From d04d3aca55d514a2681d30b0fec469c0e797361d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael <Syping@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Mar 2016 17:49:23 +0200
Subject: [PATCH] string + german translation update

---
 SavegameWidget.cpp |   4 ++--
 gta5sync_de.qm     | Bin 5257 -> 5257 bytes
 gta5sync_de.ts     |  12 ++++++++++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SavegameWidget.cpp b/SavegameWidget.cpp
index f724b3a..27edc09 100755
--- a/SavegameWidget.cpp
+++ b/SavegameWidget.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ void SavegameWidget::setSavegameData(SavegameData *savegame, QString savegamePat
 
 void SavegameWidget::on_cmdDelete_clicked()
 {
-    int uchoice = QMessageBox::question(this, tr("Delete savegame"), tr("Are you sure to delete %1 from your Savegames?").arg("\""+sgdStr+"\""), QMessageBox::No | QMessageBox::Yes, QMessageBox::No);
+    int uchoice = QMessageBox::question(this, tr("Delete savegame"), tr("Are you sure to delete %1 from your savegames?").arg("\""+sgdStr+"\""), QMessageBox::No | QMessageBox::Yes, QMessageBox::No);
     if (uchoice == QMessageBox::Yes)
     {
         if (!QFile::exists(sgdPath))
@@ -60,7 +60,7 @@ void SavegameWidget::on_cmdDelete_clicked()
         }
         else
         {
-            QMessageBox::warning(this, tr("Delete savegame"), tr("Failed at deleting %1 from your Savegames").arg("\""+sgdStr+"\""));
+            QMessageBox::warning(this, tr("Delete savegame"), tr("Failed at deleting %1 from your savegames").arg("\""+sgdStr+"\""));
         }
     }
 }
diff --git a/gta5sync_de.qm b/gta5sync_de.qm
index d6001432d391b037a6e8b138d70562b7a35a7366..382bf06f41464349a78b0b9bd749414ac2575872 100755
GIT binary patch
delta 44
zcmeCw?9`l4&v<BJ!#2i~o6Q+NaxoTf*5s*R<Sb4sOHEJAO)Z|hfJb8UA>QL`0E5F2
A?f?J)

delta 44
zcmeCw?9`l4&$wt}!#2j#o6Q+Naxn&P*5s*R<P1(MOHEJAO)Z|hfJb8UA>QL`0D1!u
AkN^Mx

diff --git a/gta5sync_de.ts b/gta5sync_de.ts
index 463b8ab..2d02afb 100755
--- a/gta5sync_de.ts
+++ b/gta5sync_de.ts
@@ -178,14 +178,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="SavegameWidget.cpp" line="50"/>
-        <source>Are you sure to delete %1 from your Savegames?</source>
+        <source>Are you sure to delete %1 from your savegames?</source>
         <translation>Bist du sicher %1 von deinen Spielständen zu löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SavegameWidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Failed at deleting %1 from your Savegames</source>
+        <source>Failed at deleting %1 from your savegames</source>
         <translation>Fehlgeschlagen beim Löschen %1 von deinen Spielständen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure to delete %1 from your Savegames?</source>
+        <translation type="obsolete">Bist du sicher %1 von deinen Spielständen zu löschen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed at deleting %1 from your Savegames</source>
+        <translation type="obsolete">Fehlgeschlagen beim Löschen %1 von deinen Spielständen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SnapmaticWidget</name>