From 5db4bd449236ed23aeba991622181f3fc80e57c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Syping <schiedelrafael@keppe.org>
Date: Thu, 18 Jan 2018 01:21:04 +0100
Subject: [PATCH] updated Russian translation

---
 res/gta5sync_ru.qm | Bin 31440 -> 44369 bytes
 res/gta5sync_ru.ts | 238 +++++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 124 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_ru.qm b/res/gta5sync_ru.qm
index 2b2e99e219ef64274dd1cbf1267cfb2d85e88913..b728200f55bc53e448ead595affc15540935f41e 100644
GIT binary patch
delta 12153
zcmb7J30#zQ-v7<;408g4+?NlCgs6ZBirg@W2P!DuWjQhrFg48J%pg(OXm)94>66)E
z*<t0Douu8CmfM|n?z`LFc5b<C_4;OQyS?Av^UQ@}+kW`Kk9p?*|K0a<<e295zi9o{
zkJ?jT`gX^*S93C-UUBPF?>7=zL?Wsqipd9DLX^gz&&Bfs6_z#;Y1a{DI*5d~i1Obd
z(zOy@m`qeqPLy>8(YPw21fvSG3soo|A(|MA=aW>JeKnE)tY?WX*-F~So+HZWBw^F7
zM9~Jo`-yU5Nw{->XwwfQJRuNWkWIp2z#SV&I5LJPc>@XWEFc<lmkOO1k**pHTyTVR
zGXM)dCEWv7qN1xvclde8@HZ81eTxjY&d0q!k-wnyBBGX$NP*j`sgMa~9i_s3(}>dl
zPK8YP+6$<V319ml6*A%N^QiEf62OaS+;xYbAwP}V(L|KJkj6bVlc+&U<CtLY92H*i
zA=Oj>-&sV{Bxvk<D^0%yu={U*nlbrfsPE4-!<Gv~Pf^P~_+oQBExPX@QK65P-Tyk#
ztOsb>Gay`4NIjol2$jzw|KfQ><9E^8wYL+Emg(ZDMMPa&>5BW`AUgjOy2Bn%<b04G
z`MD1a{Xj2047Hyn(`&bb!L|G7v$sIU?0<p2yiG^6ZZUo5noBf&w8r$_cp~>y6>fY}
zh1ZVJWc>jQ=AEwTTyzYKJf(4-xtU1*m&QBke~AXxXx8jFlc;K>W=nM?(Tts%Evx@Z
zBtE9uJNqG`*@>FNKZ5XvBF&q#TtpogXuiH78}={0RCDy`r$mWqnt#MRNMyTGoAZQB
zR9T{J8~+tJU!y(ac@Vs^Slc}xrt*KR?YU$D(G63zo}2$bG~cS-RE+OauGZeNVj>v$
zT7|B;+THzAVM31zr}wLH;3e(dleZCRN)_lQ!%yl1%Ul(vHK{QDAr+Q>ufn;1Rbh`&
zh1-s5_t-uoTJ?c;@7{8vz83AigQJOjqqX~mu`t0l?SUtu(Hp+izIbgMQPVHl!>e#^
z$K%=~N4FBi-KG8T#TGx&ghSd-?o1@wx>ozumkSXMPic?6`x?=Le`<fSLRE>gwErv_
zNp$f?QBmplA?y;OjCa0Gw52dA`GtQIReuqc=EJ$-pQ6h9j=?0BsD*njCn_tBa;(lF
zy78AN=PsCF%GXhs{0b8q%u!b@Ho|AViP~50p9{`vqMo%u)opUrp{syk;o_***1{Bq
z^P_&;38zcmCq$bMfzTwuu;2qQwou5s1Bhc<g@RQHM2_7;`9ERv*&Br^4Y)s$BeYfQ
zBwD>pSocmX7`R!uJiZ-KRWEGX2osL{T)1-CX5<nQZud`v_txGb>=}Otk*7k1S6(LU
zxo0`@z>C8D>lYK5jtWnhS0b+G3;TDL5v@TQSbYsqMV$)087ka7Lpc2CdYs!NeD+lu
z;=fn;a`_X8qB!CB8!r=$y;Jz*@p71;QYY|z+YFsQarbse`m|1g)}^|#+pZ_N?0Vg@
z*A7C0FLgb)bPz3W(OqbS$}as*=Pz1Fl=`G@$9PD(ex`26#bD^tow{3pUO=?0MYn6+
zQpER-x;@&Bh?3KFd#1odGn#b|-2D_x)TVo7=^#vWrtVEG!gJ=A{%GA4JcwEpo%D|)
zgv*lXv>87UZA^{MIuwh9^J(<_<uJh+&CwlNH__Rvqq`SEmBJa(kL(6K?Y`*e{t8%l
zSM;mRd5~~^^v4>gc3flh&riM$M$7g3&tRfbhu(C|M`V3Rg`JP9u+RU!K2f-f=%)Ad
