diff --git a/SnapmaticWidget.cpp b/SnapmaticWidget.cpp
index 133e5f2..8322c59 100755
--- a/SnapmaticWidget.cpp
+++ b/SnapmaticWidget.cpp
@@ -176,8 +176,8 @@ void SnapmaticWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
 {
     QMenu contextMenu(this);
     QMenu exportMenu(tr("&Export"), this);
-    exportMenu.addAction(tr("Export as &JPG picture"), this, SLOT(on_cmdExport_clicked()));
-    exportMenu.addAction(tr("Export as &GTA Snapmatic"), this, SLOT(on_cmdCopy_clicked()));
+    exportMenu.addAction(tr("Export as &JPG picture..."), this, SLOT(on_cmdExport_clicked()));
+    exportMenu.addAction(tr("Export as &GTA Snapmatic..."), this, SLOT(on_cmdCopy_clicked()));
     contextMenu.addAction(tr("&View"), this, SLOT(on_cmdView_clicked()));
     contextMenu.addMenu(&exportMenu);
     contextMenu.addAction(tr("&Remove"), this, SLOT(on_cmdDelete_clicked()));
diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts
index c59d527..90c1f3e 100755
--- a/lang/gta5sync_ru.ts
+++ b/lang/gta5sync_ru.ts
@@ -654,12 +654,12 @@ Export as:</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="179"/>
-        <source>Export as &amp;JPG picture</source>
+        <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="180"/>
-        <source>Export as &amp;GTA Snapmatic</source>
+        <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm
index 5e0d34a..0c263a9 100755
Binary files a/res/gta5sync_de.qm and b/res/gta5sync_de.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts
index 552e719..034aba5 100755
--- a/res/gta5sync_de.ts
+++ b/res/gta5sync_de.ts
@@ -775,15 +775,23 @@ Exportieren als:</translation>
         <translation>&amp;Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="179"/>
         <source>Export as &amp;JPG picture</source>
         <translation>Exportiere als &amp;JPG Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="180"/>
         <source>Export as &amp;GTA Snapmatic</source>
         <translation>Exportiere als &amp;GTA Snapmatic</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="179"/>
+        <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
+        <translation>Exportiere als &amp;JPG Bild...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="180"/>
+        <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
+        <translation>Exportiere als &amp;GTA Snapmatic...</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="181"/>
         <source>&amp;View</source>