en to unknown language translation catalogue (370 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: %1 is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a>
target: %1 ist lizenziert unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a>

[ctx: AboutDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: AboutDialog]
en: <span style=" font-weight:600;">%1</span><br/>
    <br/>
    %2<br/>
    <br/>
    Version %3<br/>
    Created on %4<br/>
    Built with Qt %5<br/>
    Running with Qt %6<br/>
    <br/>
    %7
target: <span style=" font-weight:600;">%1</span><br/>
    <br/>
    %2<br/>
    <br/>
    Version %3<br/>
    Erstellt am %4<br/>
    Gebaut mit Qt %5<br/>
    Läuft auf Qt %6<br/>
    <br/>
    %7

[ctx: AboutDialog]
en: A project for viewing Grand Theft Auto V Snapmatic<br/>
    Pictures and Savegames
target: Ein Projekt zum ansehen von Grand Theft Auto V<br/>
    Snapmatic Bilder und Spielständen

[ctx: AboutDialog]
en: About %1
target: Über %1

[ctx: AboutDialog]
en: Custom
target: Eigener

[ctx: AboutDialog]
en: Developer
target: Entwickler

[ctx: AboutDialog]
en: TRANSLATOR
target: Syping,g5e://about?U3lwaW5n:R2l0TGFiOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2dpdGxhYi5jb20vU3lwaW5nIj5TeXBpbmc8L2E+PGJyLz5HaXRIdWI6IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZ2l0aHViLmNvbS9TeXBpbmciPlN5cGluZzwvYT48YnIvPlNvY2lhbCBDbHViOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3NvY2lhbGNsdWIucm9ja3N0YXJnYW1lcy5jb20vbWVtYmVyL1N5cGluZy80NjMwMzA1NiI+U3lwaW5nPC9hPg==

[ctx: AboutDialog]
en: Translated by %1
target: Übersetzt von %1

[ctx: CrewDatabase]
en: No Crew
target: Keine Crew

[ctx: ExportDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: ExportDialog]
en: &Custom Size
target: &Eigene Größe

[ctx: ExportDialog]
en: &Desktop Size
target: &Desktop Größe

[ctx: ExportDialog]
en: &Export
target: &Exportieren

[ctx: ExportDialog]
en: &JPEG/PNG format
target: &JPEG/PNG Format

[ctx: ExportDialog]
en: Custom Size:
target: Eigene Größe:

[ctx: ExportDialog]
en: Default &Size
target: &Standard Größe

[ctx: ExportDialog]
en: Export Size
target: Export Größe

[ctx: ExportDialog]
en: GTA &Snapmatic format
target: GTA &Snapmatic Format

[ctx: ImageEditorDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: ImageEditorDialog]
en: &Import...
target: &Importieren...

[ctx: ImageEditorDialog]
en: &Overwrite
target: &Überschreiben

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Apply changes
target: Änderungen übernehmen

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Discard changes
target: Änderungen verwerfen

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Import picture
target: Bild importieren

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Overwrite Image...
target: Bild überschreiben...

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Patching of Snapmatic Image failed because of I/O Error
target: Patchen von Snapmatic Bild fehlgeschlagen wegen I/O Fehler

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Patching of Snapmatic Image failed because of Image Error
target: Patchen von Snapmatic Bild fehlgeschlagen wegen Bild Fehler

[ctx: ImageEditorDialog]
en: Snapmatic Image Editor
target: Snapmatic Bild Editor

[ctx: ImportDialog]
en: &Cancel
target: Abbre&chen

[ctx: ImportDialog]
en: &Crop
target: Zu&schneiden

[ctx: ImportDialog]
en: &Crop Picture...
target: Bild zu&schneiden...

[ctx: ImportDialog]
en: &Import new Picture...
target: Neues Bild &importieren...

[ctx: ImportDialog]
en: &Load Settings...
target: Einstellungen &laden...

