From 6ab75420ec5970b8f3492b1c59f2844ddc4df8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean <jean.hopp@gmail.com>
Date: Sun, 5 Aug 2018 15:05:38 +0200
Subject: [PATCH] Update french translation

---
 res/gta5sync_fr.qm | Bin 42458 -> 47011 bytes
 res/gta5sync_fr.ts | 102 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 051c97b30ec62a88282cf9636da0e3ad785a689d..6e28bca81f1bbeb491cef3c71421f0954cce77be 100644
GIT binary patch
delta 6568
zcmbtY3wTWD)?TyczGo&Qau-Q<5+WjkNZfC63F;OJf(j<d4kMG9F_*ZTxD~DYE{eF-
zooGu+wTgo}>S#q#e@|N~T5WSwX?yhI`0Iba*-5CQ&vX9gJf88+?EQV~TkBo#TI=J}
z^W3((oUhA~!tlS{Enod%Y~vH-w;sFJlgQMXh(;1c)c~gw@xRE}IhBZ;L)0XlNOgrM
z<s%~X5Te$XWn8$OC=u_P-XUtynW(`@850)CSl*4OO#o5gDj5?hiG1Tu6Lr=SF<f?&
zR7<wPSPbxW7+XZDozsX`-zU{k714sjq^bh$aFFU^Q=-tjq`EqcsAWqTy+=s(2^>g?
zC3P3z3nNM057>GasjJQs&Dk#Fh7qLOnvH$q$QQO@K2iIfl$bh~XjpF<H)T)~J2)YS
zlJ<-zGUrj!;XXvd3`$~-Z1zzSb7b?Il*Am_l1)k9fwe7*sl_X2h@vy8#j*ZG{Weky
zcJQ=XTs?r={rxrA`<l9TfV~L^ebh$;m9GlacLC5<O8weZgWh}8&k{!zGlB-}!}GOz
z8u8jGqSSLV`gPErqoL7%!NKkCQ_0t}5%D1M<qjoEA5Udv+lY+M$ryc4#uiaBE*MJl
zJEjmhXVXisUjn1P5ZX}~NaU@dw;p(j`j^q)-fT-Wu@_y~h6rBlK)0^I0e%O4`>Gnh
ztLX>(V4@+z75wMPkjFw9Uv4Ag=0ru*9ys3On!?@opG0$;DQ1<ACF<2rv9e1iqO5Ag
z%F-{147KQsUL-$AY$oIUaK$d-h~odDI5hAeQZiLh^$Q$X^|Ipfb9N$Img4sMXrd0Q
z6nE}?MHI9`anE#sXi^SmoDxqI9?b<^J5JQ@XD;@rMAXyEWhFz%{dq3u`o}~e&A2gV
z?-Q+Q&W(#dM>*8wb8cexT%yI3xsnCLh_<D0u1$N0#-wsfT4AB_fQ;c&xGm$`5cL*h
zoU(%3J*6Wwp^$ONei`R_B$G1Q7j5G9wp)$Y88UXxl`(gMjHLr)-1H+?VYx*#{Q-CA
zP&(1<;oRX<h-20O?zpNs(fs$hlkbA?Z69#w)|iO~p5Uq`W8IEz+{HU6B$LQ}ac%(O
zeTlodGni;Y1Fq)V;pC&`X71h+_}jXGyZ_k*qOrenzx4uvL8rNYwGKkDby4bfeoVBk
zLK*u0?}+PnWrPRsJKR;Kd+)>03(DaYsN60ql-AN%qV3g6+jb-*_6-?(3|209giLGW
zl*@DV$oNd<;dD4U;JWg(rN&1zdaUxyau^ynMtPwO8Pcv&UYriiHcD6ivKbf_r_vbC
z;NU`)ZrF7=*jtr2xgn8zgev`Ckjk(ds`eS!Kj*S4tHWlriZs=ntKHzpLe-+c9JHA&
zswFQXaY1>irK6XjMUiS-A80>wooeqlJ~%LPi>e}d2hogd8P`lvRqV?{d%2-{eO@k+
z{-3I&hI|ykKUBvzr=eXeQdO0{Ow?nij57zxxVDF?>c~92k5he{cN9fvQ~i4BJW!!}
z_)a=f5v5kKeUrk~!MoQY(Cg}8ANw+Z)M>A-BU*7yJ^I2aM6gC(JP_K9?V>K(Qb1%$
