From 7c01afdca604d925263ef5ad2883b39de04c58de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Date: Wed, 2 Nov 2016 07:19:10 +0100 Subject: [PATCH] Updated german translation --- lang/gta5sync_fr.ts | 116 ++++++++++++++++++++++++-------------------- lang/gta5sync_ru.ts | 116 ++++++++++++++++++++++++-------------------- res/gta5sync_de.qm | Bin 25072 -> 25287 bytes res/gta5sync_de.ts | 116 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 4 files changed, 189 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/lang/gta5sync_fr.ts b/lang/gta5sync_fr.ts index 35ccf45..a04b245 100644 --- a/lang/gta5sync_fr.ts +++ b/lang/gta5sync_fr.ts @@ -201,87 +201,97 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + + Picture Viewer + + + + + Enable Navigation Bar + + + + Players - + ID - + Name - - + + Language - + Sync - + Sync is not implemented at current time - + &OK OK, Cancel, Apply - + &Cancel OK, Cancel, Apply - + %1 (%2 if available) System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - + System System like PC System - - + + %1 %1 - + The new Custom Folder will initialize after you restart %1. - + The language change will take effect after you restart %1. - + No Profile No Profile, as default - - + + Profile: %1 @@ -294,7 +304,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/> @@ -302,24 +312,24 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Export picture - + &Export - + Close - + &Close @@ -370,41 +380,41 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer - - + + Failed at %1 - - + + No player - - + + No crew - + Unknown Location @@ -909,8 +919,8 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - - + + Delete picture @@ -920,74 +930,74 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures? - + Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures - + Edi&t - + Show &In-game - + Hide &In-game - + &Export - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - + &View - + &Remove - - + + &Select - + &Deselect - - + + Select &All - + &Deselect All @@ -1152,7 +1162,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Select GTA V Folder... diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts index efa4175..7fdd003 100755 --- a/lang/gta5sync_ru.ts +++ b/lang/gta5sync_ru.ts @@ -209,87 +209,97 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + + Picture Viewer + + + + + Enable Navigation Bar + + + + Players - + ID - + Name - - + + Language - + Sync - + Sync is not implemented at current time - + &OK OK, Cancel, Apply - + &Cancel OK, Cancel, Apply - + System System like PC System - + %1 (%2 if available) System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - - + + %1 %1 - + The new Custom Folder will initialize after you restart %1. - + The language change will take effect after you restart %1. - + No Profile No Profile, as default - - + + Profile: %1 @@ -312,7 +322,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping <span style=" font-weight:600;">ID группы: </span>%5 - + <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/> @@ -320,19 +330,19 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Export picture Экспорт картинки - + &Export - + &Close @@ -345,46 +355,46 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Копировать - + Close Закрыть - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Просмотрщик фотографий Snapmatic - - + + Failed at %1 Ошибка при %1 - - + + No player Игроков нет - - + + No crew Без группы - + Unknown Location @@ -986,80 +996,80 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - - + + Delete picture Удалить картинку - + Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures? Уверены, что хотите удалить %1 из коллекции картинок Snapmatic? - + Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures Не удалось удалить %1 из колелкции картинок Snapmatic - + Edi&t - + Show &In-game - + Hide &In-game - + &Export - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - + &View - + &Remove - - + + &Select - + &Deselect - - + + Select &All - + &Deselect All @@ -1281,7 +1291,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping - + Select GTA V Folder... diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm index ca0b4ba4ef46adcf5db535e29bc16e6dd762460c..04a69683c0cdc1f3c46ea8bcc9c9ab98bbe8df96 100755 GIT binary patch delta 1940 zcmXAqc~n$o7{;HubB89yUG^>4G zR{$&o^p{lnO$3A`fGhywX}~ib2(fZ}83-E*D9OOfo@5!s`Zs{IK#1)kPJ2I$(40!a^4jw^+J^LW5?3?Y&40dUy>2yLRFoG^rT8_b!F z&>sc?;{}A?8cJFb)@>-Rm&(*$7#))cM0z06PDgV;K=Lv&x(jJh)j;pPNN?acJqWJC z9KhR*x*6Vda2`5Nb6&p~_ncX9A?Sui`FRL1+Nd%`uQL0RCg95;z<5kEv!IKS9MzN$ z`wK{3q&b!T3>ZF7bJw&B81|X)>QSzz6$mBE@_@YM!iowf;9DVVn)))(uT$ly{=&9y z$C%&$sk_)s7vOhKod}jy# zon)xkP<0Q;UrRDW`QMY=Ul2<^BDax$lb6Wn)JhMrVHNXGm?Sp1R%!V1CMUGy4srXC zIv`$BnYKy%dTAjb9T(dx*KmHd%JgFK=gZ50zDL9xlba~EPVxS4-vIrq#K$L(bNs&e z^njI)jMa(V=OSl4d&MQ{|FMf4T|;^^(dioTQtqq{frOfv8E+p+ke&K33^UCfmrU)9aF0s;ndWfR+d#v{Y|-&Wye^MQ?jj z%go)^C*0r6+6U@0zGw$hbM#reyV%y3^rZ*wK!Phn-*R{wd)%$R)5H%dpUPg<8|dL5 za?fAlX;_hiA5(N09rECXJfM$NX<8~LudAYCv*pRs9=2DuJZ&8vOxz)tJ&FWIEtFSA zSgHOEDl^=2?LkI9VW-?0PtnIcl<%CSgRY{Te5nJ9ZY!Fb{6Ku1V)A3#C8jEtOd9e& ztPFZ56&T=Fh7SLe7fF*ca^^;|L}k_jl@p#SnVsC1Bq)VkF_3WSeewpi)f?Dl#dNn&-zit&kU<@jqT$!Yz%vk>laj} zoHu+|LW4z9NuDe6GPGClLlaXC51THq_Ax3A^NixhiA;ToQNGy)L_`?FLLSi3dSkBS zngP7%G?u3`14CyRSB$A<6eXu2vbh)!gSbIuPkLrzA1b-nUhzZ#K`XVg@~~ zo3}jAr-s_i4JT;VYm2#gznwpSpmDA#^AxnFVR^%ZLZytRb1(qRb1gH xby^aN%iJ2To_qHB_-Hku?&914_lds#X3uQL^osdqc1wZ7zQC?-Y4v|G{XYu)3mgCd delta 1772 zcmXApc~n$Y9LK-&<_&M&dozq|60U%O$fhC#2%;>qj_k_-%5gy`MRqn8~SgfH=ef8AC-wlTwJ#5+zYHlYX4{*XP~eyZ3v4_qTPl%O1DM4p2F!Y)Fm?c;t`ei`psb81-IZ|i*b5l!-vDI^l`wH za8$21BL`1m=sMYzyYVD98X2&+lL>cRfh8dl!vZD7TFbJM#{qN5@)kX%7c|MP>0Sei zPRSmt&jTJenN=P1Kca-mDM$noTA0GExq!u2%!xG%ff@D^{ZdMI$*c{|%;`zD9D*eJ zauQ>1GiTNg0ZSh+O-))LXfboKbq)}4h3WiU1K7UF7&nt$AHxiE>L{Ms%)J^*AUaXb z*W3VBJdoS=TmuxPa@#>-OtDj0yBS?C!N_(aki?Jm*{ywl^`GXq6d4Z0h^N&b*YN9o>l{}+))0a zePNvRH!C-`WCDQ&%67vK>wvl4%F$-JP&md1=&NoVA;EZ+RC1U_6oL9BsAqe!C_AXReQIv!1ECh@>KB4 zsvy=#j5;SVMJq&&(7q5qK|g8=qznrizWADIq(I1iIg6^zS2z?w=LA8xG{Xw;x+Qcy z+(!3i7=$Z96f)nB1mpHb%2lmIt1OAW%Ox%;l^AwF=$oBH)5A=-b$SdCErh`foq*@3 z!blf&g{Qgj%*T#|FN(5@lw+-4v}tUoeV4?vpXfpUh2lQbNP1X{Sfov))Ef4SMWI79 zWo}3eyCxRDoR}?CON|hXTj`>dz2dXxe#*Iz zL~)afJrY78uTk+2#{svuR4z_`lY;}Q1a3X0xK@>?qX-!0A5#?um(k19RpoAE;0&q? z8A}dv62ll(m1Z%`&poQkqj}U7JJsHW)CHy{>Hu{Mbxp83DE~SYU$i>Wl2TyTB+>hk zx-Hd;YHO$ZMo2Y{y`Ad*no>%MrFt;;B;YKnUqtudZA@Qp%1#a(mpIeLH5+I^AC>6P zBhmkkX4*UCz`|}#cqqNp#!