diff --git a/res/gta5sync_fr.qm b/res/gta5sync_fr.qm
index 100e1d6..e80f22f 100644
Binary files a/res/gta5sync_fr.qm and b/res/gta5sync_fr.qm differ
diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index ea1866e..b176550 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ Copyright © <a href="%5">%6</a> %7<br/>%8 i
 <br/>
 %9<br/>
 <br/>
-%8 v%1<br/>
+Version %1<br/>
 Build %4<br/>
 Compilé avec Qt %2<br/>
 Fonctionne avec Qt %3<br/>
@@ -458,7 +458,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="294"/>
         <source>Avatar Preview Mode&lt;br&gt;Press A for Default View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aperçu avatar&lt;br&gt;Appuyer sur A pour la vue par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.cpp" line="337"/>