From b50170645c3712d1c5dd25be013cd8c7267db607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ray <ray@raylee930.com>
Date: Tue, 17 Nov 2020 03:31:12 +0100
Subject: [PATCH] update taiwanese translation

---
 res/gta5sync_zh_TW.qm | Bin 35752 -> 36491 bytes
 res/gta5sync_zh_TW.ts |  24 ++++++++----------------
 2 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_zh_TW.qm b/res/gta5sync_zh_TW.qm
index eb93072195f32ad75def4ac95c02a734289f6839..02f586177174ffa1685fdccffed84f8d12a50211 100644
GIT binary patch
delta 3941
zcmZ8jd015S8vf?YndO`_OUjlT4j>AMqsit5f(7CRC?JY}3^2k7%&-hw27`&ENd^&^
zMrmqpkfyk!CMcO#1#>I&O1a%4bIY*uYTkD|_wl*U{e$P_%=s<v_r34;eP_!mX2r)$
zjjJt&h~^OWD*%=fai5B)UrNL*CUSKqVlNPRo+gq-6Ahar;(~!hUI9ddQ;CL;CsJ<}
zaqvSCi-!`uq9M}E7Ew2ZX#O!GeTs<L?+{y!yKL+<{Ii3|Z62|k%82rZ5!=cVWvnN*
z3s_!5>{(AD2Nz;5#Ssm`^LMz|GlXOlfJQyZB7wtRCRx`BBEuIV7QI2rPiJBML2~)1
zipbZ6yhguC6c#UH$$av`eKs0=lzg@#3e{@z*&9wYpo)C#1WNalkDWm2ZSt`bC^M1I
zucLsCH2lL3Wb6zLKRktKOeYPuUp%i~#Jo%jyu2M5=}W<5a9&g<g&UE<MJ_aXDR6cG
zMFw6&R-Gx*;BF)8Uq;iK@FM>q&EDRQw7x}&JH8<bT~3Kdak1}g%KcXbBF-XP!b~Ec
zc~n`sfrz(?*gsfAk1--<WKz{wJyF~pTCw9CG8shs9v2af-Ae!1?FT}g)VTq~Gk>95
z7i_qgdzF4(FC)q-rw8UJqTpX7{6BpOEJU=Fi&$DD8MM`%$YZyp(C>GmGzUp}BlHXy
zE~%X`j%cEzq_+45h>aDozf?rGAtI(1OEwcjG^k6mXZkKkv0Tz+`vXkOp_21c%|tU>
zCAZhOBH}BOJ9lmpy;LE&uii-%6UV4ZJct~>WgM;^fx%WVZmo4h{#8tjZx13H&%}0L
zB<k}GlXRjNnT%!Tdz^%M>zJ%r&^$AN$z2);2`)1QpKK+H_<^Y&iFHmIX4tyaR}jH@
z<~h!N%xozc3lBJo7&1h}w5fFyrLMMq4a~N{dc2-4qJEo*uV#rj=cI_GVNA2(7E#hs
zX3w4gqLio1-gfX$namtvy@}HAGi`^E=r_WclMPy;@&97F^0BV`AanN4`$*s)%nv80
zA<jtV`X)!BB0badb3DA7-NM|j2H&CGOz)LWqR3k2uUC<{mp*6yJ<5S-;Ug)x=^|0#
z6RGppe-i~RmiDva{fME`fTCU;v_%@<yo_jMlhjn~h70>ka{`e_hjY@LjZkEuMa0o}
zq)VScX*nZ(FM)&N`O^1eUWZqmpGo%yfcg0G(qo1mqVUh89q-}b$cxg>N+=~?Cq4T*
zJnQT){bMcAA(WL19U!7+m2urz=fryD_eBwOumS&uWx}qoL1EZ$xWdMaS&P=Ni(Pyv
z1erO<F6$GE_Ts@-zXJueAF%Hx+E$`B5&O}y^F$>z?1pd@L6Di<_7jM`R>C&>euk9)