+Hqzh+Z0h0tVJ^W{VmO-7}r{t5|eZfn{uWdaKtHRDI! e$(}``X%nRtdbftT+;LUIB1;Q-!wKuTy8i+61Lmdx diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts index d452a72..94035f5 100755 --- a/res/gta5sync_de.ts +++ b/res/gta5sync_de.ts @@ -285,44 +285,54 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping %1% - + + Picture Viewer + Snapmatic Bildansicht + + + + Enable Navigation Bar + Aktiviere Navigationsleiste + + + Players Spieler - + ID ID - + Name Name - - + + Language Sprache - + Sync Sync - + Sync is not implemented at current time Sync wurde bisher nicht implementiert - + &OK OK, Cancel, Apply &OK - + &Cancel OK, Cancel, Apply Abbre&chen @@ -333,26 +343,26 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping %1 (%2 wenn verfügbar) [sys] - + System System like PC System System - + %1 (%2 if available) System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 %1 (%2 wenn verfügbar) - - + + %1 %1 %1 - + The new Custom Folder will initialize after you restart %1. Der eigene Ordner wird initialisiert sobald du %1 neugestartet hast. @@ -361,20 +371,20 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Der eigene Ordner initialisiert sobald du %1 neugestartet hast. - + The language change will take effect after you restart %1. Die Änderung der Sprache nimmt Effekt sobald du %1 neugestartet hast. - + No Profile No Profile, as default Kein Profil - - + + Profile: %1 Profil: %1 @@ -411,7 +421,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping <span style=" font-weight:600;">Erstellt: </span>%8 - + <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/> @@ -422,14 +432,14 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping <span style=" font-weight:600;">Erstellt: </span>%8 - + &Export &Exportieren - + &Close &Schließen @@ -466,46 +476,46 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping Kopieren - + Close Schließen - + Export as &JPG picture... Exportiere als &JPG Bild... - + Export as &GTA Snapmatic... Exportiere als &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Snapmatic Bildansicht - - + + Failed at %1 Fehlgeschlagen bei %1 - - + + No player Keine Spieler - - + + No crew Keine Crew - + Unknown Location Unbekannter Standort @@ -598,7 +608,7 @@ Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping JPEG Bild (*.jpg);;Portable Network Graphics (*.png) - + Export picture Bild exportieren @@ -1252,18 +1262,18 @@ Exportieren als: - - + + Delete picture Bild löschen - + Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures? Bist du sicher %1 von deinen Snapmatic Bilder zu löschen? - + Edi&t Bearbei&ten @@ -1276,7 +1286,7 @@ Exportieren als: &Im Spiel deaktivieren - + &Export &Exportieren @@ -1289,54 +1299,54 @@ Exportieren als: Exportiere als &GTA Snapmatic - + Show &In-game &Im Spiel anzeigen - + Hide &In-game &Im Spiel ausblenden - + Export as &JPG picture... Exportiere als &JPG Bild... - + Export as &GTA Snapmatic... Exportiere als &GTA Snapmatic... - + &View A&nsehen - + &Remove Entfe&rnen - - + + &Select Au&swählen - + &Deselect A&bwählen - - + + Select &All Alles &auswählen - + &Deselect All Alles a&bwählen @@ -1384,7 +1394,7 @@ Exportieren als: Bist du sicher %1 von deinen Snapmatic Bilder zu löschen? - + Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures Fehlgeschlagen beim Löschen %1 von deinen Snapmatic Bildern @@ -1668,7 +1678,7 @@ Exportieren als: - + Select GTA V Folder...