From cd3093fa1544763a9d82ff3c8d458521929dae93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Date: Thu, 14 Apr 2016 04:18:49 +0200 Subject: [PATCH] updated translation files --- lang/gta5sync_ru.ts | 204 ++++++++++++++++++++++++--------------- res/gta5sync_de.ts | 228 ++++++++++++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 272 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts index 815fc87..8455b46 100755 --- a/lang/gta5sync_ru.ts +++ b/lang/gta5sync_ru.ts @@ -65,63 +65,63 @@ - + ID - + Name - - + + Language - + Sync - + Sync is not implemented at current time - + &OK OK, Cancel, Apply - + &Cancel OK, Cancel, Apply - + %1 (%2 if available) [sys] System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - + System System like PC System - + %1 %1 - + The language change will take effect after you restart %1. @@ -145,19 +145,19 @@ <span style=" font-weight:600;">ID группы: </span>%5 - + Export picture Экспорт картинки - + &Export - + &Close @@ -170,41 +170,41 @@ Копировать - + Close Закрыть - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Просмотрщик фотографий Snapmatic - - + + Failed at %1 Ошибка при %1 - - + + No player Игроков нет - - + + No crew Без группы @@ -354,21 +354,25 @@ + All profile files (SGTA* PGTA*) Все файлы профиля (SGTA* PGTA*) + Savegames files (SGTA*) Файлы сохранения (SGTA*) + Snapmatic pictures (PGTA*) Картинка Snapmatic (PGTA*) + All files (**) Все файлы (**) @@ -381,11 +385,13 @@ + Failed to read Snapmatic picture Не удалось загрузить картинку Snapmatic + Failed to read Savegame file Не удалось загрузить файл сохранения @@ -397,6 +403,7 @@ + No valid file is selected Выбранный файл неверен @@ -524,17 +531,17 @@ Просмотрщик сохранений - + <span style=" font-weight:600;">Savegame</span><br><br>%1 <span style=" font-weight:600;">Сохранение</span><br><br>%1 - - Cop&y + + &Export - + &Close @@ -576,8 +583,12 @@ + Export + Экспорт + + Copy - Копировать + Копировать @@ -760,44 +771,44 @@ - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - + &View - + &Remove - - + + &Select - + &Deselect - - + + Select &All - + &Deselect All @@ -816,7 +827,7 @@ UserInterface - + gta5sync - %1 gta5sync - %1 @@ -831,71 +842,90 @@ - + &Help - + &Edit - + &Profile - + &About gta5sync - + + &Exit + + + + + Exit + + + + + Close &Profile + + + + + Ctrl+End + + + + &Settings - + + Ctrl+Del + + + + &Import files... - + Ctrl+I - &Close - + Select &All - + &Deselect All - + &Export selected... - + &Remove selected - - - Ctrl+R - - File Файл @@ -909,7 +939,7 @@ О программе gta5sync - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -918,57 +948,79 @@ Закрыть - + Ctrl+Q Ctrl+Q - - Select &Profile - - - - + Ctrl+P Ctrl+P - + + &Open File... + + + + Ctrl+O - + Ctrl+S - + Ctrl+E - + Ctrl+D - - + + Select Profile - - + + Select GTA V Folder... - + Select GTA V &Folder... + + + Open File... + + + + + Import + + + + + + + Open File + + + + + Can't open %1 because of not valid file format + + gta5sync gta5sync diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts index 347f4f3..a7ef6b6 100755 --- a/res/gta5sync_de.ts +++ b/res/gta5sync_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -35,11 +35,11 @@ OptionsDialog Options - Optionen + Optionen gta5sync - Options - gta5sync - Optionen + gta5sync - Optionen @@ -77,63 +77,63 @@ Spieler - + ID ID - + Name Name - - + + Language Sprache - + Sync Sync - + Sync is not implemented at current time Sync wurde bisher nicht implementiert - + &OK OK, Cancel, Apply &OK - + &Cancel OK, Cancel, Apply Abbre&chen - + %1 (%2 if available) [sys] System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 %1 (%2 wenn verfügbar) [sys] - + System System like PC System System - + %1 %1 %1 - + The language change will take effect after you restart %1. Die Änderung der Sprache nimmt Effekt sobald du %1 neugestartet hast. @@ -146,14 +146,14 @@ %1 - Snapmatic Bildansicht - + &Export &Exportieren - + &Close &Schließen @@ -191,41 +191,41 @@ Kopieren - + Close Schließen - + Export as &JPG picture... Exportiere als &JPG Bild... - + Export as &GTA Snapmatic... Exportiere als &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Snapmatic Bildansicht - - + + Failed at %1 Fehlgeschlagen bei %1 - - + + No player Keine Spieler - - + + No crew Keine Crew @@ -318,7 +318,7 @@ JPEG Bild (*.jpg);;Portable Network Graphics (*.png) - + Export picture Bild exportieren @@ -413,21 +413,25 @@ + All profile files (SGTA* PGTA*) Alle Profildateien (SGTA* PGTA*) + Savegames files (SGTA*) Spielstanddateien (SGTA*) + Snapmatic pictures (PGTA*) Snapmatic Bilder (PGTA*) + All files (**) Alle Dateien (**) @@ -442,11 +446,13 @@ + Failed to read Snapmatic picture Fehler beim Lesen vom Snapmatic Bild + Failed to read Savegame file Fehler beim Lesen von Spielstanddatei @@ -463,6 +469,7 @@ + No valid file is selected Keine gültige Datei wurde ausgewählt @@ -511,7 +518,7 @@ JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game Export as: - Exportiere Snapmatic Bilder + Exportiere Snapmatic Bilder JPG Bilder machen es möglich sie mit ein Bildansicht Programm zu öffnen Das GTA Snapmatic Format macht es möglich sie wieder ins Game zu importieren @@ -635,27 +642,31 @@ Exportieren als: Spielstandanzeiger - + <span style=" font-weight:600;">Savegame</span><br><br>%1 <span style=" font-weight:600;">Spielstand</span><br><br>%1 - - Cop&y - &Kopieren + + &Export + &Exportieren - + Cop&y + &Kopieren + + + &Close S&chließen Copy - Kopieren + Kopieren Close - Schließen + Schließen @@ -682,8 +693,12 @@ Exportieren als: + Export + Exportieren + + Copy - Kopieren + Kopieren @@ -909,44 +924,44 @@ Exportieren als: Exportiere als &GTA Snapmatic - + Export as &JPG picture... Exportiere als &JPG Bild... - + Export as &GTA Snapmatic... Exportiere als &GTA Snapmatic... - + &View A&nsehen - + &Remove Entfe&rnen - - + + &Select Au&swählen - + &Deselect A&bwählen - - + + Select &All Alles &auswählen - + &Deselect All Alles a&bwählen @@ -1011,7 +1026,7 @@ Exportieren als: - + gta5sync - %1 gta5sync - %1 @@ -1036,7 +1051,7 @@ Exportieren als: Über gta5sync - + Ctrl+A Strg+A @@ -1049,7 +1064,7 @@ Exportieren als: Optionen - + Ctrl+O Strg+O @@ -1058,7 +1073,7 @@ Exportieren als: Alles auswählen - + Ctrl+S Strg+S @@ -1075,7 +1090,7 @@ Exportieren als: Auswahl exportieren - + Ctrl+E Strg+E @@ -1084,16 +1099,22 @@ Exportieren als: Auswahl löschen - + Ctrl+D Strg+D + Exit - Schließen + Schließen - + + &Exit + + + + Ctrl+Q Strg+Q @@ -1108,82 +1129,99 @@ Exportieren als: &Datei - + &Help &Hilfe - + &Edit Bearb&eiten - + &Profile &Profil - + &About gta5sync &Über gta5sync + + + Close &Profile + + + + + Ctrl+End + + + + + Ctrl+Del + + + + + &Open File... + + - &Close S&chließen - Select &Profile - &Profil auswählen + &Profil auswählen - + Ctrl+P Strg+P &Options - &Optionen + &Optionen - + &Settings Ein&stellungen - + Select &All &Alles auswählen - + &Deselect All Alles a&bwählen - + &Export selected... Auswahl &exportieren... - + &Remove selected Auswahl entfe&rnen - Ctrl+R - Strg+R + Strg+R - + &Import files... Dateien &importieren... - + Ctrl+I Strg+I @@ -1192,33 +1230,55 @@ Exportieren als: GTA V Ordner nicht gefunden! - - + + Select Profile Profil auswählen - - + + Select GTA V Folder... Wähle GTA V Ordner... - + Select GTA V &Folder... Wähle GTA V &Ordner... + + + Open File... + + + + + Import + Importieren + + + + + + Open File + + + + + Can't open %1 because of not valid file format + + Change GTA V &Folder - GTA V &Ordner ändern + GTA V &Ordner ändern gta5sync - gta5sync + gta5sync Grand Theft Auto V Folder not found! - Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden! + Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden! @@ -1231,11 +1291,11 @@ Exportieren als: Reload profiles - Profile neuladen + Profile neuladen Not able to reload profiles - Nicht fähig Profile neuzuladen + Nicht fähig Profile neuzuladen