z86V6gn)HG`|5-Eg^BjG_FV7;uxb+k61+-qHKkJ;mM8*=mv<8}qx9J@XIG^&h3Rk|M
zKj&k7wro^kYqs9~r%#BQr|Q?-cRSHl*XXa_*#`zk=(oMLjp({={jLKpg!6T2`UhM7
z4#I`{!Fzrny82B0-Z!AqPJ{m7L4;A>bNY|w%!jwu=s$Z5(Q;0o{_popBHH<#{@?rH
zwCi*RT{E0>>o`N!p(2>-prPUCUC3;uhQ{wvOSbhGX74_X8j^14xfP78oM&(!kPxQ#
z8_xfD0r_d>e8U<SY}InPVQtQz5q{N%yCm3B>N7lAya747&9MLA8?f~V!@);ENWaE#
z=s7s!qB9KdKl&%+{3i_GJ^_hxHW_{p_Y=*##_;R%GZ97i8B?A<0AE^SOnJW^;o5J^
zUi}%IGToSed^A%08^*EcN|4BWA^(GFlx!?5fwMH-VVt~S8ocvg#>qz>L%eS>PT#&6
z#pW^NoGmXRbtW5^>jz<)FN`a<LsR{KFgj;^2T6Asot=QXZAQ<Jr9`gn#><`t<LO%C
z#^w(YE$fY&ipoKFt#Q|ZxiI<F#y!P;IM0H+jW5=NkyVq7FMs+g(RmHVBWKJ)m^B#R
zDVl=BG1~a;vhQKD+f16Tz^KP<(tOSEkSQi97YsC+#5o{1;dIlOwKGxTZZnmX!KCNz
zF;#W$0PIxZmQPi9^Bhyn?LQ;2{b;K5+vX7^wV397g^T_FGR^w}PLlMEY4NwQL^uCr
zTJi-{Ter_-+jk)(IBv2NBpUa=>AIOf9RH>Yv-YWQdH|khFg==?glc%)wErC)dYBhY
z&%gUI?yWPuu>BCCW|isXuR-UQl_viy62hW=tm)N84N=bpro*crhL^vo!k$JIy0@tC
zit(nycfk~?J*Ia?Eksdz+VnqnLo>MzrcWP&Y3wUapP9Wxm-m^zdKsGS_`<AV#-$Q-
zRDB{6+K=Wq)@1i)bK1jTB==LlxoizoIO1Y+#q?u{f(_<nuS1o+mzmec!UPjWnJ;#}
z1%zhvrt$?a!N1L$nm<E%{<8|N=rV751q^4LX5RA4I<!{H&D&C@5?$mn?-+M6@QhU9
z6}OppJp>J0{-Jr#(=7R3^JD9?QDyx%nIB(&I-JjD-roa`cHRXD0y~$RpR4@}-c07h
zK1gu$R`VM-Nhm_snBUxn&Sw1v^Cu}C@cOyt|9j#uNYQ7jF!u(FaKkh>*Bp!SYY23D
zu_gY#*NIx)mc+|OLIY)%EHgBnOO~uB(-Hq`?zW68_yMZhZ&@)Koayhgcv}FMUv9bJ
zkuy;|nk*Zv+hCFb%k~L)Zo0#=LnFYukEw9urIsDdV9fHKWmg;|cT`&*{}v{={%6ax
z<F&w7Yk8$51@*q$^6qg6G-|Wu>zm<QQ(v+CvZ@d9f0HgI<AWm9<GPrPuaF?te;89R
z1$iJ#h$(y*gfFg&nX&<?H>E&@`TvfoslN<SqmQYNIe<Lyc8v7~M9np4$F%Q<iIx<{
zEJ%biHxH`t?5LP?--3xQ&5zl#8-jM_#oWILCf{&N%p*@NMcCEv;(v%%d=c~P(j*|X
z#0p$)m(Gbb{pACc+3RC7UibtyzAd)74!)7JJJx+6R6KE4?87S@DBDdc?EO6UDHrZp
zb#duuLlY}5kE{J2sy=^K+_C}}TDyP5tz2~s<-9!3^~OVJ*MExZ-8>&0o6_R0dmgH;
zc{uL2Ul$U2=f~aiDl{>^JZ{f<wWwal<DPvKDn7G6?#OF<p}JLZpX5FW1dVauWkb@E
z$K#IO2n~Aofty=(gP#~avP7j*zI@g4RKJ1id^CPd`K_xZPrt|Ell1r)KeNZyB~7zC
zd~Q#Z!{&5%X`=90OLd_en!4XOm?|U)<wBKEAxy__jZi|BB+?j~7`kq;+InrXIvl=%
zN^#7@Q=`&E3!_OCDuohZvQQ?}3X_Cde6AH5g$5vQ1yr8N4@fEgCgnMQUyg4Zh1vM8
zK`6!3R{U3b0!!oh8Gfe#cPZFxz;89q^34i72MzqKRB;ORfK&0APfP}7rqY1_r{S9t
ze6A20<v*q-`uQ<_C*rFr5G=?4r9z8xw2}$nGYd04z#=nOO+_KSoHq@27!ZB7b0nA8
z?y~jv*nEx-vD>y<5^bX0(b*|^B$rQQ^|AKG<7xO<zhkklTkLjpbxWSm5wXMO61}h_
zW9W5s`1<f)zXJzXN<JSBuIjTnfvV`#R-h8NOS;_LGeW+yIIcJ$<Se4%C`CoTb$6}&
zQB#_33N%+PKa-lyma3`{rqBe|Jk(Ju%z$DhLM^QIQvB4y(k1ww6&LsvQqYvGQnF5=
