From c989fae75a266c3aaf25c3de170e4d3fdb039e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganjalo <jean.hopp@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jan 2017 17:49:11 +0100
Subject: [PATCH] Updated french translation

---
 res/gta5sync_fr.qm | Bin 26260 -> 26962 bytes
 res/gta5sync_fr.ts |  19 +++++++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index e80f22fba5d3ea7eabda0c6924242012c2e272ce..095f174777456b3cfcdcdec49ed4a3c39bf416cb 100644
GIT binary patch
delta 2855
zcmb`Idr*|;6~>=kzP)|B%ZddFsPz*?E&>X2QBlL9T$F%vSEIrT3zEPt-CaP_>NZ|l
z9j%vHjWi+g613hDMI=$FwxCSLu}Y-IT5GDY8l|?HSZ%CY(`WgdjOnDE{?TE+{k_+7
z&U?=DzHB_B=;=|c_gAdk5HQI-V?Bg!0hrqZ;X(m0;YUzSNC2ijhANXZU4!btWZ-)Z
zP<4L<WNKv=Zh&@M9^ktk;c-iW5vybt=@HpZd&N@`>9t$D1d$(y0y768@-L&we2hFc
z6&RX_k+kPVilwiC>7Qfb*fbzM1!>mvz^s+XSV4|oi)o3QfPqoS+RJ`!Gu*|wfZu0W
zy}yTn=3+;=9|M06A3mxBLV|GPJlE+a;MR5(kTnxu+Hx3RtU|mT1-zIgGpEE$H&Ap>
zF?e?fV0=wcQS^W(ZC5zQ+~-MGD;77+1HRv)_-)oxAn~^13u6m8O7VCa`-oT0`H1Uh
zoK)7VC;(=^p<Ly%0Rax>*3wvD$SRqW3Y5DV#?jtI<sR=r0Ga9*((`MD-W@ST9+_y8
zS@cWgKFbZjd|cVqmH<pSqWqw97%+Li^3)q9V7R30{sG75sg+kwWieud^4d;+pfJlv
zxAPMq|E5nu-2?VJe9SwofK=&IxNjv8X!BWDtm8?8d~PPvenO9+)_1W6L(T{ZkH<4d
z$Aly^H)bXYGsbQK(i(-8e))hnURd4O%bZ>k_OAUBc=;zJQ}pstlI!P$lV6c<lK&vj
zl3!C)N@4Fh9(ZmdsUTk=eaLr&eNj7r)B#?y2D$x({mY60?P{T2Kc7YYnQ(kdJTPsf
z&|SZg#a}ElwMAy`AB671%ebyfxO`;=FnFbKYi>Kx@0f7!Pe-V(UkML;PP3mUJUN=c
zK;u<{*G|G_)qq`_fnjN?=$a+Kpg7XaM&3r%?6aLb@gr5u)-oXKZB<hgPnJDJwe3*>
zFzPK;^Xs#y%3G=fdyWDA^VO=PR>0@FdT^I7W!|RFn;Qzmu2GjM?LhLU>IH?&oXTIL
zxzQgOuuvmDaM5v>%yGYwnKnTa?tXHDa^9mUd9@8tf3B%AQ?7}>(7gH?8L?PXbAkc-
zH)`y^y9R_#);KOv_QRHH)^Dlf34Jx2&Te90ewyYEs&D35O-t4tAm^~AttTEB`&84}
z8Nr(WRdY3)_tns)Ri$?U1y8htyJCQ7o7Qc9)Xda(YE$oR<8_#zeQ8%WWgVo=Imir{
z_G#@MR*G<x_IM{9XB)L$Ct0GA2efzF=~zEm7x-xk4UX51csPvWo2!dh$o1MMGJPlN
zGB&SeV9RxLHOyH5;kx;o8CZI|t~!%iDssAY)fH^0YjlpU;($p%*R6?3;Jqu6nXl6|
zcjQp*O}bMl)QUM*cOfPT2)60&USQy*SIHfKB~Vn{rsLFH(HIay2SuWkO?&+t#n2z~
z#TkBF939WhWPB_pS2U4JWEQx0%Z+)L#q3@#%utBMcYT49ePTIyV!vRq>Yeu~vH@b_
zRBjXx$(%YsJUl3XFI1#>`gR=y$Pv$^Qsonuirw{x0L@Qj29A+AF<s`1@5-DWDqa{;
z2)J`|#EX0GF_lNe>jzH(Nxv6+Pg6WerFz8&to_(FebAvU*3O}yeU2we@#vTNPUFeu
z=+`6^u=Z2+YtnD<X}cnG`h5M`r-P{aJNk9F&g(cwzbTL}&`X>2O(U0c|6rNZx9N}9
zc<+DdayDq7G+cjjQZEoWOyBLI<C187&)ZCC_9gw_+b^-Ef=olWL3lHbC9xWGw;uqb
z?S_%ze`BCYhI~yq_n$U6vzU>%?S@s8H!%~@hRxCJYcmW@3W0$tWajuAnoZ+a)A4r<
zNAEiMh87wJ_P$GpuNjk8@fw-N8B>fMypEy9)Ys2bt^JGz{wz`G5t+$0<A=w1Ev5T1
z6B3OlW(8234&$Yr9^UUA#_KlPi~hv;Fy|~wc-L3pi-(vEzK2Syc)L!Ld2FQIHwC}K
z6vdx2Wv27w1KVWg1(<9-2l)_{n`+lG)tU~|_OA;mvOk;lo}pnsm+8b|W@yZA(}TBS
z_(W&Ym}R#o**C1UMUxdAR*P)dQ4T94m{ChQa1(WXy?R*S;^%<q`C&-Vz*vsfa&;X?