zRZm_C%AGgWv-O~GMJu&0WjGpdpn63~E252I>hfeTu;fE^`FuFI{F-{}gJDF4!RqaE
zMxkqzsVle_k+KAJMSG+$Yp(i@y~pr-jN13Xs7mDUqWUryNR*wRQMbo$<xEY;y%eHm
zZ)hU={YE5B)kK{MKp(rUNtp*n;(pU)=OHykYE6FiShSa1O#$a1@-))S(0z%Hep|Et
z0BWOYn&z$DNI|PTn)kj0rashsnArqfJwsEiSVq+LC7<TOyB`xpShf6p515!IqvJIh
zXMds%R_!9%c~%>FeK17UMw|HXH2PO_ZOi?@0bRA@iVqR#hG@lEU@qX0)|!EJ;eVB}
zc#F2U8ov$0Wz5~8b^OmwqCq#cvtHXq^onn!cEx5d)c?QQ)fZM1ZSAYwe$oz9X%7te
z9wTR|wsPN3P`^rh=n|;4-_V{qg>p;I(%u-9O_X#_d+Tjz$n&=L`+aSR_H@wxez*qx
z?<Ji&6QW&zQWte51u5L2>v9No<BYnD2iwsnTj+ZJh!N)7<kAh?U4_{-TUW9b9u>#x
z94AH8^?BWlYUFU}cHJyHa+h;cR~Gwsl;bMhE)mb|1-c`x786arsylw_5^}#rcj^cZ
z)U4N?c@JV8-$!@%C<1D(()}brOV1bU9_1lb<M!(t2E&oaQhnHolc@g{>-AyRdLY6_
z`smVI$kii#!msfdB^UI~r@|3llredWKD9N(GcZ%%ZgC%|_`JT|#kVo#^YmSq!N4Z^
zzH66Zw!NbtwDKGR`AR>S>xPJ5(C29@k+N<2{Iy`PELU&q_XE+UJ$hTw51>v}p?Cd~
zN;KtT{lXK7BxZyD#mws{uj~3HDd})zx_<k~!O*}$eMKvXXzWJ)xgOXzeX0KZSC23{
z?&vR$c@AZFS${R9JyG`+`n#ilL<)Vpq6PuXSjsDIGrYr_LgGOAk9@-uupgn}g+V?X
z+%Al7TGk(;$m3h5eUC<B<2x6X0~^V>-Y(;=G`<Vl*x-4->$V3(!L#}9mZ884{Gb}_
zFWblu{RUbJ4drw11`zF5@gu)M3i^6^%i-BX8GZOdLV#)O_*eSFzPTy?ijRFsXe2)v
z@|}!x5Auf>E<k;I`6G=(kYgAB_Q@+Ko2C4_OFTHh${)X~CdyyNpZyHCfVNlo_t&05
z>TLWu(SUvX`SZ8o$e#WD2O`$zHReC;sURvn&R3PbiE6ngW9eMp=YKHu3;DszFY;Bp
zki*Do{%Xu{48KbLlf9s_`7!>hgUD$~H~yBvO|<enUvnO*u$?g|SY-A_24#<6h%ee;
zX4Jca4H0j`p`=nnVs%5J#@!5Qvp{_SZ|KnXKC0?h!|0Dvao?%(8Ri8bcj=!Q=G(5o
zaGqgF`Y`0K+OQ<^78XRx`0`o9k`LgyaKy0k;T(wVUBl|Ij!=EHp}fU>JijmFv{5py
z))=-Q1T(AB4STe!5s=YPaRQ9&)fwKN7maEEso|Y@&!dceKN*gfz|-BI199N)GQ)e_
zYA}>e8>&2rY}W$ArHvxWjx$_djT_ohrQv2+0j`|y8Gb(cDP}{7j7iBx)%rdVX_irc
z8xa<MYYcqtBcj}IjKK?oFiQp)qYOwv^XbN@cN-Bc>||___!GofQf}<K9G<qkVH|n(
zB*f9lI6fYpYO0Jg-x`Z47H?eK3lZqn7}vJMbNw5}a)k;Ps;)9hUmMFa;h<roal09e
zxUL%Cxr-FNddGM=nS-5i#t#OB5h==ypZ$u!60RF>Z-O{`1{xnu_M-lGawe?-o;Ip7
zHQG0rsJz$|c|8Re2DK@&1`TQHP*c)paA4^HQ~Sl}@nID*ru=5=+G8Qa^|Ptld8964
zgQ<rJ0gQjglye*@%r}~b1*0kkUz5?j&ouQ4Qn)<dv~o8hcN$HvkBCDZOPuMgW20~h
z?k=PCEz^<k9T3ev)9FzmFsL=%De8tBnbUOluR!z402R9r6z~C&@884?&=ZhmMnf4q
zG9a@%L=|!>z%d)C=;RG}bG(&k)FT<Ew+=XF$G+z(%#9|2DQmX5+mAlvWWLWlI?;}?
