From 3af5b6f6705d5a96a48fb0004abb27539043810a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael <Syping@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 5 Dec 2016 21:18:00 +0100
Subject: [PATCH] fix design mistake at french translation

---
 res/gta5sync_fr.qm | Bin 24397 -> 24389 bytes
 res/gta5sync_fr.ts |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 18014c91ac0ccaec9ecbf36676c1b29b32c760f1..5e3a0ee9b02a19fd164be69cb05abefa2dc89573 100644
GIT binary patch
delta 1654
zcmXApc~DbV6vn?KFTA|>vakubu&9+KAXOyn2*C!C5O4{iwoF~X(Y8QEw9AY}1st7P
zw5Cx@u}BMyBh(FaR4ik#j4~)u6x*U5m4YKfTNDc}Rp_Dbuit(5zI*Pu=ljmR-YjWt
zmh3ZIu7YtefO!g-J7yp%8}bw#pb3He<UGLD4!PqBFt1;vu?>o<#ek|Cfnhs<=}sck
z=0V#;aZFZd$K#o<LVIHdkiHh$KW7mSBX~ScT$0FSAH+u)fEBZLz>s?z$mqoUQes2_
zQX_1@BqfY>^gaI`ELn>HmtfT7xKM&+=(|nxik*0xpAJkrF5&Nm0I?w=4U9-roOPze
zGx{URE#oK<c1`j`b&BXLeecRJko;PjS84_pK9KG%$_LypN{_6Z4S0VgGDc_JBJs7@
zrN_o|iFzW^<Rq<M)d$2^O3$33A|;kf&$dhl681^k4rl<s!&1ivnl~?$-fuHf@s>(^
zYTW^2v5c$j0#bctejT>}d5z4kmzY*3(`_22^_MbzZ7$$*SC(173-CB6+ndD!*2z-N
z(!e+gt+b|RbpOUs!DE<6J?(kNi&+>|3Ftp#cDXD8xDw`zL;b|Jn7Xp3z@i((e}Kgd
zk^Wy?NPJH0CB6ifcoD~lX-wT-5VsK}#73fw_?W2=sR1nU&&9#~ROUo+7Ql8fj?G__
zK-nVa?iZQj#@xGK3QSqYJkD+coLOe*kMn@<I_5=ZJ2|R?d3`}giEWiL<NIfSD)%^g
zkk(t|GxN3rlU+roT$8WpXrYVUmFFE<10w=Q<yEiDK=5mM_4ehYS(yCfv7Z39dMEEz
zHCb)UX^pf1h-_xrK38Bu3(F4|ks3)Nbw7&Kdt38lo|awghY!g&GhVTIm+4ry9=70@
z9$@Mvwy?XC(ivm-Rc@kmm$9}E8~O5Gw%Se($?#&&bcO@r_t}<~AZma}_JN5SL8(#5
zlSv<AxWc<N6bN!C{Klw`GyhWPUsaP&m5QXHD$=@0k#^Jp#3V0Lq@N~1)FX-ldoG#C
zS<(9QY9P=>G1x>0@?Ub!wr>FcBb?{&iDa5W&i@6OY=O-h&v;roxNNq8+997?eUQ>g
zs^AKrhf&zixjmseGH`;(1$wU9PS-R);@T1|WZ5uo@D8Pur6rQAS*v)-0G&QJj8{#V
zMsXr}KNH1q>EUN=TR`QA<!6QeO?`igk6l|qd|#wC^`SV(^yf|e^kY&FpEalkGDr9v
zQ2m^9`1Ri%Cpkx~Zzx@XZy(r1#~tFYCs9?R*YJ+bjeyflksez_MhA$DEfHzR=I{7s
zQupuVe?2w?2r|C+bQ>_|0^i?GZl9y)N1~=u+-HL1EU6fNK$zG_DhL;a6*uV`aYaJ0
zI+fh(QY-AynMppYuqU~Xo{38$4dp`F=oD&)C}A&piM2vSa0#uCiZuKtH0M#kr5!}t
zx3o}j6wyJMp9mvO-P8r?B85UFQ*NL-pHOlG!$8OlWpLm#O2|vOgw26~fDq+IBUK=@
z*Xr%$Y3Wf`NEqtg^U7*XG`)5X<%PkG<mpOP<Zkk?x>%K{vXdEhs*<+fCO2(Rncb<%
z(;`GhW~eSNp8y2hQgs<>NbW9GcdeDGU8?HM{{hfOs9vOZP!l@T%=oLJ9a1;0Tn|h<
zDKf)fFAn0mG?PA{1ZKNwQj+OjlWZbWOq!3&s9vm~`F@N9nA@(YyH0_fn>Clu<pOUH
zXokNHr6(_lqArWGzEK7=1hF;`$s?=XN59{Px4QbeTm5`;{%5(*W@5?sxS`&+D&arJ
CDcNiQ