zDvOesdJ0dy@MM}(Pf3$zQV-dvizGPdH1gobO`Z_NsgV>DCv#+o(>xxx=Qs2<SzsT8
z6p)HNv|hf_l`pU8Hl`$pt))mIs!=w0SCUPe5iR85a7~D`snOPPPM62s=d#OUTC!|N
zy|*@3J%e+lK+lfN{#4IS3pd37R2jM-AHJ_zs*=%6FZj<WP6*e;lMo?l8COBFkfYd$
zV`GHEQX{hyVj;%b2jA-v<!@3lC!_}sGuP=uxei^34P0oGkEUkIdsEk)K3Pb?SyrYR
z(#;@Kt^}tVzR;KwXB@_ShP44_3SrD>c6&M`(du@(`#hq<B{r<K`D`9>ncFouDlJbV
zUz<0=QW83@S1DW52V=FgB=lIbME)p!p+5(TkBE6;cIbdEza3G^PBCJZ*X=qfdnOCn
zAy0?j(=2MIR+<~SZ<^KKIydZD!y_4el4pf6L8)a(I<4}Nj4b)3bhBASsAO?DCF9zx
zSjrbhf`9f%#8rs0F2Bj`lDA}J<|W`nHoj+<VuymlL#Ool^CcuFpS(0PBZm*BB7hOp
zYVwOXDCD<G$|?EYjBhY0QU#}e@L2%!Gvzv9XLG7X<aEid+lbHgLKFT@RnlcOjSbOG
z8#7TXusYpd$?Fq+ZgHjyiL2ArAwQj&EMK4bO;j=}+S$%5oi5+%?v-shsq*opRQaZ?
zk$H&$k?NF0&51rzC>Tvba2?1@ksrt!=Ra5Buol^9W<W4b;QX1hd?UE5Ra}j$N-M<Y
zjHNms*QTmaWtfP}r8+BHgr!qT0klv;rBsGnYPI3)R)ybERni(LYifhoDM|K~h<vd}
z@_ISlDCr+!BVqSTC=8P(Oe`ra6Fa(X9$N=A;T4^3R~JhWvl^wh0n{e3hUIgTv-~r_
zdj<5$)r>1vq;!Z{Dxk&WAQ#z@_4>(+C#B%BgeKuU%cs^iu5jfM7Ab9T_S*)$VxLzM
z=LFbncB3*CEOxl;?tZUWT2eAew7HCSQL=fQ4#^`wlbJdzU&w+cxyC9Ll>-$t*f?Cr
znN~G^TEdoZ=<RhnI#31OE`+eF)6v!EQ9da~yJeIhf0#9IY`T(s*s-e>LviQ9O+aKG
z5E}Y?Zspe6G0{2fZfGVzvLYf^n5;IR)aCX#B(HL^B->Y*2&Z7DoX(7&)XA8weI72!
z+{f^h!Cl#6)PzigQP^qJJRNkJa7Y=N6-&#{j82pHwP(qPGDpg-Vx~MIcd@@-NCs8z
zA*P_&P?{AuRh?jEsfJUTa)yJp4&P=AIUyAm&aipx{Wgy@UW`<x&1Dx`+r{=?sl(A3
z&@gAOnATn>TYfn+M()bJF+TxuenN1DFdKt$D6!-VD}-V&+Y(@pqq&^(40|G2;#9$Q
zuZ0k**H6Y1_N%EOgbA~4uC6|I`A)Y-Z16}n#SC@X5tvWT72({SJmmfm?#`%%QdAFP
zn(Q8`PjhRE>;&G1#)i_m;dz;IGHkTO*^V9u%snv}p2c>Xl5w=7T{U@dZ@$P)C5t}^
zq*Q0Gz-P5)hwFRnT(?j3NL>yuf>=`1Q19s1GA%+PPFofKEDtG1*Xl!G$C}PsB8*nu
z5&C2etA&sIU6e$5Rr1IM>^igARq!p>W@bXo>HJ>>o`cOHEqP9x&4XUk(TfP+Dv6Z4
z(2Mr4-G^}V;v2;j1tW%#Mp6jz7ZXN+U}Zk1akO(t!WY1UHN-P(UTIZM;307c3UOvr
zD5`4n=4jJRh(u-{qJ^mH+I<5~#s9J_;jbf_plIblCG#U+k^kcvWkFw3^wy%73nNOv
zOwbl54Mk(B>B@)XqpbD;7^_DNIoioN>7vsPXcozBV#Zmj(rc7r#~oS?f+J`QMGA;t
zAdF)5;Fo<S7~kR2mjNS)O;V?=&*_6LAgfp~A7v26;)GhOHgoly_rUbfQl-)gl&X-%
zVidE6Q%}kYu)uQ<&o-QwQI~mkVm~@7>_=8%?y!DjRc)vcuYqYwpuw<<XD@O{{loZ@
z*y?gRT#DTWtp)3`H7Hev($JI<KQcU%s?Dpsr6g_ek7MIT%q<NxDfPiJiyF^tb5jv$
zxWQDQ!J;Dm2}z&W+KURBAK4piDM_!%9R?+LL2Neb2`EOYDCXFDMV1aR2@Hd8Pkme~
zSKIRZBifv{0m(BPK@%}N=OL!qI_j{gHU||-LaJ3lVJMd|4R*Vz;t5Pw!(+`q8LJ-w
z!g-F-A~T%8du$l7_ct-;Dwx@Wt?)|rT+VA@)D;mSmVl1h;k2!UZ?-x8EWEc;X@rN>
z#7Ujw5WFX|9LKG6KpDTy^CC1qrO0e>1a9+GhSmJdX`>0hYG;eGKZGcU4(3Do11ZO!