zm}t(Qd>`et(QLnTkZ92?vvV0D(I=T-Ig3>EIb?qI(Qu-fFPQgz2xiiLGFME8LqmI-
zPahF+OOG^Pyl@D0e%O37?f`Op(fmU+80dJ_e18KNo%t2K*_*Az4denfr8XpxSQ%sd
z#Gq&=6(>bWgI@@j%99#PyTij2sgk8-g#XF1meG~F!%uV30hB=5<e&*;Cy`t_c9YTI
zqfY4MayX?oqCyQ#9xst@!~{zZGR%Pu{I7*9Yk|k>5>rxA*h)n=$&wo+b+c*$MYv&y
zSud5stc`5acNtM(p$Yv<oDP>qu!~ck+MAVzQ+m-vvXBeTz!g}q0o_2S|EYya=v(sO
z4SSlx{?xl0m@v>`DHL)<kH>1C;I4H@DvnHwZvewXV8TOIIAkYx{U%+)5U0oLu)CS_
z$}W^3UG#)V$#Zla{?kKqET!VV9r|-(c;)`cSxSB5I%Yvzl*z~lt&5tSsE>Q%y`R<w
z<|o(G1(6i9E80lCsfLQcgO@z@0cd-RMHa8k!>m<)6f;L*PWof0QuU~ySW8{#_4@*9
z)8Kd<zLXuid{F9tk%0!!Oh9#PYWzqVfsA=UKXia^(~;3aYKB<ykq{TY3(}mzAgPB{
z^$gvt%m|B%&9aFWw<uU;^;rD+amv~gimWcTpMgFjo^enCB;~--ZhV-eO7TmU5R;V)
zzl!{hF_)NVozlH#kxk-j4|Iz*vA`otb9h~XyH;C*)8#0#+C)ZrlZKS_2O}uJdY1XD
z+J%8J5h%TJ)54^h7y~O%`KTfsZl}Wf^<mj!i357dw-gjla5=p8LIiA?;6F&wsZN{i
z|1)hic&0Ri;_^&s{v_9OB3Xne>C-4fT)h|JIdaTTcv0Z6fdCe7R?3r`{e;?(Nh>PT
z;;-62jqTs9*2g9};|k*%;2*;t5K=(JvZ;E9v^gG!tCog@hLq_~mldbEun<kFexW|s
z;t^dX7FRKIRk{+l`KcBd-z4;@78u{;p<+}Q%77G{(596pL#K7U$AV1#p@+!=fs;&3
zwe6(-^oAKur)`?7Oo!Xb`id0WEK-U|7^Ck&L;d>qNP**H)9W~L{)wgFp<b&8a`Q{i
z`Gl>JozO5ue@C^$119Gi_^=ExCJOLO1hPiX#QkhPgR;d^5iQtZD-@nIuIMSXoD$yG
zZ}0yXc~EU`SyO+~V&#m4iHeLSwL>Y92Kv36;Afa|;Kf;!;H#IKKW4FM8zHf;r9>2L
z7W)J*(%xLkNDmvHR&RyX8*Ak3Zx4E69h){-XIwBQ<TD;y4P{mb)*3|pS{*K{XPVz~
z<(JKR=uDwB3<l+KRU=iqgEaa~R)A91^vGZhJ;%JP_fZA^q}bH(%J|lyoFVjaT+$cr
