diff --git a/StringParser.cpp b/StringParser.cpp
index 8c4c765..aebe01a 100755
--- a/StringParser.cpp
+++ b/StringParser.cpp
@@ -54,7 +54,8 @@ QString StringParser::convertLogStringForDraw(const QString &inputStr)
 QString StringParser::convertBuildedString(const QString &buildedStr)
 {
     QString outputStr = buildedStr;
-    outputStr.replace("$SHAREDIR", QString(GTA5SYNC_SHARE));
+    QByteArray sharePath = GTA5SYNC_SHARE;
+    outputStr.replace("$SHAREDIR", QString::fromUtf8(sharePath));
     outputStr.replace("$RUNDIR", QFileInfo(qApp->applicationFilePath()).absoluteDir().absolutePath());
     outputStr.replace("$SEPARATOR", QDir::separator());
     return outputStr;