zBvkk9sgZYkjQ&FgMVad@E{j8&;jq?MSsSEmd%0C)$LW+}TW^QF=aXEIG%W11;h^PS
zS}EiH8vc3xhaeQO{FUglo+D*_Uc%_lg(}b0<e}v*j@sZv6?fS<8^e{}Svz91-v3-`
zeko}SYwZq~wOq=#S!!!6uBtN0WtT!iV?(6*)-p?-(<<33q&jDntx|F=uu3tOI?h`c
zx~w*5mEGo141dAXIATg`W>}aaJscS*U}hu~@q0dc3E_xj1eHi&R1x3!_s=LWOGT0#
zg%lncQ<-4(w1mG<824XHr81@7gZw9>L9)?2OT%-9y>WXjd+gz}-JJ~6TbeQ~=u4)z
zSke6cr}F;W-neIb&9uhU_Z7o|QItt9lW+Ofs8<MKu)Civs^;_}h~F~kq`3+%>+K7!
zm*IIwyusygbv+$aGH@#In;d3lSr<vMQnd74it^6Iajw8#Sy^qBrq^2?)t10TqS@iF
zH%Odyax%wKUsY*wSv}^Ez}8dYe^e{xdHy*x)boX2?YS_+*Z6$xB+tcBLxV%j)zwn1
z!(LHEquw9qv*Jmu#?d#`ime`Z$v{uPr23#JM*dxu&-H9bO7WBI4#{dOml~>E3nXvx
YThArEugv)W2r0sIE-ARxJw71nU!tY)zW@LL

delta 2137
zcmXw(dsI}{6~@0ib7$_%of#%7kAM$Gi~$i;-Y`7EAmGRV5*;KeGzyFj3Je)uwtsXQ
zjZLgB)Q+f4Onl;^V&Vg}D%CDfR!Ut;N)2_ftcg~th9*Q45*w}dqj&X>dw=(F&OUp8
z`#Wb~K-h6r*yb<PZ4b!s7JLb@Uj$Y}K^$}fDTC0YB>)SGp|O+ZJJ1}T4@_!?rvDQl
zr(EIU5$N_W2K=@mB6dCSl2_pp7b3eD&v_7$<8hrg5c%m$ptuQ<|C&dBgxTY9(!2gg
zFA6e|o}2^3JVB1@I<WK(7HlMw?jtX;6_~scjt;&TK7+U9RbawxY(6#s<aVH~asptL
zFnpc=^=Y_&Km*uM;$dwe6ABmPn^8bon?lDqh0c6o>hHn;)6a#~OUFuCS(i{B_Z=%6
z7XIpZ2E^wGLqSPE$e)F8OecW2O~R8ren-5j^pi0rGEG&p(Fv4%quSI^3j}yn`&PyP
zp|Zl%k5%o>DNHcdcR`ru4Y#U}jMrhUQs@j+9bGjHyz-*z^l1v5HA!`*X9i%?tNM1D
zfv`YT|C{{2Vx{WyJ_pk?s_q>22Nt)f^@l$LUbU$c8pnVolhwAvF2Lec7ax5W2&z?Y
zEzz^CVD-I3#*d2<wT51J5qe%scw(g>onn%W6LYqUMag@)@FVfv2}=OkDsJBWfC3JQ
z9W4)m*S;XB$1;DC<Cm=`e;~gj{|zjUAfJ<^V#ij>vV0pUke5j{`B*#})y4wr#_6SC
z)#9-YC4g?T*kvfEF!#iZd*f-bjbeY(4t97@VWvUhq6D%3><0c16>omN5tw>gykFJ@
zyl_E$^pA6___p|X;0oUti%-udFyR)BI36eVp(e0>7cf0l6J7HQV9I9F%ZEi@YnET@
z0p>e3HTx=n$Y#x+C{~vDp=SS&P9VBbbLg#Q>}Zze_>l{Mf4NqZ)Cs8XYNz)4(X(c4
zh04vnk)(a2n2KrqC24pf5V%f~#~Qd`m%^l%6=v;}BA#BNRgXxod)J-@wEvW<Z1iNj
zAg#SkhSy6qmzbFUZpr<(JHU(-$umSxPhTf(+uO*>{G`@vt=tQ1r9<7c*wP5;gyU-<
zf1-4HARb73P3q~H#a@3UeNn(oXzbN#a(n5KrMjuTbAZ`)o#i=OGIzDkYy0sKrSH*Y
zJ=#yx?9}DA_X7p>y26uGz<gBa?sn09n{*d@m_Xi7b-kC_qFKMzjdn2s!+iY<t-l2#
zg7rav&!qWw=wE(311S2ve%3n9(>+z_m#$y1tA$G4(w9k8ZsJS&@?A_cJHV^2w$oHg
zuIj5-liC`+=Z9Dz^;`XxISIhDvkHqU^oP0&>H6>WeVO!3Mu&cMkct1qO16=2%EAa2
ze5FG+1%$Dc$7M?a<4oKw&-~>=?wV8bym%^<6Dg;z-ou4&C|vASD-WfKa=`-*%w8dv
zjQRm(TDcOectVI=_2I`fnOokykQ3!o3Ulk^vr__i481L18EIq!?ef(uN@~3+_cxsa
zq<0hs#VNGzQ<(N2h5252Ftix(7PiYbjy$52=j6L5`+$Tv`N0*MDE_=bI71I4nhn9H
zdf7vdVfkNJQTkVg4Ssp7tkke2!O7kqG;GNo=JynZ`F}99Je$JpXg6%dUGj{fH7EsG
zIBM84`)!VER+#_9aIt25|Cin30|S(;H}p4f!P0jO10PUIN4(+tt|9hNRA`JaitpvH
z1%EW^N5+6T3yrfQzGcGOjZ36TdZ5i%@1PR%%8Z-lw^D&<<F07F>lPUI2qF*K6$%}-
z#zST%lx#PiAFXFEOOBZ)KR8HpT{k6d;x;m;m@-Y>G}&`g)?3%P9lta={n?rs#}p?2
z$#iL10RQKkKFew2!CGh<I_%?qerCE`%Q&--nI0Ejqj&6nB2PF(t@S&#vWf?Gt-|p0
z3Ns4LA#3uON$eK0J(rbF@l&|SZLS?S$phx1xvqs0OWo!J&x?V~Y;(s|E-<0NeCaF|
zim5b@y+4QF4>0=cYTt?M@XkKT5#n1Dv(PsfHEG5g*iZ)-Jh+EOSg;CByc&3UkcM*J
zGkmFG!9h0utAm?kJbbF=e+x%8`f9?aht9P%t!h~1u@re+O;xUDOM$!6l~(S_;Cp?&
z#nyQw>?5^rZg_TT7;;d7H@I8{r&p5y4^_d?b*O?%$Kx1UUJ<#gs;XU;mIk+_!d>?>
z-_7ut&ie3h!RMN_ymKV-mR4;?uJ2aNOyA`!f8XTTK>tu%b+x6=<6g~qmhoG?C8E<2