z5WTVP9JW{LnEG{IzuMkyg=bdyC{Htax(U$IG<-amY$g7@vCb&sKR%frS&@1W(bHPv
zhvW!_Vv*G@7BY4!W7>A+GJ9h=OMVTuvmU_=VOYQf6Sn&qW`eRrm)l{t*o5J3FfH`9
zcr29}=^id5+22WB*d@<Qf4Zbmi(><WavTL#?C53l<_jaRU&=~q1WB_N|Ht)Agsi4T
zoLo{*o+-y8T1x77b`buAoIl<9WZZ|^?-SIQXgJxWjKN_Y8Eq_5b|&+<2J&JBV)2(u
z0lu;EBY+hv-U@z6B?C*PlddqI1v^>1wKpL=XM3NV7p%>(vU1@BX2p)bpKK71EsOpY
zjC+<;<`KKRII+HaJrff%gdDrYSz_^63k0WiwEre0SZprQQaDWzr&`?}w=l)(nJ9QB
zih|c#C^T)8%tnzg#bWme7Ps3v!7h)cKg>n8(t_FHv6hH#kEO)fT~dr|R5^a+m!amt
z{&7`PD?y7?)FL_<PO+f82utoIa9X-PDJ(K7%OyH3E>Y;^uzN%tS>$jD^36f29urmB
z%dxZJQyq5Fybx*N+)Gb&*-7(Sg(^Exj?_6VqS@1uWcAO4<4;FDISr+<v{325x)5C9
z!Ws4*kDCok97`DM8Z0$z?^Jw~D~gd^cXO0!XCip2D5TE4BHBK_Hztk}-N{0KnNq90
zz~(I!1!rAZc>QHjh_XnL_OFXj?3PZrA|MndA9+f!`<N^>`JU^5FHXE;=iB`vkY|1E
z#oR9$cKu*o%I#m}@ry%V%fu#^?o(brS;|u1US=uM#g7|1s!j_NMVk}q5IhccMRKuA
rgw^hsO_7(~&xQPHc))_g<@j0QvE}k5$D3bbg|Zy>?v?x3wKV=8H2d#s

delta 3263
zcmXAr3s_BQ7svl+pM5TS?{g7dME5W`rAP^pF4KiXOo>J+L`}+2ZZqoCRD_f|5+-A)
zQD`uZ!bGN;9^+QY<@;tB9}PoaLoO4IG0e*LJf7cfpS|CAt^fM3_3nxu=9f#1e$uJM
zgD>`!mtL{AIv2O^?63ZS&<9{HVBSDn3-GT*y50tuY+&dJfV~b3D+XjUff4k-pX;Ik
zCr`j?2;l4uXd^{h)r#Dj1B}toeZ5GlyMR8n8F2j$=x0_b*n)kum@V-rU{eeBz&c=K
zHQ0I<Sd#>{jkx^|*!JOosT%Cf2*5E~<kB?ACQ$%u1;|2(BOD=XI}fDAirmUUxo<W-
zUjQffFM!}D(7(UfdJMY$jjXbus|y4yL!j&5u<!|V{TmiJLf5}xQ6qGJj3)NMd1nh?
