diff --git a/res/gta5sync_de.qm b/res/gta5sync_de.qm
index 5d487bc..d2316dc 100755
Binary files a/res/gta5sync_de.qm and b/res/gta5sync_de.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts
index aa86898..cee54b8 100755
--- a/res/gta5sync_de.ts
+++ b/res/gta5sync_de.ts
@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="191"/>
         <source>Unknown Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unbekannter Standort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export picture...</source>