xdrvF;##fXY?3<fx_5CU(!}or)EM)pVO^)zstS|ab#D#R)tvghm>FEJc{{>PGT4n$M

diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index 35373df..d15e000 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -395,12 +395,12 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../PictureCopy.cpp" line="58"/>
         <source>GTA V Export (*.g5e)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GTA V Export (*.g5e)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureCopy.cpp" line="59"/>
         <source>GTA V Raw Export (*.auto)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GTA V Export Brut (*.g5e)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureCopy.cpp" line="60"/>
@@ -410,7 +410,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../PictureCopy.cpp" line="125"/>
         <source>Exported Snapmatic to &quot;%1&quot; because of using the .auto extension.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exporté comme &quot;%1&quot; avec l&apos;utilisation de l&apos;extension .auto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files (**)</source>
@@ -463,7 +463,9 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
         <source>Key 1 - Avatar Preview Mode
 Key 2 - Toggle Overlay
 Arrow Keys - Navigate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Touche 1 - Mode Aperçu Avatar
+Touche 2 - Activer/désactiver l&apos;overlay
+Touches fléchées - Naviguer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="352"/>
@@ -481,7 +483,8 @@ Arrow Keys - Navigate</source>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="474"/>
         <source>Avatar Preview Mode
 Press 1 for Default View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mode Aperçu Avatar
+Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Avatar Preview Mode&lt;br&gt;Press A for Default View</source>
@@ -677,7 +680,7 @@ Press 1 for Default View</source>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="514"/>
         <source>Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA or end with .g5e</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible d&apos;importer la photo Snapmatic,nom de fichier incorrect (PGTA*, *.g5e)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="519"/>
@@ -776,13 +779,13 @@ Press 1 for Default View</source>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="366"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="309"/>
         <source>All profile files (*.g5e SGTA* PGTA*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous les fichiers de profil (*.g5e SGTA* PGTA*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="367"/>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="310"/>
         <source>GTA V Export (*.g5e)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GTA V Export (*.g5e)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>