zDPsN#wz(-8y^3XbEJ+|zZf9GCG!#Q8dt|LY+C~c7Rr~>wpQnh)t3@pEV!QS)!MZ1G
z_j*Xtk7IvMZbeasvwzyoox(pX`{ZB%QWqs-?FYno${e?>Lgd#)9Jfm5zkW4QuD2|)
zvz;iluPl2yJUeiNEO%Wx(bSQ${8~s7|B9@FLuzwY%WV31qL;_XYH~*s74MNX`XVEy
zHd$j8h~~u0K7AZVG~H8X+qifxOgvZC%)EmlSuAS~g2o}|WnXMNjOQJ)6YqbEBH?7G
z=e9uWA7$s6K4>Enxhx3JQk~rCzMe>TRo*Z1FBIKx@<AOM^fOnvehCN-@|Vv_hGa9M
z<Z0JZV7~9=>5PRaVUc{1@&@|Z<t+J{om){=m*xAmK%1dy^5ZvvUOVMyB8H#?H^{F^
zRuXyh^2diRqPq4g_+Bf~xcef;O%!o{hQg8EOjNN+F`zpNW=vIhJvoNHrdN#k95}AM
zZmrze<`k|lh2ix~KSlO6;HzsDmT#{UO*o+_-@XAJe@RiZwg}f|De61xiC#}qY-}?F
zT@*W~-NmHoR<txd#JaZ>d(I(|v8{^sc5isOSMlSFSw!xS6t@n*IdcXo?l$=mRVFC@
z-U~}-`6*=)9Vj+yk8)6l9*Wf{C+xw&1Dlj#k2k_fmz9%#!{{nGqny5_izu&AnfoaS
z#eAo<v>8$5o0W^ML9vOemE~p#73QF<bh}KHJxRIQh~H!5l>0|6hXXp4N7~Op>GzfG
z`%xpZ24%-_SaeFY@?L8_n7QpyKGeZF5qZjI$xvj9hU@DHA})TM%a?7i#;=^q)led9
z80T7i3xa&Y4gJ%DsGx@PE(H-zE8>t5+~`qo%J_ONaCtb0uHypF9)OS`+ywi18Vxsj
z)k-*_i<?n<5*g3tq8M8UB7VRnD_WpT1DCc6DNJqQav~pKB(hx20-*FJSMbMZ3<^K)
z?Jp5Y|GnHh5#1=NnOwC#07PbU8{49w^g^zAB%BgCn>!hbz>*TUQ#YSsfb8SWCQU^#
z)^eBhK}4g=xO<7eLBbDsiLD0_Bzy9b+jgAKtDW3IAcgPyB`$C(<8?D|vCkvkvvLYN
zv49`te-~}!O@91>M&N5ATDOT<@qnLT-={Y4!5bc9P{i;P4Ksn&{EQy#PkqSG{0Uy_
z`v#wIPlK<LcX`{KpJ1w>UwOmc3PiMy&mctT{T2V=6kMP(ia2<Mh#~VtOsnMgzP%LH
ze3jon&<PqZ<qx!7fJx8thpMf(poKqjNk%knEPvt(J_5Xh`L9=XKsrDEq)|Y-nZ%#E
z4I-6mZ2V~>HcU?D&rFgK&GqNIigyz!4vIMEZxIt8ifC!)yEa2ZmjeFM;CPI{1N?W}
zkV^MJ{^l-dI?KY}5(?3l4)Z-LP-NORzULGqnZ*badw{Y11Zk)vOsE&Mb_wEby+Xg;
zVCLQ`cwOs@gLex4<&Z#lQy4S37gal4Nc?6rK6_3IOEl2X=PRKq=K?M$7peo|pkcRA
z9dQfqy+ySAB~+hA00UZu+9!))y3d7rm$7iaUT7R%h2MV{ao&6pZF!@Fjk}Pd+^51;
zMLkAJtI+(VJvCQ_14~>n{Lc#qm(0TlUYc+u7ep%u0db-2hHyNj2czk}@b!%2xTsR-
zvLZs8UO4x$5i_z`IA4$NHPb!ex=T8$Y^m_5^?Q_cu!!zURP35?ilvGm6?YqvPT!#F
zv;7-1pdVF^Z#!TBm8%8`ki_k&YS5wnaPKA6aIc3*<v!Kq_dwWFp_+4|4cabMrFwv{
ztV8w2z7))~Wpx(8*_K$SYLu`<mQYn=1o&`IRU5TP#O!?4!Fy0>(R$S}Uk2NZs?*b4