zF%-^crvj6L;oQGb@?4P{-eU52T4&xr2uvWQii;4OM_fDxA>;0mdQTA&?*I&T)FbpT
z{g8hKbB;6tA6!NB(W^kvF+~4B8#?br%I}#ZwHo@US%8j1R#pX|3KD72DAInK$Tdpj
zPH+VlUci>49l+|#_-3&Qu(T2<U#|it>u~YJSRlF(trZmb=lX6uxK07^-{8@H8L)mk
zo~6zJ{NG9V+b+N-{vz}4i!3aYSRbUw9e7FF*gr|yPDw`j0$|*8N%5qKz=vBT#jAfK
z58V@K5hKzjLgcDzk}5F3kXw@4>Bp)5Ar6wZR}@KZu;kjbRA9lElJ4C$fXgJw<Hz>_
zlMKmIHTh%ySB!nVfi|*b!d<#Z@)OMb^S$Ja+f3r@FDR2?OiEq^P_l<v`PD&SMg~*h
zM!%~LiZq+Vd>uCi@VY26DU_*RGXaAzxb^)70-{8wyBWfyHhS|;=FqrOvVumWn?z)&
ziO58`$ijH0CjJ4itd^;*^#nd0z|=K40?Xx013Qu`pl2G-ke~){=E4pw;G4v>t)S;h
z2QuxCO8|8Y^S=wBRA~>U^MEN((9Co_ii93nO-%2tR$x{D^H%@~V{(l7d-NbutVhZn
zxB+a5m74$b78qYGwM?hqU3N)5SM>s0CrBe}@`2G4rAe#psae9M%PL9fA)LsuebT&l
zR6&J<v?z)L><>!oJSo5_`O@Zi5_bAQX-iQrwdkxWX=@fKuPBke+Dl$E^=0Kk3vH-j
zl@WJ<@FLb}#Xumzg!TNJN*}VB_41<t(hAw|@q0;$9ya@?4`u$6%{Tdo#>N%4U^7+9
zWE#7b{73)Tia_%6!~nL&<r^SHEizxn)*RNy&=|PO9?hYd!u`qC3k#|J_pl9nJ*d6C
z*|yc&0grHzsY;RgFW9zIIrQ8O_EAhdHB&m<*Kvu+v2VU7$+s8C*#7tCFOr#7mr-JO
zMEV?(dF<Z>e6dXy-P#1Km?cZmf4vC!C_|RXkwn>@GQDdg4a8_!xeH~OnI$XFr9iT`
z$@aaD0OrKXDzoQNoA=0Sn9Wqnc3F)VmF7bi*|9@ssWfugHHNw{uw5?mG6K@|a<iwd
zfc39(%aFf-JZHIei-yKZw0w39DLpq_u3y9~CuwiUPgaw3!;|Dc{zi0S<yV4+(O^3(
zzb7FHoec8VXKnyymlS+&I@NHL$oRiReriydvQ@y2af+dLW&m!t6i#oNfsq}GQQs1M
z9x7s!YXRj<MM4H;uK8Ax<VVk$ZPAMtG2M#fdvrsH6d5{AvHU-sfM0<k<46UtSx{`-
zyNUu@rzmYL1-8{GDjQRYX^QVcpU{S03gh7y^xR2BZ3ih9@2qHQqONerP}~ih4cNU@
zJUC5WTavDLa(FDTvr6%{j!d{-@1v9jk=Y8;mDVk;REnoczt@#Cr<|4k&*_NRdQUmM
zx{ca@j51{(1roDNxx6uf+HQmL^Ltd1z!}PnR4PSqfilbfXF6H}l~oCJKkkU~l-nj?
zQL(b2se?*6RoQfk_L1*aw){vQo4rlhQ%{NLZO15I*fjuQb;@@!3#c3VIE!<QWRft>
z;#Xg4zvG<E>IYPsbKHnNM_^MnH*zfnz$b`wxWc)QCJ#(`%8lC;NCBF2<JwPC7tG*-
z%L+-Mkz82u1)6tmT#Uj<lYKh3u#6O1Igncx@{Ibwa4@%Q$unw_8gAt)cOYpSxA7cB
zJUEft9CU}=pU)MzdeX+DxXQ*EG*Di0HE!gQ@JHMQUy^iL2zTlJJ0QK9Yo9-jx@H4+
z)71+YJCW;&eog^A;U!%Za7qX->F#GWuQqca_kYXVg}KuLx*z!ASyQRj3VyT))iUh^
z-g`+oMR-GGfxXBb75wCi*TBGJeoFi-Vm%+$MenVg%g=g9-WZg~NA+lcvNV3~Lz33p
zmXEK?qy&2S#h`>n`tv)d(z;q}kygP(J>3Y{A>K$&;ZIqaQO!p24L4;##LxWsTXc##
z-R6HPYoQXj@Rz!2qg__~<%D!#=2HHOzXV8J$G5FMLGFGkGI6rVPj-vkKz~<JDa`)i
zZ`wxEA-shD?;%pg_W%5S{c);I>?Zz!kOt&r@?Dom+Smbtq(Abw1VQR+N~W<9wEa>p
zY7;C^P#|^{f=32Ps9}Wh!M)`E{X+Crcls>YEaYgY1iD-yciDAXZ-7wX8A0<RTqp>7
zK!@y2ksCe}3NBN?mU)7{_)RuRa!@F>m;hv470R7+>4zqf$)+MVoE9pNlM*?Pgqm~x
z3ak-M=h)C8nJavs^D%ws*a;0O6xhyCB5hRGBmC&oMW)sWZRwQAjz5KtJqhIYTH#tL
zeZOSZ37r;;=)>!oUU*sm3yt0sk#_S`?CwA^**O*0O_@cFRhb;Q3WOG`Og9dqQ5~wX
z7D#g2DwXw_A!N44Drct`q}W4MoFfG$Z&R&5xq!}s64j=FQYy&~RoN)I&mB{hOIR{@
zpUAvjs`4NTNYL+5Rca~o#l@=cd#D5@^Ht3*3@sF^x*Tc&NU~J7`Y01?LDl^gnai_Y
z^=1VvSh_+z^o}bX`~RqicF|nWvufQf+EBk(?X`&}s_8|M!%nLw`);Ie@l*S%8)?4C
z)E_laNg|@u5vF8bz5hn>B4LSo?RBb2wwb!Pnlf4#r9L``YMfiEK6!Q?xw%W^d`8_o
z&x{7hYz^CgN=8O%hW^w^$8LhgLrZP!&uD_CkQWA-YL;h`lCHLz6LCp&+)fjj+^spA
zO7Hp1(GK}!0`>pLd$c~!Nz&Ehw9!tf)D0clg)4e#fqHFf$8q4Z(b`W7DPm5i-Fcp*
zoe-<t|1J_p_0t}{LYa>&*VcUILx<2G+U8Rv>AWS{_SRZbDo)$!@Ev`v=V+hVP^P1@
zw7p-FVySy6nq7@jI+t59+&D{pM=-4NoMCumX<<knKi&AqvY9bxZFI)FHl<R-0LLn0
zw_~=%&@#NpaB_sZ!EI!WAy&88;N`sc{cBDx=I>uCba^8&ymg&#Y#N;?F+OqkRT{ta
zHfIdIlYckPoZ`(GyZk<8i~)g%?Tlede=|4!ka=L>`vp!FKa{u{zAmve<c)VX_LR7p
S8*YvrY^XeFW-K~vs`?k%`NHi0

diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 08f337f..7941e41 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -194,7 +194,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="59"/>
         <source>Import picture</source>
-        <translation type="unfinished">Importer l&apos;image</translation>
+        <translation>Importer l&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="62"/>
@@ -205,7 +205,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="82"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="637"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer les changements</translation>
+        <translation>Appliquer les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="85"/>
@@ -217,7 +217,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="92"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="639"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler les changements</translation>
+        <translation>Annuler les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageEditorDialog.ui" line="95"/>
@@ -266,7 +266,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="128"/>
         <source>Watermark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filigrane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="140"/>
@@ -284,7 +284,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="174"/>
         <source>Select background colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir la couleur de fond</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="177"/>
@@ -295,12 +295,12 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="227"/>
         <source>Select background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir l&apos;image de fond</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="237"/>
         <source>Remove background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer l&apos;image de fond</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="314"/>
@@ -321,12 +321,12 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="305"/>
