From 65a7e7de491acf178d38ddbec753557a1df09b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ganjalo Date: Wed, 2 Nov 2016 15:02:42 +0100 Subject: [PATCH] Added French translation --- lang/gta5sync_fr.qm | Bin 23 -> 24156 bytes lang/gta5sync_fr.ts | 604 ++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 307 insertions(+), 297 deletions(-) diff --git a/lang/gta5sync_fr.qm b/lang/gta5sync_fr.qm index c02994cafb69a42d7f77c4004edd5eae08bb0f3b..e566d51c29ad219e74db59b9b8f5006f3cc5eee8 100644 GIT binary patch literal 24156 zcmcg!3v^sZc^*kCue5sFmK@u0%(Y@|WLehBmh8y3Vp%WC4@uU;KH(Iam2@R-yxQIF z-nDGnLIZ>*2O6MY5@;w1Bt9I%p@Ak82x*&y98Q`NlZ2!x1wtV{#0@9mWga1re*et9 zbMNlX?8>pjv9+_0JO69``Cs$jyXz}6tN-Jb+fRLK!@7UF?#>6lzn8IP-)4-RV65ah zG1lO7;SKow8e_iiFjny*V+|dQl|ISX=ADcMwlmgNiE)bgPM>6~|8eF!<6~_60P{UN z!PxfeSn)nwU-?y5d~Yvf%YVg+&wP`yy+0M>{{Lhpca8z>9BXKQH)D0BVmvUw8Xo|h zgCAp!1n=PEtnu6Rj2#NI#-Fxgyn}5fI6M2r*uR18-qFuk%Z;qx1f9dru)!NKb|l#T z&Qpx78Dt0U!RLYJ*}IM&W~}<{?CzQ6pzp)%?04{e$@|#Pqr;4C_+mledrgdWwTQ9L zFUEt{6wDqu&)A9`1<9?yVyrh-@brN{g7-58Kdbm6#+8MC_D%fW|9auVjT4NG{J8LD zE6Ui)R|@aAu8pyE9~I-(I|@HX^gyb7EdIS1Yu_Qpjo%RC_FszeU}@p!LuVP=_36U< z@9$vjnokyf`Qa-W>;6dLV;`$x>@9Z`p7{%WKmM-5=N~%&`QBXkqti8v?SEfU>FH+} z8>%ZZo_LzE;=7BC7cd_9LQzNRJbr(zsOPlF*cCr0n*97tjMctW^ueR0jFnFp{iGB4 zTEFaDR`w`<@AGy1z6Tc{d>!L4-#s6M6vjS-u>j-$U@QV3D}A4Dx*Pny zD#n3BzJGepQO5kw_|6>vC}X=%iE(h1?|aYR$k^q_d@sK30miC6>iflyzslJ9W4_-$ z^*BCn^1b%84$yN$v5)4p{$=s1&)$mPA1&Up@J`0o){1fPOz~Tvco_Wrpm^bqY3O!A z@tv z7vr{j#kj}tH@x-;^z17CpC7v)`>NF+?ty-_z2ATAe=%(6O@CAN#K#F=jmC zPki?&z$x^9=u;`|m$Uv;Pn?1tzukY=L(rq)%l-F1wT-c@Kk`5P@FuL&H~c?5gnd(9 zRZ={Fb=tqZ=K=pc zC9#K0=+nxQN53(}*i|(puRH*Jfxj!QKJ{_N>OWI@+4uKAe^RBv-$LK^-B!Bk1gENxmKpsz)zRmy7;PcMXsaru`&!c1}iKywH5eygngK|bAq)@?7t zZrm5xIeRYMlp8%tr+{R3q1RlN!XE_ z1J8Z#7mSq^1zz~lV~n*w7&!Mh_CtGL;MY4gFm|-Atl-O7->n}nTXWx|xbEv^Z+#N{ z>|88+Pvw5d>%YrB&@q8^{aD!t2F}9XJR-)vPnO;C$932*y=5O{FJOGI?Doy?#k>MB z_IZ}QHvGZyenoG$zI1K-6y85Uz%qTKh1e(a|ol$XAA9=7`F^34su z1U;9RkNamB3$~Oe4}kwIKPkVt_Z0YEEWdRNKKnmhetUrr>vvX+y#6du zy^_R!_;khgo1y=e)fIax9)jN7T(S3t??CUYiisM?f5X*c>>R6jSA{M(6Zy78Tb*&UdB64y=xUW@YAIpn*Om@NSNs!$^D>c(w5Az@EolNp5`3b{r9;4UX3p~8=kZDqY4!}>5zY|kIga;pc$cuh6~7JQGf8X) z*G)hsCL~34_Hce;cy}ZXqZfOoybR!|XKiWM?*$x^3c;^u+gKAHJJPP{1+NR>k*+(3 z-$R_%X}mkkX{l%JY1a>M$xU;4kPM@o%j{WO(`I=oCya5dasoJoCK%ATY5Uuqz`P4o z7?208-YnN4(iaP}lF*tK{F}pE3s88LU)8MCpdwPn!^&&^w1ovp1q>$>NxP)G7)bb40{UD&;AD$&v%5U)K(JQ2Iz zoVGA6VH^*ei{a>;5sJbk|7T`i$*qrJ7QlLK@_W`vVQBs^_KlOQG)oiP*HFc%jWo9Cjb=2&8` z#lAM#G8d0*+1lLNJZ~*TuAIh_m{F^)dvJKt7#ux#d@Es78C=%D{vC@Qhw9K~66Q)6 zl?+98mY-E}n{7B0E1@pI^q2Rah{qBh+t1cw_l`mn$?6G<5aPO=WalLE@?dW&X~h3faV+&pPNhxxFXnRCXZRMcn-)bFtZ=Y8p$ca zH;wDm{6WDFi6fgPnzs(H5_5HM|7ibU%jobR?Fp#58pJ9kTU`=NxkoTv zIuN5UT;#@rFh=KK63L}l5=2FxIU7nvpv`*eR%<1&Ot^71>T*N^BsA^;U4%kr#y}3f zYgBwo2xT?