zF^!u`vEAK)&4*}p_N@%iMmjpRP~DvPm7F_88OpfEm4XLuFw|`UcZjDpzmki&g!|QI
z8Cpkq1Y6;2+zZrDxUN?<L+O&8`(aziTR7BKN*y-t%T(?26Ngu{IZ;jR1AJ7n=bTy)
zzfX~bs|vUG;cZ8l5v7F&YwD6?Hl~`PuE8c$^cgYZpImvBolGEigoUc}50$Ei_ZF%k
z-jHCZgQAnGu;}g#eTfDKqW*?tx$usbKv!0CN{>!eH)8Sal2bx&9gIS6rQBCNXE{{|
z%)`l=$IyCZrmI5sWO;a&3GXww@+x6XCj5+{K$njmD+xB~RISIG7zCopG^SMk*qSzY
zu=;at&IO>;jX9wfwy0o70Dd-q8QfwnW|Inelr>4dxhhG1rX;#sDOYT;2K;cD=P{*J
zxq!F@s$vz{kaAyE-Cb7O>~=cc{SH@G#1g4ZT@iW3E~Po?wK>q5R2Sp4{Gl~-aCcps
zMzca*Tbd&0txl9DHxwpu)u@CfF!O}cY@vKrL%!ffu7y<TgU9Rts3{E(jKSWEeTdmD
zi|F{x)^0R`nAbg0Ki{p&J#o@hTu;4rVrq_!xD2iG{VCZ)?w{nUA(n%81K!4W8~@u}
z6(67<z!6}fDiTdtcJ?72L6ixQGgF8aO90IRhfh8*Ei=AwhzKYi@<$y>*+WZ4T=<St
z3J@NAvT?N5I-Ap?;yv@A>tGX70j)DH!)3;hRiJ8RzLmF39a%Uw9GVz-kRxs4YOD_J
z5zfO#L!N~0GGm4imEY?~j}GI?KkYx`@~OfPe%RC;t=Xt}+zMA5W5s|A#&|u*B2>vK
z)+`PN0fA5~x3*=pw1za<9H!%udfdE5bvi|FFu23pxWHx<iPB{+#_++*oGx3BB;VUA
z4vuL#DvX=Wi7}F{qCPGiXlL=42OZvZV<RU|pP$R?zQo+Q?g;IuG~^rG#ttU5Wolwd
zBFx$<k7$|@oz`aab#%)+TZ`gK(3No&=WR)&FkQ~+OH1V<Jk;v(>V?Oe^5vp=OY#zw
zR*oBPo>r9sC!`AfJYMv64zOcK<qM<aot<g<!|m+i0|!N$H?S+?EAplD_K(b0c5$4{
zttbz?-LF*EO(PuU=-F<Y9la2a4mQpAX#BT@l9<~0Kp5zT3*%()raC=~78qNU#F`V%
zR>ByZ<S}iAasuTU<wy-4_0BL&dmuU2;at5Re|XcvUA#JR&ISrji~+@9@g9DkF^kjT
zV#(Rz?vc2nqLL^%Z>hUa?6+aBfoC0o^#j)#)FO<ik~o0xm1Z295YD3xpYmeFGOs~?
zr#)_PU;EQB^R|W*!94=cnZXTWFdo&U6ckVuvNb{#yf+KpLG_i_+LQdj`Wb9<S+(jQ
z!BTT@Ov5d%+L3a$vz!ZEUU;{i7f8soUePZ3lv;O^#C%NTYOA!%kl)8I9~9Bes_d)!
