From f89e428a3f8e4275e43260878a306c0edbe1f9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Date: Sat, 23 Apr 2016 20:16:42 +0200 Subject: [PATCH] translation files updated --- lang/gta5sync_ru.ts | 124 +++++++++++++++++++++++++++-------- res/gta5sync_de.ts | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 210 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/lang/gta5sync_ru.ts b/lang/gta5sync_ru.ts index fe2b207..847fb5b 100755 --- a/lang/gta5sync_ru.ts +++ b/lang/gta5sync_ru.ts @@ -27,6 +27,69 @@ + + ExportDialog + + + Dialog + + + + + Format + + + + + &JPEG/PNG format + + + + + GTA &Snapmatic format + + + + + Resolution + + + + + Default &Size + + + + + &Desktop Size + + + + + &Custom Size + + + + + Custom Size: + + + + + x + + + + + &Export + + + + + &Close + + + OptionsDialog @@ -108,37 +171,38 @@ - - %1 (%2 if available) [sys] - System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - - - - + System System like PC System - + + %1 (%2 if available) + System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 + + + + %1 %1 - + The language change will take effect after you restart %1. - + No Profile No Profile, as default - - + + + Profile: %1 @@ -151,30 +215,34 @@ %1 - Просмотрщик фотографий Snapmatic - <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%1, %2, %3 <br> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4<br> <span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5 - <span style=" font-weight:600;">Заголовок: </span>%6<br> + <span style=" font-weight:600;">Заголовок: </span>%6<br> <span style=" font-weight:600;">Позиция: </span>%1, %2, %3 <br> <span style=" font-weight:600;">Игроки: </span>%4<br> <span style=" font-weight:600;">ID группы: </span>%5 - + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/><span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/><span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4<br/><span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5</p></body></html> + + + + Export picture Экспорт картинки - + &Export - + &Close @@ -187,41 +255,41 @@ Копировать - + Close Закрыть - + Export as &JPG picture... - + Export as &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Просмотрщик фотографий Snapmatic - - + + Failed at %1 Ошибка при %1 - - + + No player Игроков нет - - + + No crew Без группы diff --git a/res/gta5sync_de.ts b/res/gta5sync_de.ts index a0fb571..54d360e 100755 --- a/res/gta5sync_de.ts +++ b/res/gta5sync_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -31,15 +31,78 @@ <span style=" font-weight:600;">gta5sync</span><br/><br/>Ein Projekt zum ansehen und synchronisieren von Grand Theft Auto 5 Snapmatic Bilder und Spielständen<br/><br/>Projektversion: %1<br/>Gebaut mit Qt %2<br/>Läuft auf Qt %3<br/><br/>Copyright &copy; <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is lizenziert unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> + + ExportDialog + + + Dialog + + + + + Format + + + + + &JPEG/PNG format + + + + + GTA &Snapmatic format + + + + + Resolution + + + + + Default &Size + + + + + &Desktop Size + + + + + &Custom Size + + + + + Custom Size: + + + + + x + + + + + &Export + &Exportieren + + + + &Close + + + OptionsDialog Options - Optionen + Optionen gta5sync - Options - gta5sync - Optionen + gta5sync - Optionen @@ -120,37 +183,43 @@ Abbre&chen - %1 (%2 if available) [sys] System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 - %1 (%2 wenn verfügbar) [sys] + %1 (%2 wenn verfügbar) [sys] - + System System like PC System System - + + %1 (%2 if available) + System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2 + + + + %1 %1 %1 - + The language change will take effect after you restart %1. Die Änderung der Sprache nimmt Effekt sobald du %1 neugestartet hast. - + No Profile No Profile, as default Kein Profil - - + + + Profile: %1 Profil: %1 @@ -163,14 +232,19 @@ %1 - Snapmatic Bildansicht - + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/><span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/><span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4<br/><span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5</p></body></html> + + + + &Export &Exportieren - + &Close &Schließen @@ -189,12 +263,11 @@ <span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5 - <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br> <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%1, %2, %3 <br> <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4<br> <span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5 - <span style=" font-weight:600;">Titel: </span>%6<br> + <span style=" font-weight:600;">Titel: </span>%6<br> <span style=" font-weight:600;">Standort: </span>%1, %2, %3 <br> <span style=" font-weight:600;">Spieler: </span>%4<br> <span style=" font-weight:600;">Crew ID: </span>%5 @@ -208,41 +281,41 @@ Kopieren - + Close Schließen - + Export as &JPG picture... Exportiere als &JPG Bild... - + Export as &GTA Snapmatic... Exportiere als &GTA Snapmatic... - - + + Snapmatic Picture Viewer Snapmatic Bildansicht - - + + Failed at %1 Fehlgeschlagen bei %1 - - + + No player Keine Spieler - - + + No crew Keine Crew @@ -335,7 +408,7 @@ JPEG Bild (*.jpg);;Portable Network Graphics (*.png) - + Export picture Bild exportieren @@ -535,7 +608,7 @@ JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game Export as: - Exportiere Snapmatic Bilder + Exportiere Snapmatic Bilder JPG Bilder machen es möglich sie mit ein Bildansicht Programm zu öffnen Das GTA Snapmatic Format macht es möglich sie wieder ins Game zu importieren @@ -670,7 +743,7 @@ Exportieren als: Cop&y - &Kopieren + &Kopieren @@ -679,11 +752,11 @@ Exportieren als: Copy - Kopieren + Kopieren Close - Schließen + Schließen @@ -715,7 +788,7 @@ Exportieren als: Copy - Kopieren + Kopieren @@ -1192,7 +1265,7 @@ Exportieren als: Select &Profile - &Profil auswählen + &Profil auswählen @@ -1201,7 +1274,7 @@ Exportieren als: &Options - &Optionen + &Optionen @@ -1230,7 +1303,7 @@ Exportieren als: Ctrl+R - Strg+R + Strg+R @@ -1270,7 +1343,7 @@ Exportieren als: Import - Importieren + Importieren @@ -1287,15 +1360,15 @@ Exportieren als: Change GTA V &Folder - GTA V &Ordner ändern + GTA V &Ordner ändern gta5sync - gta5sync + gta5sync Grand Theft Auto V Folder not found! - Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden! + Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden! @@ -1308,11 +1381,11 @@ Exportieren als: Reload profiles - Profile neuladen + Profile neuladen Not able to reload profiles - Nicht fähig Profile neuzuladen + Nicht fähig Profile neuzuladen