|J;CcB@(FlCVmiwYOE|TI6Fp$tu{AkYqL7`C^9oL=`Sp6rDCBnu*IWafBUkaRf&WXfJJsH*0n;ZEkMXT)GP|MfgNJmjXKzJ8>Ml zfQWO$5E6b0!lE$3af~U6V0Evstj0*(jJAxM5%Oe*Vl&(nDVDd3jR8ZP*ay}a7L)Lj za}_Fi1nhC^jGsvNTc z&pQh*sv&Npt$-w9X?ut;{87Mpg0_H^bfpcH-1mw4b`8u%1eYmTF$#GsK-Efbco3n{18`PdNalN1*Y^=V|;4NHEGX9WqaTOz06wgJS_ zNF<94iE@@1xatrrA`y%YDlx1anv2E~rqPp()Ak!fa2V5|EJp}SiP0Ri#MOY3gQ4hL zDm16l)MfC`NMfR95Tasw~N4wq@Kq_4yY z*)=3pA~GWWO#C7Alk@zekGAxvBM&$G|TjpdyG$1O|K)9Go?5R4`E3&MP zYg|k0{m(-%#cu6Vg)>~)N&P80m9Z&4t8L@z@#%z#H6JsRu}F$SiriMRUE${_-B#&Z zrUG1MJ2{>Jqg!NvVvkUS%pzF=yZzu5=H5b!8nBXuR4O=KVB7?jj2D9US#r__! zV`K`rk6^8w43zd86?$kT#45+7tyB~Ur8Zq50&|&|*v8a2g3^f{2ijkGvWg|7-xb-j zmYUvXPc3*EMWTx<+fMKZPHbDUdg*1``ivsm#bWEn?jXZJJIcFLRG7De8cNUF?6POO zJ#J;2(h7eUOH-N`1Wpw#+c+(~+`KK~eLV`@mzD~GeGdPefJ{Zj4ym0#%U24V2wM@e z%djhf^`h7n$T#a?Y?^{PxHV_uc4WM5sModQZ|f$z2A8J{X~z#PkZndoZvrNvzGI0H zaCHa{!G*AcTlMU%(}aAEVi-}#C8tD(6;#mm7V;aA?l*c8`N|%cTgsS{MnhwxNa3?# zH+m0I__~lUIIglSa$Sn$2}|~7WqZ0;V zQhF-uCr%!o&CQNH$jN1g5U-P+6g9KK45Vv3NcWEp8gWq(e&Z;$+)8m?=AukvQ=<)? zd3ekx*0maRdKO#rVDw6r>X2^rvDU@q5#}3YEDKG>(ydk^)3a5lV2g}41wMA7A=k*s zzioBUaIgvxX;V^0={RCKwp{GLt?OtvV+=tpjkTx?OZdg;Z1>)kY00w@K5IL~u6APiW4uOBh+DGKW^YF-el z1hodBjw7m_;Vy;pnk27Jnll>EqjsoDx+G2}MR0l!0{bDvMggpFYFmKN>)x_gno`MY zBq>cJOJC7zG}P^dnG(k=A-nWppe#dY<%|6LW56iRy~!4kh{)-R1&>2S-UZ(hHQFG5l&*jcsd^JAB`jvF5~>)=6=uVbOU-*&AJ~ zb+Otu5!{Z#e`zBPDo(1mFX^19h@+e@m$`Z}dMp}Sj2ce7rdi5>t!Uo*ZZWpHDC<_+ z)s`XT-ig`Jv`LL11$Xc{8K-UFm1Q9J_?{rT&N6A|5iW(fR$J6>RWuSr&)FpKsOg-6 z^`Ns+C&s@XoTelVqQ#;cy5PE)>>$ytcs*R-X1n!lh2zKQ)Bw=!2`-Yx0+krTmJyF7 zlVPgG!#&2RifJKfx0O{mf{-z^fI_XkUkFfI0H%b5QVzCz8mw>>7zj9Z3lJ3glfekD z)hX3*DLqW;iK`L4l27ukM|$ua2o7;V?eIqp=8`2AYVi9Mmd2@0c#nS^eQZET;aD0v zP;}nAhm&uioF*;~f}GrDoQ#g)njSSRV^Us8=%#b*>FyP;Bt z#fjrpyvRqI0n;;OPKQ!S(}>OT>YvANx@YieGU+7SF%s^XW(7~U9LC8Gs%LjXXtG2O zf}N7yajH!6ElCMC6&t89Ci>63W^=7Lyqa-#Ns=nR#6=EUib}##f=I`DaVTkC(oS9lEny8)3vm+hk00!@+Ym@*i9oxi_(GoL&`ATtZ2Z ze4H~zU5Z7gg49&%W(3>w@D`1^%bJYPAqbk!(0Zrm>E1WMlN+fi5>j4E{Zp*-KD8`l zUEPj4E@r|1{!I{06b5twsx6#yrh+?RIi06dMS~7|8kBB%&r;dv3Qh-NQ|4UQK2|2r zt=Ea$-UPM{=sTTeWil*!a~9bDamzXV6joZl{Yz!u8-8Lhgd(W_&YUzL2Pbya zi{Xe?3}l*UbJ7|)A$K-o^qZo`TQafEWrC=3cP_1%o~(mfva)lUw89$5$;zrEF-9ga znfpjjP;<^ymJY~7znFb|DN(LS5By`%2=CcZJL+o5b!MODG7)s^=@X@-bT_4M?x+#q z43ozyC>-Wq4P7MWSU{rI?f=k3Vm8Xz3y8#4Wy&KXJSi10b4DdyfI;nubOP-(=6a9g zg^8jL2HK5|0Mm1xRYT6vD>WAhq2)x{$q5$+0+g^iiMqIF!bwZ?in=~6@1*APG&Rzz zL4yXdUO|_qp~|hF-H43o{GS^3z2}d@zGWH*eL8UY!B}X9M9IyzlL_RD(bg)lr>|7N zhMaSCthC~2CfPzE6gCa(NYzAd5l3Nc@OxIw4h3|3!8=g!%q}??o?ta8Bw>WmE#}0y z`X#?qrB<~`BD*KLRYXfV-4W#YgzS{tZAMydm&XiQAJcQt1e1N?