zAhDd|NE__49oK5k<i)#OJXVyy?HVbI?d;&eE?`LcDc>qh(qdzRn{to+ON~#tc$vL<
zRJeX3sDe#=$cbxkFJe>5_w|{e0+*C$I!5W^)XXcp9Jw)^_=BBrg*?ZRVF)zQUjBM;
zq0}k(OM?`kGiAY}<iqI*o$z}mE1q#-Erru#HVW~QplAiXmBR(M>2*SjN?#R9DuGg}
zygVz5Af%*J#VP$&prj6k>K=^!lSdhT+Xe3k(NZligcfHivB&0wANEN0Q&Y~2psco~
zVFLazh4`Q}zXN4a1WHwy2Iz)&rV)CA^$L`L3=gx33Jn(;3+Y^pM_w_lV9dm^!?G^#
zb2R&T(5q7-I1sb25_cO+ZHP^Vp_O5myd53~FSA@?1j$oURLoQ=6d*s;aW&>%ya1h(
zgqK5h{PoaSkRPf+4%Kkk9@#B%3gmYCcPOz;899d$1sP9ep%FZs$U?{?;seCOq7A1<
z*>J9yI&{%v;jT>V#Oxq{=*aR<KH*gi`{93M)09Bv{QWwfESv`GsadW(0pyU|@wW+5
zPeolQkteRki`2+|Ig4i(POr?hntjy~2mSw;(&6Nm)SwHLt6-0XnHYqAj|ZjmYw;ws
zAfOl4u*l9c_=%%Hr|IQ}WDGCZ!dnRCHAg@iE;?L#;7EA+S0HccPfDL0ZbrHtc14hx
zt_ez)@s?|{#v`viBW;Yb4nU;}l*T|w<B2MavV1s{-fp+DX$hble9LvVRv(yGc$YIL
zyvqqLq)*%lhFv)UCGLdvAFDZT0XnB1$>$l6k0y<l7p+S27h+LRqAZ`e-b}}~By!Ui
zxt$CzVMZ;LyyL~0V!yl3X~!scj#6{^t+&{V#g_6qIZP^Ii{d(=E2t9u!Mw?{>U5=5
zn27AalM?5nYK0$uuP_Cfl_%E<-eU!{%AOE>F%;aC@)AkylBY%V2lb&wpj&eGvJ0Xi
zaP;(g3b?1lx|FMAXP@$NedPdJ1t*V>oO<A*cD!$_8=Sw&AEhh6s!Hj+P8+WCO2|LC
z^?Kc#GWfdhJ55zyM7J0i!GSE;s-HLs1;>GWWsW*9kY1mU)8P>;IK+oHIwdExmI;A@
zB0o3~0ZG&NlTiR|3Un5pWH`!(cBvzRs4&p*vUVVS@Zf5rM#nFNE9H3is3^+}$Kc)l
zhqTKoL7+w{Biv)E9bY4+SP^9S-44&VTqM=CHn%yvh8X(BH%T4dS^N1tHm?`9ayz{;
kG%35!Yn9tPf+kn)Jug$<-XEv4v?FfhJ^dN-{__(4A0eZsbN~PV

delta 2522
zcmXArdt6QF8pnTY?X}x`ueC4fqPt5e=_cJJbWtKHx-yC`QlvyVX6C~#9fZb=vrfzq
zigHP2utK9LAEhBixeNz`!8si|IE`jH8RH!1>9hXm^WA&B?|$Cr`8~hqUEO@Z-WX(z
zA<fy=SNp50u8+09u%x#2Q8=K!0$?4Wb(J|f4PeUv^Bn;9BVa?Hm2tpF9|5lZfW=h6
zeF~s6lWB24W^O7lNl(v1WLjJW7Iy$k8o*W70w!v3#={>2S>@nbIAB2*xE^A`a&R}C
z0aGV%cM}2Y$1-Q%fHH&*TxbbpG||=`%99a*Lp_u|mw}WZnajGNuANVb>f!3M5%4`G
zGj|i*hR@0Cgxl~rdGBC!8$M|H9=N^oCSHSk>ny;t3GTxI=kAr6S%|4Ykw91@BA1c^
z`QDhhi5Ojj=zyoB#(l&br|;RdFs94{>_?-t^blZWitXRrqQb_bK6?Z(`vcCsD*?Rf
z(fcFq7p@rb;-C^(RERePb1Bo24FAvrh}|MHBTHsp0poDYkpkXha*_wB;@iv`-`}X>
zYs~uUbYOfZvvcj=sTG6F?b!uDq%ZS}?i3I)gB{x<0xr+kc#l3hcp|&#GW|a50=sfk
zBCv9@3%h#%F(Al{t(-^;rp;{4l1bFpeKO}%vq%3l88C~H>APHJs<rr<9c45#Wg7yj
zXnDKLF@ns10GTl<GV=o1#*AJd-h(}J#ve%diap!z1k5jD+qelp>I1fGmjUqZXM2ih
zy<iXfb5{)28OlC8Yym9$g#A5&>M}U8e|VddjovC0wqL^t^FW2>@Ess$oMPma{{a)e
zQrHyJ#!=M@|B^u<*F=%jSOJWAs>oYAmI{8T$gevMjN7N!^nnCb3yRNEG$d@Eq9cO@
z3LK&6E+ygApK>NbC+X13`Tr42jd{cchEcqfLM}dt{GE7|s~C}Bq@ft#Dz}lx^!?mt
z3wO}KfIAdPt#_Z#HG0%j#hYbjTXBuYX^>31xNpi+0RA=CB4m;^c5`h9{K(UhT+iCS
zQetmp&dZaTeUIyDE~kArxff|I<oRE@x3{hlw{h>!8;7N`RdT~W4F90CIJ%oMzaZ0F
zP%i9l2a*DmD{HcVDV9p3R}wIyQCaOlm854VYu_aTAw$Z#vIXSn3gyX$R#Gm<L>VXn
ziewXqPCd<pr^);@XJFcZNfuiO%(`iko0LFhE>fwCy)^QpH>&u-V(MLm%$bj6CWfjk
zxFbMevC8#*2VnOvmFEefca&=JiZg)5Ta_0!ml86UIm4)0@sz%6x5*4BQWgH~8Q|lg
z`r<$dRUECV>aGG-oKn?YEFfm8jHhD$O}&j!ow?-)%=A#Tx09Ky!&FaVY5Yf?S1Y5a
zhs&JR4xL`4K&3kDT^&uGk2-vS?w{PV>N!VyfXoK<%GyJ~47IxO;!-l@f7PX9@6$b%
zsBUYg=}mW4w>MK9)p~X3C2Co)i@Lvs60w|Z)L31(NE`2HtR97u35zr?Z=HapnVJdf
zD3Gv0rnRUE*cwUG*rb`cdk1CCYGQYG(Sg@BX)2Q1K2wvqn+ix8(&R_Kp~PNm@^gsF
zD$VL4A7D<eW?R%_z}a6@>E%!HO*M5F=aRBUS4~$anJ}(Qb7RqLGSOzuU9UjE=?>5I
zQ3CO;JoAz`&z#p;I?@4u;m5>MK>NGAbLlL)m8*DfKT<IH9X}<fn%E>W=dsMfUOu*u
z_9e&gDgAn2)lNS3IaThF%V(V302rMc_-v3wcB%ZAvnYV}p-hWhnW@Qqv%Mu<l+paP
zmnA^aR{n>j<dvYe{Pl1Kh`Gx5tZgDM+?E;hh0NHWWoCTG_Z%U`Mx^m~M<>w*8^_;k
z7$E7}_<x-4qWO=q;rp(U8zc7%%y33g&jm%O1&!H|VAIq|9>@@aW)6}^4hjozQsr~+
z2<3WG%6^Yf>7Pigcqvpy_0se4GBbvRo$t%&os}b0S<$_hwppll|1+&;$jtN+zAYa`
z7jB%;wz89?FPcstD8Q;g;nK7|x<EDvJ;jvBDmUTQK9YWMqj0;5UM1<Z!hc#G(A+PV
zInqkY?TMuE?bT{tQi4-|(pqdWr^NlV4&T{QEBm$XuD?=2CE6uUq@3z&?V1>3sGoLg
zL=`Fav39qoksk2%+G>VgX0Z`6Ge&Cb43v5FfcAX<8k+0p+71tv0!-8X5Mu=}x!RZe
zsh2Jrbas8@`t%{4YaqGZ{H)IHCknhcK^M4{=G-)1rp+;3sE$k?d_b3IL0<4VEOS=6
z?wql80lh4fb?1f|zF*g|z!I2zSI-S!ol}0-+g+jgHM^{DT9O9@w9Ab1)3+AT`owbv
z+vSvK_;kax0rEoX=Z4IpLAv963<bAN)4vy646Alfi+CHumzUE4w;aR44@qR^8pHAH
zl(^kVgMCLcNgU>6xY2!vDsnOm?)9Si<><7chf=WiiB|k=!Z^u)lp`xvj5#5$aV(Q^
zoOFzMe4Hd!T04tJoNdK#6P(5SE(zk3@vp?`6JCkAZth|?{SA2}iB~;~C8O6Eh1fgk
zkZ9q%S9J6*5I>FAiof``OLjrAtav?mNDK_QC~cfp&Pe&822&|`-g#CWmFg>9PW>k<
zj$1!jYFT8(NM-5YGt!*Qv8=RxX_Sfdeg11sidt>Yhylf^qH9T;6t;FXL+3b1kJcU3
zNfle(vSQ%&7gE({Ih?pl43jSH(krFheSWN{ukn;Vsm)PHA@y$<Dfp;{k+vVJW5t@r
KIC1(3v;PC^jo()Q

diff --git a/res/gta5sync_ru.ts b/res/gta5sync_ru.ts
index a4b62a2..169e87a 100644
--- a/res/gta5sync_ru.ts
+++ b/res/gta5sync_ru.ts
@@ -262,53 +262,53 @@ Grand Theft Auto V Snapmatic картинок и сохранений</translati
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="200"/>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="209"/>
         <source>Snapmatic Image Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактор картинок Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="14"/>
         <source>Overwrite Image...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перезаписать картинку...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="59"/>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="74"/>
         <source>Capacity: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Величина: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="66"/>
         <source>?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Import...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Импортировать...</translation>
+        <translation>&amp;Импортировать...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="110"/>
         <source>&amp;Overwrite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Перезаписать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="117"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
+        <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="193"/>
         <source>Patching of Snapmatic Image failed because of I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось изменить картинку Snapmatic из-за ошибки ввода-вывода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="200"/>
         <source>Patching of Snapmatic Image failed because of Image Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось изменить картинку Snapmatic из-за ошибки Image Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="209"/>
         <source>Every taken Snapmatic have a different Capacity, a Snapmatic with higher Capacity can store a picture with better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>У каждого отснятого Snapmatic фото есть своя величина, в зависимости от которой можно сохранить картинку с более высоким качеством.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,12 +352,12 @@ Grand Theft Auto V Snapmatic картинок и сохранений</translati
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="84"/>
         <source>Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Картинка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="123"/>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="133"/>
@@ -375,17 +375,18 @@ Grand Theft Auto V Snapmatic картинок и сохранений</translati
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="373"/>