[ctx: ImportDialog]
en: &Options
target: &Optionen

[ctx: ImportDialog]
en: &Save Settings...
target: Einstellungen &speichern...

[ctx: ImportDialog]
en: Are you sure to use a square image outside of the Avatar Zone?
    When you want to use it as Avatar the image will be detached!
target: Bist du sicher ein Quadrat Bild außerhalb der Avatar Zone zu verwenden?
    Wenn du es als Avatar verwenden möchtest wird es abgetrennt!

[ctx: ImportDialog]
en: Background
target: Hintergrund

[ctx: ImportDialog]
en: Background Colour: <span style="color: %1">%1</span>
target: Hintergrundfarbe: <span style="color: %1">%1</span>

[ctx: ImportDialog]
en: Background Image:
target: Hintergrundbild:

[ctx: ImportDialog]
en: Background Image: %1
target: Hintergrundbild: %1

[ctx: ImportDialog]
en: Crop Picture
target: Bild zuschneiden

[ctx: ImportDialog]
en: Crop Picture...
target: Bild zuschneiden...

[ctx: ImportDialog]
en: Custom Avatar
target: Eigener Avatar

[ctx: ImportDialog]
en: Custom Picture
target: Eigenes Bild

[ctx: ImportDialog]
en: Default
target: Standard

[ctx: ImportDialog]
en: Discard picture
target: Bild verwerfen

[ctx: ImportDialog]
en: File
target: Datei

[ctx: ImportDialog]
en: Force Colour in Avatar Zone
target: Erzwinge Farbe in Avatar Zone

[ctx: ImportDialog]
en: Ignore Aspect Ratio
target: Seitenverhältnis ignorieren

[ctx: ImportDialog]
en: Import options
target: Import Optionen

[ctx: ImportDialog]
en: Import picture
target: Bild importieren

[ctx: ImportDialog]
en: Import...
target: Importieren...

[ctx: ImportDialog]
en: Load Settings...
target: Einstellungen laden...

[ctx: ImportDialog]
en: Picture
target: Bild

[ctx: ImportDialog]
en: Please import a new picture first
target: Bitte importiere ein neues Bild zuerst

[ctx: ImportDialog]
en: Please select your settings profile
target: Bitte wähle dein Einstellungsprofil aus

[ctx: ImportDialog]
en: Profile %1
target: Profil %1

[ctx: ImportDialog]
en: Remove background image
target: Hintergrundbild entfernen

[ctx: ImportDialog]
en: Save Settings...
target: Einstellungen speichern...

[ctx: ImportDialog]
en: Select Colour...
target: Farbe auswählen...

[ctx: ImportDialog]
en: Select background colour
target: Hintergrundfarbe auswählen

[ctx: ImportDialog]
en: Select background image
target: Hintergrundbild auswählen

[ctx: ImportDialog]
en: Storage
target: Speicher

[ctx: ImportDialog]
en: Watermark
target: Wasserzeichen

[ctx: JsonEditorDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: JsonEditorDialog]
en: &Save
target: &Speichern

[ctx: JsonEditorDialog]
en: Apply changes
target: Änderungen übernehmen

[ctx: JsonEditorDialog]
en: Discard changes
target: Änderungen verwerfen

[ctx: JsonEditorDialog]
en: JSON Error
target: JSON Fehler

[ctx: MapLocationDialog]
en: &Apply
target: &Übernehmen

[ctx: MapLocationDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: MapLocationDialog]
en: &Done
target: &Fertig

[ctx: MapLocationDialog]
en: &Revert
target: &Zurücksetzen

[ctx: MapLocationDialog]
en: &Select
target: Au&swählen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Apply new position
target: Neue Position festlegen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Close viewer
target: Ansicht schließen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Quit select position
target: Position auswählen verlassen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Revert old position
target: Alte Position wiederherstellen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Select new position
target: Neue Position auswählen

[ctx: MapLocationDialog]
en: Snapmatic Map Viewer
target: Snapmatic Kartenansicht