$wAeaND1;ws83ri zP_MGHKfPrGw^VSM6J;M8(l6MY+a{G3$&{1*9{txlwId z*X&d|WP6S(RCv~-&Pi>(HK4JxJkYq%1TZc0c;!!vWH#kI2`Hza5! zbCtx+X#X|PLoDiURN-?w?yGwyCq~A5j`ZV3 zkovZOC@88H>XOx@RlwI}%iE^bYhRmt;L)iqF^PKt>GWU*swK{kXA`(P3_m4|q;q#5 zx1lOz4W0s}w~Ur$52WZT=$1bTS+@i$vYC(&mi2K`byI2e^e$Xa7;eH4r97Ky9sC^k zZ;2A6Zeml8%4!a>?7F98O?1%PF9do<^5WE19UOMZs#@@EG7nPK6q5?cdkyaczXk&BH}9<+gF;(SzKQpi+hRB$zgbR}xJw-W<&v zc}Tca@wRHA*TL*5SpXw$n0953J_Vb2t?g*knAv*VF|9MPRouMRZ_Q_6TbBgejYeD} zzQT)v4mtH^yaq`0n&tX`;SO~geQ8sIRn8u^6E{yrpjzdPU?JmFM}!?%0SXp^Y2iYd z@U%uSN3c+d4XSE&@J|jO7#=w~tP?{?mXr47^3fZe%R#923`Dw&3Idha>8wX`wv@Bb z@}pxTxYu}KWb9DSgpQv#7S>hCblej|U5dC)33#c2opLg1KdDFBNt%?nH?mVsztGT5 z2_$!Hr<}61@M!x|!Xvp>@~n^BIwjh2Z=fWl|>(RwBK~4qzqB+@VjtAh11O5SYEMv`SqEsM62+R)eIpYi2u@mCTljyx>Ei#j=yG{r z+8F5xd!`3gE)TgL=gz5|0vVr=E#?;p8IFvnFG+^0-L-O~93@dX{JZk{wOI~cVfeUP z&u30IWnAQlfU+AM?s)E_if>D63v|FZv zqF+T)GUgW+6nEnc1+7| zqjUnkOt#VwU{=}>l#vG)c3P{UZUD4VJ3jSVc`HQ&_UW)a$h)okV{e=+-FAO z8WqXk(^zfyG>Y(DPchZiMj%h8qc)xOiXgwGok-V%pmiL@0h;}c3duo9&^|EHFtG~r z#*p~TVs41NYzxg58HIikoT_Q2H)Fa!n#ek^l4MoewL-a^8u*=n?^?ewFYk*dTR7*d zbV{$sQ)|}~arYb^uZ8Z~uzb2jwyB_d=;;vB`%IXi=N9}@0P{Q%CL6$Tj(P@}erJ6} zy>aRNn$4nLllKHKv0GE2;C0?sO&;;l*+!7}&Sk1irD)*Hqde7!Y3b29^hlJ=`0J7D zyR6qrL^ks_83iSo^W4W}h25H3O)wdA@~qV{CzyOAJ7VTRp%WRGMp;XE*d-w^9OuSw5O z-y1^j9IR&|UuBoLsL3TiZfY0E3_|$n6xh_aJXP8_a=Y1!gY9XqRV-O0WEMhtBy6y2 zOa0^X;aO|5&X}f8a}A+AO=k(4?0w|yqReD12vwn8#f)@~XD4C{1$nxrU}P=Yf6|{; Vn;o`SI1gIX1@AW@o-Zsa_ About gta5sync - + À propos de gta5sync @@ -21,12 +21,23 @@ Compiled with Qt %2<br/> Running with Qt %3<br/> <br/> Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> - + <span style=" font-weight:600;">gta5sync</span><br/> +<br/> +Un outil pour gérer et synchroniser les photos Snapmatic<br/> +et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V<br/> +<br/> +gta5sync v%1<br/> +Build %4, %5<br/> +Compilé avec Qt %2<br/> +Fonctionne avec Qt %3<br/> +<br/> +Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/> +gta5sync est distribué sous license <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> &Close - + &Fermer @@ -34,62 +45,62 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Dialog - + Exporter Export Format - + Format &JPEG/PNG format - + &JPEG/PNG GTA &Snapmatic format - + GTA &Snapmatic Export Size - + Dimensions Default &Size - + Par &défaut &Desktop Size - + Dimensions de l'&écran &Custom Size - + &Personnalisé Custom Size: - + Dimensions: x - + x &Export - + &Exporter &Close - + &Fermer @@ -97,203 +108,193 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping %1 - Settings - + %1 - Paramètres Profiles - + Profils Content Open/Select Mode - + Ouverture/Sélection du contenu Open with Singleclick - + Ouvrir avec un clic Open with Doubleclick - + Ouvrir avec un double-clic Select with Singleclick - + Sélectionner avec un clic Default Profile - + Profil par défaut Custom GTA