzU2Mzc1NjkiPlZlbkphbTFuPC9hPjxici8+VHdpdHRlcjogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9fVmVuSmFtMW4iPlZlbkphbTFuPC9hPg==</translation>
     </message>
     <message>
@@ -184,7 +187,7 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="59"/>
         <source>Import picture</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортувати зображення</translation>
+        <translation>Імпортувати зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="62"/>
@@ -195,7 +198,7 @@ Pictures and Savegames</source>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="82"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="637"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Застосувати зміни</translation>
+        <translation>Застосувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="85"/>
@@ -207,7 +210,7 @@ Pictures and Savegames</source>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="92"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="639"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Скасувати зміни</translation>
+        <translation>Скасувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="95"/>
@@ -266,7 +269,7 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="128"/>
         <source>Watermark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Водяний знак</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="140"/>
@@ -284,7 +287,7 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="174"/>
         <source>Select background colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виберіть колір фону</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="177"/>
@@ -303,12 +306,12 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="227"/>
         <source>Select background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виберіть фонове зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="237"/>
         <source>Remove background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити фонове зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="240"/>
@@ -323,12 +326,12 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="305"/>
         <source>Import options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Параметри імпорту</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="308"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Параметри</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="337"/>
@@ -353,22 +356,22 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="120"/>
         <source>&amp;Import new Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Імпортувати нове зображення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="121"/>
         <source>&amp;Crop Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Обрізати зображення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="123"/>
         <source>&amp;Load Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Завантажити параметри...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Save Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Зберегти параметри...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="197"/>
@@ -388,35 +391,35 @@ Pictures and Savegames</source>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="314"/>
         <source>Storage</source>
         <comment>Background Image: Storage</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберігання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="351"/>
         <source>Crop Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обрізати зображення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="393"/>
         <source>&amp;Crop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Обрізати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="394"/>
         <source>Crop Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обрізати зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="481"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="529"/>
         <source>Please import a new picture first</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спершу імпортуйте нове зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="486"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="496"/>
         <source>Default</source>
         <comment>Default as Default Profile</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стандартний</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="487"/>
@@ -441,19 +444,19 @@ Pictures and Savegames</source>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="559"/>
         <source>Profile %1</source>
         <comment>Profile %1 as Profile 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Профіль %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="481"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="492"/>
         <source>Load Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажити параметри...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="529"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="539"/>
         <source>Save Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти параметри...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="670"/>
@@ -482,7 +485,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="492"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="539"/>
         <source>Please select your settings profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Будь ласка, виберіть свій профіль налаштувань</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="788"/>
@@ -501,7 +504,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="116"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Застосувати зміни</translation>
+        <translation>Застосувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="119"/>
@@ -511,7 +514,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="132"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Скасувати зміни</translation>
+        <translation>Скасувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="135"/>
@@ -534,7 +537,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="138"/>
         <source>Close viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Закрити переглядач</translation>
+        <translation>Закрити переглядач</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="141"/>
@@ -544,7 +547,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="167"/>
         <source>Apply new position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Застосувати нову позицію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="170"/>
@@ -554,7 +557,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="183"/>
         <source>Revert old position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повернути стару позицію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="186"/>
@@ -564,17 +567,17 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="199"/>
         <source>Select new position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виберіть нову позицію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="202"/>
         <source>&amp;Select</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Виділення</translation>
+        <translation>&amp;Виділення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="215"/>
         <source>Quit select position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вийти з вибору позиції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="218"/>
@@ -726,12 +729,12 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="387"/>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="393"/>
         <source>Social Club Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Social Club версія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="399"/>
@@ -743,7 +746,7 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="641"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="642"/>
         <source>Found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Знайдено:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="406"/>
@@ -757,12 +760,13 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="653"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="657"/>
         <source>Language: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мова: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="416"/>
         <source>Steam Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Steam версія</translatorcomment>
+        <translation>Steam Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="453"/>
@@ -803,7 +807,7 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="530"/>
         <source>Personal Usage Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Особисті дані використання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="540"/>
@@ -902,7 +906,7 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="160"/>
         <source>%1 (Game language)</source>
         <comment>Next closest language compared to the Game settings</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (Мова гри)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="164"/>
@@ -923,7 +927,7 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="154"/>
         <source>%1 (Language priority)</source>
         <comment>First language a person can talk with a different person/application. &quot;Native&quot; or &quot;Not Native&quot;.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (пріоритет мови)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="462"/>
@@ -965,25 +969,25 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="641"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="642"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Так</translation>
+        <translation>Так</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="613"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="627"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ні</translation>
+        <translation>Ні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="620"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="649"/>
         <source>OS defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Визначається ОС</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="636"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="657"/>
         <source>Steam defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Визначається Steam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1577,12 +1581,12 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="978"/>
         <source>Prepare Content for Import...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підготувати контент для імпорту ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1092"/>
         <source>A Snapmatic picture already exists with the uid %1, you want assign your import a new uid and timestamp?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Snapmatic зображення з uid %1 вже існує, ви хочете призначити для імпорту новий uid та мітку часу?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1958"/>
@@ -1955,7 +1959,7 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="240"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Застосувати зміни</translation>
+        <translation>Застосувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="243"/>
@@ -1965,7 +1969,7 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="256"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Скасувати зміни</translation>
+        <translation>Скасувати зміни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="259"/>
@@ -2264,22 +2268,23 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="167"/>
         <source>You want help %1 to improve in the future by including personal usage data in your submission?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ви хочете допомогти %1  покращитись у майбутньому, включивши дані особистого користування?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="168"/>
         <source>%1 User Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Статистика користувачів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="172"/>
         <source>Yes, I want include personal usage data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Так, я хочу включити дані особистого користування.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="181"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+        <translatorcomment>&amp;OK</translatorcomment>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>