diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 18014c9..5e3a0ee 100644
Binary files a/res/gta5sync_fr.qm and b/res/gta5sync_fr.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 333dbce..726daf8 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -320,10 +320,10 @@ gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licens
 <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/>
 <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/>
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8</source>
-        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titre : &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Emplacement : &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Joueurs : &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Créé le : &lt;/span&gt;%8</translation>
+        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titre: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Emplacement: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Joueurs: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Créé le: &lt;/span&gt;%8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.ui" line="164"/>