V Folder - + Répertoire GTA V personnalisé Force using Custom Folder - + Utiliser un répertoire personnalisé ... - + ... Pictures - + Photos Export Size - + Export : Dimensions Default: %1x%2 - + Par défaut : %1x%2 Screen Resolution: %1x%2 - + Dimensions de l'écran : %1x%2 Custom Size: - + Personnalisé : x - + x Ignore Aspect Ratio - + Déverrouiller le ratio d'aspect Export Quality - + Export : Qualité Enable Custom Quality - + Qualité personnalisée Quality: - + Qualité : %1% - + %1 % - - Picture Viewer - - - - - Enable Navigation Bar - - - - + Players - + Joueurs - + ID - + ID - + Name - + Nom - - + + Language - + Langue - + Sync - + Synchronisation - + Sync is not implemented at current time - + La synchronisation n'est pas encore implémentée - + &OK OK, Cancel, Apply - + &OK - + &Cancel OK, Cancel, Apply - + &Annuler - + %1 (%2 if available) System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - + %1 (%2 si disponible) - + System System like PC System - + Système - - + + %1 %1 - + %1 - + The new Custom Folder will initialize after you restart %1. - + Le répertoire personnalisé sera actif au prochain lancement de %1. - + The language change will take effect after you restart %1. - + Le changement de langue sera actif au prochain lancement de %1. - + No Profile No Profile, as default - + Aucun profil - + + - Profile: %1 - + Profil : %1 @@ -301,52 +302,55 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping %1 - Snapmatic Picture Viewer - + %1 - Visionneuse de photo Snapmatic - + <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/> <span style=" font-weight:600;">Created: </span>%8 - + <span style=" font-weight:600;">Titre : </span>%6<br/> +<span style=" font-weight:600;">Emplacement : </span>%7 (%1, %2, %3)<br/> +<span style=" font-weight:600;">Joueurs : </span>%4 (Crew %5)<br/> +<span style=" font-weight:600;">Créé le : </span>%8 - + Export picture - + Exporter la photo - + &Export - + &Exporter - + Close - + Fermer la visionneuse - + &Close - + &Fermer Export as GTA Snapmatic... - + Exporter comme Snapmatic... Snapmatic pictures (PGTA*) - + Fichiers GTA Snapmatic (PGTA*) All files (**) - + Tous les fichiers (**) @@ -354,84 +358,84 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Export as GTA Snapmatic - + Exporter comme GTA Snapmatic Overwrite %1 with current Snapmatic picture? - + %1 existe déjà. Vous-vous le remplacer ? Failed to overwrite %1 with current Snapmatic picture - + Echec du remplacement de %1 Failed to copy current Snapmatic picture - + Echec de la copie No valid file is selected - + Fichier invalide - + Export as &JPG picture... - + Exporter comme image &JPG... - + Export as &GTA Snapmatic... - + Exporter comme &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer - + Visionneuse de photo Snapmatic - - + + Failed at %1 - + Echec de %1 - - + + No player - + Aucun joueur - - + + No crew - + Aucun crew - + Unknown Location - + Emplacement inconnu Export as JPG picture... - + Exporter comme image JPG... JPEG picture (*.jpg) - + Image JPEG (*.jpg) Portable Network Graphics (*.png) - + Portable Network Graphics (*.png) @@ -439,12 +443,12 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Export as JPG picture - + Exporter comme image JPG Failed to export current Snapmatic picture - + Échec de l'export de la photo Snapmatic @@ -452,59 +456,59 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Profile Interface - + Gestionnaire de profils Loading file %1 of %2 files - + Chargement du fichier %1 sur %2 %1 %2 - + %1 %2 Import exported file - + Importer un profil &Import... - + &Importer... Close profile - + Fermer &Close - + &Fermer Export file %1 of %2 files - + Copie du fichier %1 sur %2 Enabled pictures: %1 of %2 - + Photos activées : %1 sur %2 Loading... - + Chargement... Import... - + Importer... @@ -520,87 +524,89 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Import - + Importer All profile files (SGTA* PGTA*) - + Fichiers de profil GTA (SGTA* PGTA*) Savegames files (SGTA*) - + Fichiers de sauvegarde GTA (SGTA*) Snapmatic pictures (PGTA*) - + Photos Snapmatic (PGTA*) All files (**) - + Tous les fichiers (**) Import failed with... %1 - + Échec de l'import avec... + +%1 No valid file is selected - + Fichier invalide Failed to read Snapmatic picture - + Impossible d'ouvrir la photo Snapmatic Failed to read Savegame file - + Impossible de lire le fichier de sauvegarde Can't import %1 because of not valid file format - + Impossible d'importer %1, format invalide Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA - + Impossible d'importer la photo Snapmatic,nom de fichier incorrect (PGTA*) Failed to import the Snapmatic picture, the picture is already in the game - + Impossible d'importer la photo Snapmatic, un fichier du même nom existe déjà Failed to import the Snapmatic picture, can't copy the file into profile - + Impossible d'importer la photo Snapmatic, impossible de copier le fichier dans le profil Failed to import the Savegame, can't copy the file into profile - + Impossible d'importer la sauvegarde, impossible de copier le fichier dans le profil Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left - + Impossible d'importer la sauvegarde, aucun emplacement libre @@ -608,70 +614,72 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Export selected - + Exporter la sélection JPG pictures and GTA Snapmatic - + Images JPG et GTA Snapmatic JPG pictures only - + Images JPG seulement