         <source>Background Image: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фоновая картинка: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="214"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>latin X</translatorcomment>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="242"/>
         <source>Force Colour in Avatar Zone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задать цвет в зоне аватарки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="298"/>
@@ -413,21 +414,21 @@ Grand Theft Auto V Snapmatic картинок и сохранений</translati
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="80"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="388"/>
         <source>Background Image:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фоновая картинка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="171"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="643"/>
         <source>Custom Avatar</source>
         <comment>Custom Avatar Description in SC, don&apos;t use Special Character!</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свой Аватар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="197"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="662"/>
         <source>Custom Picture</source>
         <comment>Custom Picture Description in SC, don&apos;t use Special Character!</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Своя Картинка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="265"/>
@@ -449,7 +450,7 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="373"/>
         <source>File</source>
         <comment>Background Image: File</comment>
-        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
@@ -465,22 +466,22 @@ When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="14"/>
         <source>Snapmatic JSON Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактор JSON для Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="110"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="117"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
+        <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="172"/>
         <source>JSON Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка JSON</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -510,17 +511,17 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="177"/>
         <source>&amp;Revert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Откатить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="190"/>
         <source>&amp;Set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Изменить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Готово</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.cpp" line="91"/>
@@ -667,96 +668,102 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="387"/>
         <source>Feedback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обратная связь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="393"/>
         <source>Participation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Участвие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="399"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="552"/>
         <source>Participate in %1 User Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Участвовать в пользовательской статистике %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="425"/>
         <source>Categories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Категории</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Categorys</source>
+        <translation type="vanished">Категории</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="434"/>
         <source>Hardware, Application and OS Specification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Application = gta5view</translatorcomment>
+        <translation>Железо, выпуск программы, тип ОС</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="447"/>
         <source>System Language Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Языковые настройки системы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="457"/>
         <source>Application Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки программы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="467"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Другое</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="479"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="575"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="579"/>
         <source>Participation ID: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер участника: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="492"/>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Копировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="505"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="660"/>
         <source>User Feedback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форма обратной связи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="516"/>
         <source>Limit: 1 message/day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничение: 1 сообщение в день</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="536"/>
         <source>&amp;Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Отправить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="593"/>
         <source>Language for Areas</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Язык для местоположений?</translatorcomment>
+        <translation>Язык перевода местоположений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="615"/>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="633"/>
         <source>Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стиль:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="658"/>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished">Шрифт</translation>
+        <translation>Шрифт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="664"/>
         <source>Always use Message Font (Windows 2003 and earlier)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всегда использовать шрифт сообщений (Windows 2003 и ранние)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language</source>
@@ -765,12 +772,12 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="565"/>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="571"/>
         <source>Language for Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Язык интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="580"/>
@@ -778,12 +785,12 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="192"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="240"/>
         <source>Current: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сейчас: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="621"/>
