From e6a871aae27623e65ff8421bcfdb197b0a4876e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganjalo <jean.hopp@gmail.com>
Date: Mon, 5 Dec 2016 22:21:36 +0100
Subject: [PATCH] Updated french translation

gta5sync > gta5view
---
 res/gta5sync_fr.ts | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/gta5sync_fr.ts b/res/gta5sync_fr.ts
index bec6321..a330ad5 100644
--- a/res/gta5sync_fr.ts
+++ b/res/gta5sync_fr.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ gta5sync est distribué sous license &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licens
     <message>
         <location filename="../AboutDialog.ui" line="14"/>
         <source>About gta5view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>À propos de gta5view</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AboutDialog.ui" line="29"/>
@@ -50,7 +50,18 @@ Compiled with Qt %2&lt;br/&gt;
 Running with Qt %3&lt;br/&gt;
 &lt;br/&gt;
 Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5view is licensed under &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5view&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;br/&gt;
+Un outil pour gérer les photos Snapmatic&lt;br/&gt;
+et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V&lt;br/&gt;
+&lt;br/&gt;
+gta5sync v%1&lt;br/&gt;
+Build %4, %5&lt;br/&gt;
+Compilé avec Qt %2&lt;br/&gt;
+Fonctionne avec Qt %3&lt;br/&gt;
+&lt;br/&gt;
+Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;
+gta5sync est distribué sous license &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AboutDialog.ui" line="76"/>
@@ -1229,12 +1240,12 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="20"/>
         <source>gta5view - %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>gta5view - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="224"/>
         <source>&amp;About gta5view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;À propos de gta5view</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="334"/>