[ctx: OptionsDialog]
en: %1 (Closest to Interface)
target: %1 (Näheste zur Oberfläche)

[ctx: OptionsDialog]
en: %1 (Next Closest Language)
target: %1 (Erste näheste Sprache)

[ctx: OptionsDialog]
en: %1 - Settings
target: %1 - Einstellungen

[ctx: OptionsDialog]
en: &Cancel
target: Abbre&chen

[ctx: OptionsDialog]
en: &Copy
target: &Kopieren

[ctx: OptionsDialog]
en: Always use Message Font (Windows 2003 and earlier)
target: Immer Nachrichtenschrift nutzen (Windows 2003 und früher)

[ctx: OptionsDialog]
en: Application Configuration
target: Anwendungseinstellungen

[ctx: OptionsDialog]
en: Apply changes
target: Änderungen übernehmen

[ctx: OptionsDialog]
en: Auto
target: Automatisch

[ctx: OptionsDialog]
en: Categories
target: Kategorien

[ctx: OptionsDialog]
en: Content Open/Select Mode
target: Inhalte Öffnen/Auswählen Modus

[ctx: OptionsDialog]
en: Current: %1
target: Aktuell: %1

[ctx: OptionsDialog]
en: Custom GTA V Folder
target: Eigener GTA V Ordner

[ctx: OptionsDialog]
en: Custom Size:
target: Eigene Größe:

[ctx: OptionsDialog]
en: Default Profile
target: Standardprofil

[ctx: OptionsDialog]
en: Default: %1x%2
target: Standard: %1x%2

[ctx: OptionsDialog]
en: Discard changes
target: Änderungen verwerfen

[ctx: OptionsDialog]
en: Enable Custom Quality
target: Eigene Export Qualität benutzen

[ctx: OptionsDialog]
en: Enable Navigation Bar
target: Aktiviere Navigationsleiste

[ctx: OptionsDialog]
en: Export Quality
target: Export Qualität

[ctx: OptionsDialog]
en: Export Size
target: Export Größe

[ctx: OptionsDialog]
en: Font
target: Schrift

[ctx: OptionsDialog]
en: Force using Custom Folder
target: Nutzung vom eigenen Ordner erzwingen

[ctx: OptionsDialog]
en: Hardware, Application and OS Specification
target: Hardware, Anwendung und OS Spezifikation

[ctx: OptionsDialog]
en: Ignore Aspect Ratio
target: Seitenverhältnis ignorieren

[ctx: OptionsDialog]
en: Interface
target: Oberfläche

[ctx: OptionsDialog]
en: Language for Areas
target: Sprache für Standorte

[ctx: OptionsDialog]
en: Language for Interface
target: Sprache für Oberfläche

[ctx: OptionsDialog]
en: No Profile
target: Kein Profil

[ctx: OptionsDialog]
en: Not registered
target: Nicht registriert

[ctx: OptionsDialog]
en: Open with Doubleclick
target: Doppelklick zum öffnen

[ctx: OptionsDialog]
en: Open with Singleclick
target: Ein Klick zum öffnen

[ctx: OptionsDialog]
en: Other
target: Sonstiges

[ctx: OptionsDialog]
en: Participate in %1 User Statistics
target: An %1 Benutzerstatistik teilnehmen

[ctx: OptionsDialog]
en: Participation
target: Teilnahme

[ctx: OptionsDialog]
en: Participation ID: %1
target: Teilnahme ID: %1

[ctx: OptionsDialog]
en: Personal Usage Data
target: Persönliche Nutzungsdaten

[ctx: OptionsDialog]
en: Picture Viewer
target: Snapmatic Bildansicht

[ctx: OptionsDialog]
en: Pictures
target: Bilder

[ctx: OptionsDialog]
en: Players
target: Spieler

[ctx: OptionsDialog]
en: Profile: %1
target: Profil: %1

[ctx: OptionsDialog]
en: Profiles
target: Profile

[ctx: OptionsDialog]
en: Quality:
target: Qualität:

[ctx: OptionsDialog]
en: Screen Resolution: %1x%2
target: Bildschirmauflösung: %1x%2

[ctx: OptionsDialog]
en: Select with Singleclick
target: Ein Klick zum auswählen

[ctx: OptionsDialog]
en: Style
target: Stil

[ctx: OptionsDialog]
en: Style:
target: Stil:

[ctx: OptionsDialog]
en: System Language Configuration
target: Spracheinstellungen des System

[ctx: OptionsDialog]
en: The new Custom Folder will initialise after you restart %1.
target: Der eigene Ordner wird initialisiert sobald du %1 neugestartet hast.

[ctx: OptionsDialog]
en: Use Default Style (Restart)
target: Benutze Standard Stil (Neustart)

[ctx: OptionsDialog]
en: View %1 User Statistics Online
target: %1 Benutzerstatistik Online ansehen

[ctx: PictureDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: PictureDialog]
en: &Edit Properties...
target: Eigenschaften bearb&eiten...

[ctx: PictureDialog]
en: &Manage
target: &Verwalten

[ctx: PictureDialog]
en: &Overwrite Image...
target: Bild &überschreiben...

[ctx: PictureDialog]
en: <span style=" font-weight:600;">Title: </span>%6<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Location: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Players: </span>%4 (Crew %5)<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Created: </span>%8
target: <span style=" font-weight:600;">Titel: </span>%6<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Standort: </span>%7 (%1, %2, %3)<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Spieler: </span>%4 (Crew %5)<br/>
    <span style=" font-weight:600;">Erstellt: </span>%8

[ctx: PictureDialog]
en: Avatar Preview Mode
    Press 1 for Default View
target: Avatar Vorschaumodus
    Drücke 1 für Standardmodus

[ctx: PictureDialog]
en: Close viewer
target: Ansicht schließen

[ctx: PictureDialog]
en: Export
target: Exportieren

[ctx: PictureDialog]
en: Export as &Picture...
target: Als &Bild exportieren...

[ctx: PictureDialog]
en: Export as &Snapmatic...
target: Als &Snapmatic exportieren...

[ctx: PictureDialog]
en: Export as Picture
target: Als Bild exportieren

[ctx: PictureDialog]
en: Export as Picture...
target: Als Bild exportieren...

[ctx: PictureDialog]
en: Export as Snapmatic
target: Als Snapmatic exportieren

[ctx: PictureDialog]
en: Export as Snapmatic...
target: Als Snapmatic exportieren...

[ctx: PictureDialog]
en: Exported Snapmatic to "%1" because of using the .auto extension.
target: Snapmatic wurde wegen Benutzung der .auto Erweiterung zu "%1" exportiert.

[ctx: PictureDialog]
en: Failed at %1
target: Fehlgeschlagen beim %1

[ctx: PictureDialog]
en: Failed to export current Snapmatic picture
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren vom aktuellen Snapmatic Bild

[ctx: PictureDialog]
en: Failed to export the picture because of an unknown reason
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren wegen einen unbekannten Grund

[ctx: PictureDialog]
en: Failed to export the picture because the file can't be written
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren weil die Datei nicht beschrieben werden kann

[ctx: PictureDialog]
en: Failed to export the picture because the format detection failures
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren weil die Formaterkennung fehlschlägt

[ctx: PictureDialog]
en: Failed to export the picture because the system occurred a write failure
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren weil das System ein Schreibfehler ausgelöst hat

[ctx: PictureDialog]
en: GTA V Raw Export (*.auto)
target: GTA V Roher Export (*.auto)

[ctx: PictureDialog]
en: Key 1 - Avatar Preview Mode
    Key 2 - Toggle Overlay
    Arrow Keys - Navigate
target: Taste 1 - Avatar Vorschaumodus
    Taste 2 - Overlay umschalten
    Pfeiltasten - Navigieren

[ctx: PictureDialog]
en: Manage picture
target: Bild verwalten

[ctx: PictureDialog]
en: No Crew
target: Keine Crew

[ctx: PictureDialog]
en: No Players
target: Keine Spieler

[ctx: PictureDialog]
en: No valid file is selected
target: Keine gültige Datei wurde ausgewählt

[ctx: PictureDialog]
en: Open &JSON Editor...
target: &JSON Editor öffnen...