GTA Snapmatic only - + GTA Snapmatic seulement %1Export Snapmatic pictures%2<br><br>JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer<br>GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game<br><br>Export as: - + %1Exporter les photos Snapmatic%2<br><br>Les fichiers JPG permettent d'ouvrir les photos avec une visionneuse d'images<br>Les GTA Snapmatic permettent d'importer les photos dans le jeu<br><br>Exporter comme : Export selected... - + Exporter la sélection... Initializing export... - + Initialisation de l'export... Export failed with... %1 - + Échec de l'export avec... + +%1 No Snapmatic pictures or Savegames files are selected - + Aucun fichier de sauvegarde ou photo Snapmatic sélectionné Remove selected - + Supprimer la sélection You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files? - + Supprimer la sélection ? Failed at remove the complete selected Snapmatic pictures and/or Savegame files - + Impossible de supprimer la sélection @@ -679,12 +687,12 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Font - + Police Selected Font: %1 - + Police sélectionnée : %1 @@ -693,27 +701,27 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Savegame Viewer - + Gestionnaire de sauvegardes <span style=" font-weight:600;">Savegame</span><br><br>%1 - + <span style=" font-weight:600;">Sauvegarde</span><br><br>%1 &Export - + &Exporter &Close - + &Fermer Failed at %1 - + Échec de %1 @@ -721,60 +729,60 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Savegame Widget - + Sauvegarde SAVE %3 - %1<br>%2 - + SAUVEGARDE %3 - %1<br>%2 View savegame - + Voir la sauvegarde View - + Voir Copy savegame - + Copier la sauvegarde Export - + Exporter Delete savegame - + Supprimer la sauvegarde Delete - + Supprimer &Export - + &Exporter Savegame files (SGTA*) - + Fichiers de sauvegarde GTA (SGTA*) All files (**) - + Tous les fichiers (**) @@ -782,97 +790,99 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Export Savegame - + Exporter la sauvegarde Overwrite %1 with current Savegame? - + Remplacer %1 ? Failed to overwrite %1 with current Savegame - + Impossible de remplacer %1 Failed to export current Savegame - + Impossible d'exporter la sauvegarde No valid file is selected - + Fichier invalide Export Savegame... - + Exporter la sauvegarde... AUTOSAVE - %1 %2 - + SAUVEGARDE AUTO - %1 +%2 SAVE %3 - %1 %2 - + SAUVEGARDE %3 - %1 +%2 WRONG FORMAT - + Format invalide UNKNOWN - + Inconnu Are you sure to delete %1 from your savegames? - + Supprimer %1 ? Failed at deleting %1 from your savegames - + Impossible de supprimer %1 &View - + &Voir &Remove - + &Supprimer &Select - + &Sélectionner &Deselect - + &Déselectionner Select &All - + Sélectionner to&ut &Deselect