zh$Km>D}N#$U9{@<C-A0!i0Vl`jxB$xRtTWwT&3>c6otVtS3RIxkB^6)>H$4yM+-gG
zK3D32Me3mC=;IC_JVzUO{;m!VeH+%gst!2?#hh-cL)G9r<%T-;2$Y+8Q61-qq6mIV
z!~{om=>;g4{a9VQ1#!l`r`|CePB7P~_Z^;#58ylzqmQfizx)}T@<@Gbt`p9SQQuh*
z0?*6U_r3zEPH9-71LZ%hUNhk9>zFtt8h<U?Nbq1y#6(!B?`s-MML0S)tJ$4uf`X|c
zCOK*jn>#QV=4<;eM5dy1wIRPjfb<>OL@zTYV4XHCzZd&|(3;QfB3f`to3|2yDDG-M
zJb}aq{;pmBEFN9tD{a%6Nl1+kX`5dMqlpRHWBVaNl(Y71=N_b1qP_0E69>Ge{dMr)
zsN$8{2d>D(h$e0CM@Vf7fz@J{mI>-AjSE{dx?!c#{zW3kpE4|?*kDdKX4KUVbZ$91
zz)|8EQe&GrW6t>see_%DXV-j};9M{{uC4l)XR7Fk*n5>vGo_{ebGqy9Cp+iVOp8u>
zaZ*ZHvBi|3OSk0a6&MQ(O%}7xV9wAPOY`iIR<vM&u|Q`s7g~*m3}2lIt1QLFLS3FI
z-C9&&)a4f$a!l4TU#zt1at&p=v;w0cTNi6K<mDQyru66hE)0y5y7Bp$v1=E4#EzV4
zd~vyIN^YK|z^XG8jxZJ4mwHcX$XJyUomz6MCU)^J$qy2|Qp%!^esbuUDsJek$<cR>
zW9@MzDWYxmNNmRNhQ=3%W&iJCzPb#Hd6-p~o@Fp+8g<qz;|t0L+?SK%tII4h6d24_
zqcKBgwfsMCU6DBl>Clx~igej#ONp)|3;XO(85WZ{QvnTBQ|eq?`_!fC*p?AG55`rw
z{6=O?$|f53f{`%GSZK*9vLdPDo+l#4eV(N5n9XU3xb($B#~1n1L4^NqvG1sB^6>Rg
h=DRh-l=m!4ezE?gcyo>^*JK6tNzWB(Y4i9g^FKRKe3AeF

delta 3366
zcmXArc|a9q7sk(>J9F=ynY$>ffS`g40wS>}Dk7*Lh=3rw3!<SCTPTvEa8dAciA*Il
zjWUH)mJb)ejl}>-Ndv^ClrIvJlt|5tG_(93n!kQ<XXbs+InQ&>`@a7vbK(HA$4Wnf
zh@yy0u7Dee_#+bS?-4Ouh%6F`*jq$4V~Dt5qOk`gu1q7cbt4*CLu5aLNK-1&(of>L
zO+;^LiL?<CEjJRyHse{9#5F$<n~%NpYykc^Nn~}3*kgDpWizq0EK%GGV%x#YK4Lq@
z5gAM(_D&el82tYoHnuJx&I4SLOPn7#Hkr6~BoWI=Tzi95M?&$Qj!ZwvBbt~*w$59L
zJj*1eSCbv~)03q!*_AFQQXeF{vpz&4?vmY502vyx8ww!9i|mF1$Y>zDU!1^aWdCss
zk*PJ=*ZUJqu_61RjiY{+m|RCw?pC5A1~k(h>jl)2PdqBPA&KT~0~hTgzbQSastNhU
zS?jS-8wHf(L8>1`R5lTf>!O&GH;86-Q_Ppxcw#vv|CEhP>Pa6NLNwtN<>V9-3F#6|
z_emW6fyB5v%A4j$6gr#UKiP>&=F_=X>k;Tb^mVlh(E=N4D@Ne)v#9Tu9vky>=+RLQ
zKXlTwlpvxRvt+{m9FP$!F{xAH`mbe{rPh#um#uU89i?6)%PLw%<eVeh>oJ|kBSE$|
z<3|KGO`>U(M5~PwmtT_|CkCDxE2~*>22ym(+Vw9GNn)Yw=KK_*;9;_XLsmp~PO`_3
z9}ww2lKrYVO%zzlsNb`J2Ocqo-#5T`_n9%Z1u)iKW}!nrGTXx}>b^}h>>;z{${;*+
zf{C?h#YT^qHKEY_?FuG&TNu$sM`rD3r9^XGnf%Fk&u|no;q&Eh5xLkh|1vU|Iq}{!