         <source>Use Default Style (Restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Использовать стандартный стиль (Перезапуск)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="688"/>
@@ -844,13 +851,13 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="158"/>
         <source>%1 (Closest to Interface)</source>
         <comment>Next closest language compared to the Interface</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (Совпадает с интерфейсом)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="158"/>
         <source>Auto</source>
         <comment>Automatic language choice.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматически</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="440"/>
@@ -866,17 +873,17 @@ Y: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="553"/>
         <source>View %1 User Statistics Online</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Посмотреть пользовательскую статистику %1 онлайн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="579"/>
         <source>Not registered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не зарегистрирован</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="660"/>
         <source>A feedback message have to between 3-1024 characters long</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сообщение обратное связи не должно быть длинее 1024 символов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The new Custom Folder will initialize after you restart %1.</source>
@@ -1002,7 +1009,7 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="156"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1257"/>
         <source>&amp;Overwrite Image...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Перезаписать картинку...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="155"/>
@@ -1014,7 +1021,7 @@ Y: %2</translation>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="158"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1259"/>
         <source>Open &amp;Map Viewer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть &amp;карту...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="557"/>
@@ -1207,7 +1214,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="160"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1260"/>
         <source>Open &amp;JSON Editor...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть &amp;редактор JSON...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1215,53 +1222,53 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.ui" line="14"/>
         <source>Edit Players...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить игроков...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.ui" line="24"/>
         <source>Available Players:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доступные игроки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.ui" line="102"/>
         <source>Selected Players:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбранные игроки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.ui" line="138"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Применить</translation>
+        <translation>&amp;Применить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.ui" line="145"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="221"/>
         <source>Add Players...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить игроков...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="221"/>
         <source>Failed to add more Players because the limit of Players are %1!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Невозможно добавить больше игроков из-за ограничения в %1!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="238"/>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="261"/>
         <source>Add Player...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить игрока...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="238"/>
         <source>Enter Social Club Player ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введите идентификатор игрока из Social Club</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PlayerListDialog.cpp" line="261"/>
         <source>Failed to add Player %1 because Player %1 is already added!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нельзя повторно добавить игрока %1, %1 уже добавлен!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1321,12 +1328,13 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
         <source>Snapmatic Loader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузчик Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
         <source>&lt;h4&gt;Following Snapmatic Pictures got repaired&lt;/h4&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Change wording if the %1 is not a multiline beginning at new line</translatorcomment>
+        <translation>&lt;h4&gt;Нижеследующие картинки Snapmatic были восстановлены&lt;/h4&gt;%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="109"/>
@@ -1452,7 +1460,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="359"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="701"/>
         <source>Can&apos;t import %1 because file can&apos;t be open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось открыть %1, файл не может быть открыт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="150"/>
@@ -1540,7 +1548,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1562"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1627"/>
         <source>Qualify as Avatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пометить как Аватар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1177"/>
@@ -1550,7 +1558,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1741"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1859"/>
         <source>No Snapmatic pictures are selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не выделена ни одна картинка Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1573"/>
@@ -1558,7 +1566,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1788"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1890"/>
         <source>Patch selected...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пропатчить выделенные...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1574"/>
@@ -1570,7 +1578,7 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1891"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1910"/>
         <source>Patch file %1 of %2 files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменяется файл %1 из %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1191"/>
@@ -1583,66 +1591,68 @@ Press 1 for Default View</source>
 
 %2</source>
         <comment>Action failed with...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 завершился с ошибкой...