[ctx: PictureDialog]
en: Open &Map Viewer...
target: &Kartenansicht öffnen...

[ctx: PictureDialog]
en: Overwrite %1 with current Snapmatic picture?
target: Überschreibe %1 mit aktuellen Snapmatic Bild?

[ctx: PictureDialog]
en: Snapmatic Picture Viewer
target: Snapmatic Bildansicht

[ctx: PictureDialog]
en: Snapmatic Picture Viewer - %1
target: Snapmatic Bildansicht - %1

[ctx: PictureDialog]
en: Snapmatic pictures (PGTA*)
target: Snapmatic Bilder (PGTA*)

[ctx: PictureDialog]
en: Unknown Location
target: Unbekannter Standort

[ctx: PlayerListDialog]
en: &Apply
target: &Übernehmen

[ctx: PlayerListDialog]
en: &Cancel
target: Abbre&chen

[ctx: PlayerListDialog]
en: Add Player...
target: Spieler hinzufügen...

[ctx: PlayerListDialog]
en: Add Players...
target: Spieler hinzufügen...

[ctx: PlayerListDialog]
en: Available Players:
target: Verfügbare Spieler:

[ctx: PlayerListDialog]
en: Edit Players...
target: Spieler bearbeiten...

[ctx: PlayerListDialog]
en: Enter Social Club Player ID
target: Social Club Spieler ID eingeben

[ctx: PlayerListDialog]
en: Failed to add Player %1 because Player %1 is already added!
target: Fehlgeschlagen beim Hinzufügen vom Spieler %1 weil Spieler %1 bereits hinzugefügt wurde!

[ctx: PlayerListDialog]
en: Failed to add more Players because the limit of Players are %1!
target: Fehlgeschlagen beim Hinzufügen von mehr Spielern weil der Limit von Spielern %1 ist!

[ctx: PlayerListDialog]
en: Selected Players:
target: Ausgewählte Spieler:

[ctx: ProfileInterface]
en: %1 failed with...
    
    %2
target: %1 fehlgeschlagen mit...
    
    %2

[ctx: ProfileInterface]
en: %1Export Snapmatic pictures%2<br><br>JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer<br>GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game<br><br>Export as:
target: %1Exportiere Snapmatic Bilder%2<br><br>JPG Bilder machen es möglich sie mit ein Bildansicht Programm zu öffnen<br>Das GTA Snapmatic Format macht es möglich sie wieder ins Game zu importieren<br><br>Exportieren als:

[ctx: ProfileInterface]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: ProfileInterface]
en: &Import...
target: &Importieren...

[ctx: ProfileInterface]
en: <h4>Following Snapmatic Pictures got repaired</h4>%1
target: <h4>Folgende Snapmatic Bilder wurden repariert</h4>%1

[ctx: ProfileInterface]
en: All files (**)
target: Alle Dateien (**)

[ctx: ProfileInterface]
en: All image files (%1)
target: Alle Bilddateien (%1)

[ctx: ProfileInterface]
en: All profile files (*.g5e SGTA* PGTA*)
target: Alle Profildateien (*.g5e SGTA* PGTA*)

[ctx: ProfileInterface]
en: Can't import %1 because file can't be open
target: Kann %1 nicht importieren weil die Datei nicht geöffnet werden kann

[ctx: ProfileInterface]
en: Can't import %1 because file can't be parsed properly
target: Kann %1 nicht importieren weil die Datei nicht richtig gelesen werden kann

[ctx: ProfileInterface]
en: Can't import %1 because file format can't be detected
target: Kann %1 nicht importieren weil das Dateiformat nicht erkannt werden kann

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Crew
target: Crew ändern

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Crew...
target: Crew ändern...