delta 1662
zcmXYxc}!GS6vn@K^Jd<>_htcQQ4kn6kVO;(Sp;Oz0fuo<ad6bs#45D02BeBMHQEua
zMk}J}6jxlZ0~#ULidYp(0+uQ@GA;;)YODyUs1cW<R4eq**S~)EE%%&r&-b0%R4=<;
zFWYUk-vH}k0qZ!hZB`&Q7mD;~Ko<tZ=^4PV1}I!tfEh0(nr}i?o&{(+Fd=diFjgyZ
zmKh;+6vuK9Aw%&jHxP1TJdl}>kY|&L6$l-QlaL`XH4urhMqtt8Z(z)A1!i|3Z3}Vg
z7s!}e3ix=yTt&}mU9j8c0`8%x$Z@9v_n^C#-mA9aWqu|w=A2Bp7Y0m=l4w**w9Ir&
zlzGP$%5IwnfXG(a3(b$j5zI$d`Y0;P<ZZD6a~?C>3-bYwOU%(F5rE%*iSdb!4YB}x
zGjnpNme_uY7A;f#aW{~7oT;s)CM6$Z&NYq&rtf2#_viq91>^dh-dh(i51P%?y!lLL
zr3YZ%A?GXa02x7Yeame?Q6blN5oguNqu2BiWpYDhF5v%2o?X2S@H#KwW#a*dFT>mG
zSf$uR-%M=u`*>=23L9gfJu~&}oY*6Pp@`k)J`do(W_RrCA&z6KN?rnU?-Kt4veZQS
zKWiQFE%6!gZ(yFDI7qazRl7jkMwAgR5#_`eY;{-#U{4&B7HL`R51VZOcZYSY{f-36
zm6&uuV!AJT@4*&eQ~~>VaUI~sv9BIo00Iiw{#)0`QDy8u7o(}LtqOK%f5b+G*NMIK
z{WrzLysrRXABpL$ibXArbg)N?yrautMzB&*{>}=7u?lC=LeeZ=ar)%X!0>9NUz3)s
z#VMCDD}k6_Ij(yc;MvFteTAe(hQ#PviH7lxJh``hH@D&;`6iIz@-9=_;ho&d_D*2*
zRc=+sE!xF#yN|4)au;x=Ev4kkWt_8t95P$a)!vE%qW<I>8-r;8Vz@snGze;)N|8$X
zm=jcfP2oUryGlPueVo{*GQ4w=Pt~fFSLLMfdey8GE+9U2p(^tX38H<YTG^0GCK{n?
z`ei9FVWg_JjuHwxdAHL2RNx8T`+hQ+W*r~cPbM=RawM|e_BMVoS3~2F&oA9e<)k?I
zRc|9H>?XcAJemxgCedW#oegwM>vO(2*-n;?=X=|z99txjWVJ09WKSu3QoNw?97A!Y
z3wjI1aqkqyZ!}RmW(bp`p3~f45T<=nM*LJ_NJfve$PO1QJ@jMB6T#N21+oW(98mw<
za)jlFPm!Dhjt^AsaN*k1HI(kCa6N^(61PHdtvw4UZ%XvqATe%|#A(G6jk!WwKsL>3
ziE#JiD?pSBU1yqsDUCwUHFEnDlkg^XG{t={%FdCBQHRBmXGsO|lDOz59V21AxLKP)
z?scyei=(Y1-$AiBwVSSqs}haJ#FBwgG!Dt)E_4x3iDjW*(?+F4<3q7Nj{?qbBhtS4
z>qJ)}CCavoZ|XW|3Nj^%tJLfPBlY<wHUG4aOnO%xI^i`Hq*u@5av&loO1;`l9SDEs
z@Kbu*pQy`ZEKP5N+Nq19+pb-Gv3E6j`nV=$J9${US(B`3ATyL`Qi@v1O<!uP9@OPA
zNfKjhn#&74fuP?tcZ?Mz_kB%ArGvV?Q`43IJrI(l>CbGTA#B&OL$^lAJMGye%Yl*S
zCC&~sNsEO0I-k#|fCyh*dMcgE=a9toY+XSK^@|gA#|BA&q}#fx>lE0nUU&I?E->k}
zuJ2$tU3n1{b-_%>2X#<QFjwj&d+sm<7{2uvWO_%Dzo*0BKj**Ij{l$a0R_^k#u-pP
F{a>qp*Wv&G

diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 333dbce..726daf8 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -320,10 +320,10 @@ gta5sync est distribué sous license &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licens
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8</source>
-        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titre : &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Emplacement : &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Joueurs : &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Créé le : &lt;/span&gt;%8</translation>
+        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titre: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Emplacement: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Joueurs: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Créé le: &lt;/span&gt;%8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.ui" line="164"/>