zcpyRIjExdw4;RdmTj@;(n6fE_czi^n{Tqp1^%5hjB(C4jRK)cW#TYX+HEu*pLYcEo
zh<|Yr)4)!IB0fxG9SXg1KhwHjM>K5))1HR+HtCp-$NNyg7t9Z>0m$=HruUc;(b`<5
z|4}%+nxJBS%}2arU6{eHHX@&&m_O&BaJpvZFDFByH34$|*lnV;5V^_Ke~{N5xmh}%
z+ijA&tslfff6K!wb`VV>c|ry{Ix|(CR01W;E=zQpE#LMA3M&}-hmkzd=&$5w-4Lkz
z9(i+IKfF5omAvIcEaYn^Z_9x)iqGX8neeEQkNm}9&>(_Uh%MN71*;0{Mu6|IwrK`L
zVdkvcU$Dq5Cw8hgzK?Zc7rGxNTB>BX-0?&p6WATY7h#-iVDooDG2LqRgP7eIMZ|ux
z<0eshA6x9Bhv{9L*|LWS#QQp1;qV1Y94Im6K3h?~6tjtCPv%AvsVdo8aRtVM4cl<o
z6|7?0Gd?16%9I%ML}F?d+kQS5&qLTpOKZ`5huD{$*T87@^+h)XR?M+O-vwrJM*0&N
zeu`esXoypP;ara%Bzh;Ci)m{@Cabx`1@NZXRxbJTl|=LMxU{_}edvF<Y#yadc*5x&
z!!c-0xjo5~k&(a^IiM1&O}L^w1ej399eEW-<e$lvY>CFWsN^b`UFiNhT*XvK>0!(1
zPnFd}OP0GHT}8Ccjl0PV$C!vva8vQWe6+&&S4Rv|XN8&HpF~OX6qYSo%&T<@$6N$r
zzEcsp6cWuZR;=h*hJ`09Rx+uOrbDqw^&{rhUB#i(XpWJNigPC*h0Qs|<sZTE3dJ|R
zW8t|0KShshH-3m!ysEp6?rBvDgXu7bkHnCVBrdt2G-8j#&3`E^x`T)uYLvFGn=!X?
zm6QGpx|<eUQkdusBa{i=cpS7tnb-q*{jN;?wwGx7NM%-KG10s6$~}kIW8ZpZVOt^5
zd#9BpjVWM~@^ruxEbF4IDu0gmx|B7YC}7AiWm6NHYs`G*{lHLoH$d5U0Zs`|Q$8to
zA<C*y{&Th;Q*MWf^KC&ht@Tt{wm3qmK9xre7B(l9_p1_E=dNn@Z#bIPTdNkFXeUa3
zrb<47fPyBeQXAvZ#jjPHdZ3iY6IE6U6!Ki7${BMP&38a`JRZL<ELEMKyc2`oT-DIj
zNwn&rs_8s>g4?fZxeQDC_NboL79z4yg6jEbSY}R(>djIp;=7VJFhU^4!+6t6jj)zC
zZ~DC#x_LiumC*-9p7Y~h+Tft*<0o!FAiPfEn613C6D;EXGe2dg54<|aPwBXT@mIim
z46Uct^79VtM&-uxfqPq#$d`N&qxVF{zWh>U6_gp^R~$eIm#O$9zh}rinon8<${+A+
zUpNy*?%=myLM9_bewS}In&=px@92g=%K4JUASiu_ub2$0_>}XlUPvsug1`3Q4bgHn
z-?3yqn(HV2j^k9K$!+}8nBNdczaZ21BZHVsK{hbNYC&UcjV7uR3@%{<!(GDYKx}Lq
zAdJiL$AGLAoLrwEz;A^atBSyb64TyD-0UlO41K4G6J{2_!a=Y~m=zZS9u)%n@%=JC
zA><*vG<=^B`BY1^xmVCfJ%p*;yoI>4*~n;6c$<*n1PkF~e{7(RmpJmi#2Kd~#@-gr
zZr_G3P880MG)8yd6D~B~!nhbG)a9pRgI1y84oBp-Te#ANLw@`|;p%}FNVh|1jTiCV
z0pZ#J0?B%+7p}+SgSlsfZ)VGgB6bSx8P!C}ixMLiNsRK7m~1MvABTp<!NQ$U;V8XU
z_^u449QD5N;0!bkzAW^K>u{7B2>sU}MR24j8%k_piYWIog83Xp-B9Tl%@@t85zuJ;
zFwwTh01NIGU9(VnajWP)ZxC&jBgWithK5#Rt`^$aT8Mc`w_wIjG2bl=bIC=__wB>w
zAX{Q`keGiRftw8z_rBf&v*n0|rqkg1T(QVL55N0MjH;HHyiF`QgUaX=L&Z{MA&!pg
zV#OttB->fMkZXn8gspfncQN|-oY;_zNVC?0*f7goyzJSJZt)S@(~;TcT(R@hc(k2N
zyjh6**Xp@qujxw6zkA{zwYa^iW=b6Ooti!51C!>f`2i&8|581?@&?TzZ#T8kc0-&n
zS!zoW5{wE}Th^Hqt+ZF$+dfC>)arR3B2w!m>ZmJ?(DI&oxeWs4TGX4*EyL;keZgVT
zL?3xoT_j^MZwu8$zKDnaTV0|<0Tz9wzW5Z1Y<Qt=c3|*Xy!v{8DUoc6y6YwKuq;sz
zd<HMRRiJ*IhGjQ}YLwy))T2;iULJ(`Ua7I@cEn}iw8o+z<7aiI#;&Un{8}@0C+4<6
z*}v42jlX85*LHNDv&QoplrkLDcxe#tJa^5a1}NrdrwKDc6HM=t7?z;fa0`kh1Z(!5
zK%OBFG$$kAfW$t{x%z1IM2o~gGtK!CU%(+ZHO<k+7*Ahl9<TC*$46?Oeg&$pX<4xa
