diff --git a/PictureDialog.cpp b/PictureDialog.cpp
index 5e956f4..6db1fea 100755
--- a/PictureDialog.cpp
+++ b/PictureDialog.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ void PictureDialog::setSnapmaticPicture(SnapmaticPicture *picture, QString pictu
     }
     else
     {
-        ui->labJSON->setText(jsonDrawString.arg("0.0", "0.0", "0.0", tr("No player"), tr("No crew")));
+        ui->labJSON->setText(jsonDrawString.arg("0.0", "0.0", "0.0", tr("No player"), tr("No crew"), tr("Unknown Location")));
         QMessageBox::warning(this,tr("Snapmatic Picture Viewer"),tr("Failed at %1").arg(picture->getLastStep()));
     }
     emit newPictureCommited(snapmaticPicture);
@@ -248,7 +248,7 @@ void PictureDialog::playerNameUpdated()
             plyrsStr.append("</a>");
         }
         plyrsStr.remove(0,2);
-        ui->labJSON->setText(jsonDrawString.arg(locX, locY, locZ, plyrsStr, crewID, picTitl));
+        ui->labJSON->setText(jsonDrawString.arg(locX, locY, locZ, plyrsStr, crewID, picTitl, picAreaStr));
     }
 }
 
diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts
index 14a5737..af6f4be 100755
--- a/lang/gta5sync_ru.ts
+++ b/lang/gta5sync_ru.ts
@@ -296,6 +296,11 @@
         <source>No crew</source>
         <translation>Без группы</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="191"/>
+        <source>Unknown Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../PictureExport.cpp" line="46"/>
         <source>Export as JPG picture...</source>
diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts
index 83f0d29..aa86898 100755
--- a/res/gta5sync_de.ts
+++ b/res/gta5sync_de.ts
@@ -329,6 +329,11 @@
         <source>No crew</source>
         <translation>Keine Crew</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="191"/>
+        <source>Unknown Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Export picture...</source>
         <translation type="obsolete">Exportiere Bild...</translation>