diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm
index c1f29a1..9df7e13 100644
Binary files a/res/gta5sync_de.qm and b/res/gta5sync_de.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_ru.qm b/res/gta5sync_ru.qm
index b728200..e463f0e 100644
Binary files a/res/gta5sync_ru.qm and b/res/gta5sync_ru.qm differ