z?e6!p*5Ya}#>sW9s}5shdb-wk7A!P8Mw^<A%G*b4tCuI>@=zl&Izd~X(t;zjT4(+a
zDz%_V=lL51h+}mzwkf!OKGLm78^rg6x|Gf{xW0|ny}KKUD4*y)zJkKL`s<Fq3CAF|
z(3O8P9i^ENuB*sIL>?8o=JSvsAW_%RR)f+;=z6VBL(zk}XI7|yJ?RENK}i>fBbw}_
ns&q}Bwrbo+BU#lSmSOU$U~5~Zs(kEXSwZ-ChpLO?Z>;`5>e#tJ

diff --git a/res/gta5sync_zh_TW.ts b/res/gta5sync_zh_TW.ts
index 1ed0c36..8c095fa 100644
--- a/res/gta5sync_zh_TW.ts
+++ b/res/gta5sync_zh_TW.ts
@@ -303,37 +303,37 @@ Pictures and Savegames</source>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="303"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>進階</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="311"/>
         <source>Resolution:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>解析度:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="324"/>
         <source>Snapmatic resolution</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Snapmatic 解析度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="335"/>
         <source>Avoid compression and expand buffer instead, improves picture quality, but may break Snapmatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>避免壓縮來提高圖片品質，但可能會破壞 Snapmatic 運作</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="338"/>
         <source>Unlimited Buffer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無限緩衝</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="345"/>
-        <source>Import as-is, don&apos;t change the picture at all, guarantee to break Snapmatic unless you know what you doing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import as-is, don&apos;t change the picture at all, guaranteed to break Snapmatic unless you know what you doing</source>
+        <translation>除非你知道自己在幹什麼，否則修改圖片將使 Snapmatic 故障</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="348"/>
         <source>Import as-is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>照原樣匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImportDialog.ui" line="362"/>
@@ -1676,14 +1676,6 @@ Press 1 for Default View</source>
 </context>
 <context>
     <name>QApplication</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="vanished">字體</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Selected Font: %1</source>
-        <translation type="vanished">選擇的字體: %1</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="136"/>
         <source>&lt;h4&gt;Welcome to %1!&lt;/h4&gt;You want to configure %1 before you start using it?</source>