         <source>Import options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options d&apos;importation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="308"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Options</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="337"/>
@@ -359,22 +359,22 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="120"/>
         <source>&amp;Import new Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Importer une nouvelle image...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="121"/>
         <source>&amp;Crop Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rogner l&apos;image...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="123"/>
         <source>&amp;Load Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Charger les paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Save Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sauvegarder les paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="197"/>
@@ -394,35 +394,35 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="314"/>
         <source>Storage</source>
         <comment>Background Image: Storage</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stockage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="351"/>
         <source>Crop Picture...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rogner l&apos;image...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="393"/>
         <source>&amp;Crop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rogner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="394"/>
         <source>Crop Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rogner l&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="481"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="529"/>
         <source>Please import a new picture first</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veuillez d&apos;abord importer une nouvelle image</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="486"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="496"/>
         <source>Default</source>
         <comment>Default as Default Profile</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="487"/>
@@ -447,25 +447,25 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="559"/>
         <source>Profile %1</source>
         <comment>Profile %1 as Profile 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profil %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="481"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="492"/>
         <source>Load Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Charger les paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="492"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="539"/>
         <source>Please select your settings profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veuillez choisir votre profil de paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="529"/>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="539"/>
         <source>Save Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauvegarder les paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.cpp" line="670"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="116"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer les changements</translation>
+        <translation>Appliquer les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="119"/>
@@ -511,7 +511,7 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="132"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler les changements</translation>
+        <translation>Annuler les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../JsonEditorDialog.ui" line="135"/>
@@ -534,7 +534,7 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="138"/>
         <source>Close viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer la visionneuse</translation>
+        <translation>Fermer la visionneuse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="141"/>
@@ -544,7 +544,7 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="167"/>
         <source>Apply new position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Appliquer la nouvelle position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="170"/>
@@ -554,7 +554,7 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="183"/>
         <source>Revert old position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Revenir à l&apos;ancienne position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="186"/>
@@ -564,17 +564,17 @@ Si vous l&apos;utilisez comme Avatar, l&apos;image sera détachée !</translatio
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="199"/>
         <source>Select new position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionner la nouvelle position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="202"/>
         <source>&amp;Select</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sélectionner</translation>
+        <translation>&amp;Sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="215"/>