All - + &Déselectionner tout @@ -880,126 +890,126 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Snapmatic Widget - + Snapmatic PHOTO - 00/00/00 00:00:00 - + Photo - 00/00/00 00:00:00 View picture - + Voir la photo View - + Voir Copy picture - + Copier la photo Copy - + Copier Export picture - + Exporter la photo Export - + Exporter - - + + Delete picture - + Supprimer la photo Delete - + Supprimer - + Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures? - + Supprimer %1 ? - + Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures - + Impossible de supprimer %1 + + + + Edi&t + Édi&ter + + + + Show &In-game + &Visible en jeu + + + + Hide &In-game + &Invisible en jeu + + + + &Export + &Exporter - Edi&t - + Export as &JPG picture... + Exporter comme image &JPG... - - Show &In-game - + + Export as &GTA Snapmatic... + Exporter comme &GTA Snapmatic... - - Hide &In-game - + + &View + &Voir + + + + &Remove + S&upprimer - &Export - + + &Select + &Sélectionner - Export as &JPG picture... - + &Deselect + &Déselectionner - Export as &GTA Snapmatic... - - - - - &View - + + Select &All + Sélectionner &tout - &Remove - - - - - - &Select - - - - - &Deselect - - - - - - Select &All - - - - &Deselect All - + &Déselectionner tout @@ -1007,212 +1017,212 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping gta5sync - %1 - + gta5sync - %1 Select profile - + Sélectionner un profil %1 %2 - + %1 %2 &Reload - + &Rafraîchir &Close - + Fer&mer &File - + &Fichier &Help - + Ai&de &Edit - + &Éditer &Profile - + &Profil &About gta5sync - + &À propos de gta5sync Ctrl+P - + Ctrl + P &Exit - + &Quitter Exit - + Quitter Ctrl+Q - + Ctrl + Q Close &Profile - + Fermer le &profil Ctrl+End - + Ctrl + Fin &Settings - + Paramètre&s Ctrl+S - + Ctrl + S Select &All - + Sélectionner &tout Ctrl+A - + Ctrl + A &Deselect All - + &Désélectionner tout Ctrl+D - + Ctrl + D &Export selected... - + &Exporter la sélection... Ctrl+E - + Ctrl + E &Remove selected - + &Supprimer la sélection Ctrl+Del - + Ctrl + Suppr &Import files... - + &Importer... Ctrl+I - + Ctrl + I &Open File... - + &Ouvrir... Ctrl+O - + Ctrl + O Select &GTA V Folder... - + Modifier l'emplacement de &GTA V... - + Select GTA V Folder... - + Modifier l'emplacement de GTA V... Ctrl+G - + Ctrl + G Show In-gam&e - + Rendre visible &en jeu Shift+E - + Maj + E &Selection visibility - + &Visibilité de la sélection Hi&de In-game - + Ren&dre invisible en jeu Shift+D - + Maj + D %2 - %1 - + %2 - %1 Select Profile - + Sélectionner un profil Open File... - + Ouvrir... @@ -1220,12 +1230,12 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Open File - + Ouvrir Can't open %1 because of not valid file format - + Impossible d'ouvrir %1, format invalide