+
+%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1105"/>
         <source>Failed to remove all selected Snapmatic pictures and/or Savegame files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось удалить все выделенные картинки Snapmatic и/или сохранения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1627"/>
         <source>Qualify</source>
         <comment>%1 failed with...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помечание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1648"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1720"/>
         <source>Change Players...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить игроков...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1720"/>
         <source>Change Players</source>
         <comment>%1 failed with...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Измение игроков</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1741"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1769"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1838"/>
         <source>Change Crew...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить банду...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1769"/>
         <source>Failed to enter a valid Snapmatic Crew ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введённый идентификатор банды не верен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1838"/>
         <source>Change Crew</source>
         <comment>%1 failed with...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменение банды</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1859"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1872"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1937"/>
         <source>Change Title...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить заголовок...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1872"/>
         <source>Failed to enter a valid Snapmatic title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введённый заголовок не верен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1937"/>
         <source>Change Title</source>
         <comment>%1 failed with...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменение заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the file not begin with PGTA</source>
@@ -1725,7 +1735,7 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="137"/>
         <source>&lt;h4&gt;Welcome to %1!&lt;/h4&gt;You want to configure %1 before you start using it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h4&gt;Добро пожаловать в %1!&lt;/h4&gt;Хочешь изменить настройки %1 перед использованием?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2025,13 +2035,13 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="227"/>
         <source>Players: %1 (%2)</source>
         <comment>Multiple Player are inserted here</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Игроки: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="231"/>
         <source>Player: %1 (%2)</source>
         <comment>One Player is inserted here</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Игрок: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="263"/>
@@ -2086,17 +2096,17 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="109"/>
         <source>&lt;h4&gt;Unsaved changes detected&lt;/h4&gt;You want to save the JSON content before you quit?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h4&gt;Несохранённые изменения&lt;/h4&gt;Сохранить изменения в JSON перед выходом?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="174"/>
         <source>Patching of Snapmatic Properties failed because of %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось изменить свойства Snapmatic из-за %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="192"/>
         <source>Patching of Snapmatic Properties failed because of JSON Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось измененить свойства Snapmatic из-за ошибки JSON</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="180"/>
@@ -2135,61 +2145,61 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="660"/>
         <source>open file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть файл %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="676"/>
         <source>header not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отсутствует шапка (header)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="680"/>
         <source>header is malformed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шапка (header) повреждена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="684"/>
         <source>picture not exists (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Картинки не существует (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="688"/>
         <source>JSON not exists (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JSON не существует (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="692"/>
         <source>title not exists (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заголовок отсутствует (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="696"/>
         <source>description not exists (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Описание отсутствует (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="710"/>
         <source>reading file %1 because of %2</source>
         <comment>Example for %2: JSON is malformed error</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чтение из файла %1 из-за %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="160"/>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="700"/>
         <source>JSON is incomplete and malformed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JSON не полный и повреждён</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="164"/>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="704"/>
         <source>JSON is incomplete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JSON частично отсутствует</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="168"/>
         <location filename="../SnapmaticPicture.cpp" line="708"/>
         <source>JSON is malformed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JSON повреждён</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2249,12 +2259,12 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="290"/>
         <source>Failed to hide %1 In-game from your Snapmatic pictures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось скрыть %1 из списка картинок Snapmatic в игре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="298"/>
         <source>Failed to show %1 In-game from your Snapmatic pictures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось показать %1 в списке картинок Snapmatic в игре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1247"/>
@@ -2334,22 +2344,22 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="164"/>
         <source>%1 User Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 пользовательская статистика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="164"/>
         <source>You want help %1 to improve in the future by collection of data?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хочешь ли помочь будущему развитию %1 отправкой данных?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="168"/>
         <source>Yes, I would like to take part.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да, хочу участвовать.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
+        <translation>&amp;ОК</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2467,22 +2477,22 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="370"/>
         <source>Change &amp;Players...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Изменить игрока...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="346"/>
         <source>Change &amp;Title...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить &amp;Заголовок...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="354"/>
         <source>Change &amp;Crew...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить &amp;банду...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;Qualify as Avatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Пометить как Аватар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="153"/>
@@ -2497,7 +2507,7 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="212"/>
         <source>Selection &amp;mass tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Инструменты &amp;массовой выборки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="271"/>
@@ -2632,14 +2642,14 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1191"/>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="298"/>
         <source>Show In-game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать в игре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1211"/>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1225"/>
         <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="290"/>
         <source>Hide In-game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрыть в игре</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>