         <source>Quit select position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitter la sélection de position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MapLocationDialog.ui" line="218"/>
@@ -726,12 +726,12 @@ Y : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="387"/>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="393"/>
         <source>Social Club Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Version du Social Club</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="399"/>
@@ -743,7 +743,7 @@ Y : %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="641"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="642"/>
         <source>Found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trouvé : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="406"/>
@@ -757,12 +757,12 @@ Y : %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="653"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="657"/>
         <source>Language: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Langue : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="416"/>
         <source>Steam Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Version de Steam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="453"/>
@@ -850,7 +850,7 @@ Y : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="530"/>
         <source>Personal Usage Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Données d&apos;utilisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="602"/>
@@ -902,7 +902,7 @@ Y : %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="160"/>
         <source>%1 (Game language)</source>
         <comment>Next closest language compared to the Game settings</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (Langue du jeu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="164"/>
@@ -923,7 +923,7 @@ Y : %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="154"/>
         <source>%1 (Language priority)</source>
         <comment>First language a person can talk with a different person/application. &quot;Native&quot; or &quot;Not Native&quot;.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (Priorité de la langue)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="462"/>
@@ -952,25 +952,25 @@ Y : %2</translation>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="641"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="642"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Oui</translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="613"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="627"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Non</translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="620"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="649"/>
         <source>OS defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défini par le système d&apos;exploitation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="636"/>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="657"/>
         <source>Steam defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défini par Steam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="472"/>
@@ -1570,12 +1570,12 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="978"/>
         <source>Prepare Content for Import...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préparation du contenu pour l&apos;import...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1092"/>
         <source>A Snapmatic picture already exists with the uid %1, you want assign your import a new uid and timestamp?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un Snapmatic existe déjà avec le uid %1, voulez-vous assigner à votre import un nouvel uid et timestamp ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="2023"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="240"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer les changements</translation>
+        <translation>Appliquer les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="243"/>
@@ -1999,7 +1999,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="256"/>
         <source>Discard changes</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler les changements</translation>
+        <translation>Annuler les modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SnapmaticEditor.ui" line="259"/>
@@ -2266,22 +2266,22 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="167"/>
         <source>You want help %1 to improve in the future by including personal usage data in your submission?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voulez-vous aider au développement de %1 en transmettant vos données d&apos;utilisation ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="168"/>
         <source>%1 User Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Statistiques utilisateurs %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="172"/>
         <source>Yes, I want include personal usage data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui, je veux partager mes données d&apos;utilisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="181"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>