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Players
target: Spieler ändern

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Players...
target: Spieler ändern...

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Title
target: Titel ändern

[ctx: ProfileInterface]
en: Change Title...
target: Titel ändern...

[ctx: ProfileInterface]
en: Close profile
target: Profil schließen

[ctx: ProfileInterface]
en: Enabled pictures: %1 of %2
target: Aktivierte Bilder: %1 von %2

[ctx: ProfileInterface]
en: Export failed with...
    
    %1
target: Exportieren fehlgeschlagen bei...\n%1

[ctx: ProfileInterface]
en: Export file %1 of %2 files
target: Exportiere Datei %1 von %2 Dateien

[ctx: ProfileInterface]
en: Export selected...
target: Auswahl exportieren...

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to enter a valid Snapmatic Crew ID
target: Fehlgeschlagen beim Eingeben von einer gültigen Crew ID

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to enter a valid Snapmatic title
target: Fehlgeschlagen beim Eingeben eines gültigen Snapmatic Titel

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to import the Savegame, can't copy the file into profile
target: Fehlgeschlagen beim Importieren vom Spielstand, kann Spielstanddatei nicht ins Profil kopieren

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left
target: Fehlgeschlagen beim Importieren vom Spielstand, kein Spielstandslot mehr frei

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to import the Snapmatic picture, can't copy the file into profile
target: Fehlgeschlagen beim Importieren vom Snapmatic Bild, kann Snapmatic Bild nicht ins Profil kopieren

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA or end with .g5e
target: Fehlgeschlagen beim Importieren vom Snapmatic Bild, Datei beginnt nicht mit PGTA oder endet mit .g5e

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to import the Snapmatic picture, the picture is already in the game
target: Fehlgeschlagen beim Importieren vom Snapmatic Bild, dieses Bild ist bereits im Spiel

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to read Savegame file
target: Fehler beim Lesen von Spielstanddatei

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to read Snapmatic picture
target: Fehler beim Lesen vom Snapmatic Bild

[ctx: ProfileInterface]
en: Failed to remove all selected Snapmatic pictures and/or Savegame files
target: Fehlgeschlagen beim Entfernen von allen augewählten Snapmatic Bildern und/oder Spielstanddateien

[ctx: ProfileInterface]
en: GTA Snapmatic only
target: Nur GTA Snapmatic

[ctx: ProfileInterface]
en: Import
target: Importieren

[ctx: ProfileInterface]
en: Import failed with...
    
    %1
target: Importieren fehlgeschlagen mit...
    
    %1

[ctx: ProfileInterface]
en: Import file
target: Importiere Datei

[ctx: ProfileInterface]
en: Import file %1 of %2 files
target: Importiere Datei %1 von %2 Dateien

[ctx: ProfileInterface]
en: Import...
target: Importieren...

[ctx: ProfileInterface]
en: Importable files (%1)
target: Importfähige Dateien (%1)

[ctx: ProfileInterface]
en: Initialising export...
target: Initialisiere Export...

[ctx: ProfileInterface]
en: JPG pictures and GTA Snapmatic
target: JPG Bilder und GTA Snapmatic

[ctx: ProfileInterface]
en: JPG pictures only
target: Nur JPG Bilder

[ctx: ProfileInterface]
en: Loading file %1 of %2 files
target: Lade Datei %1 von %2 Dateien

[ctx: ProfileInterface]
en: Loading...
target: Lade...

[ctx: ProfileInterface]
en: No Snapmatic pictures are selected
target: Keine Snapmatic Bilder sind ausgewählt

[ctx: ProfileInterface]
en: No Snapmatic pictures or Savegames files are selected
target: Keine Snapmatic Bilder oder Spielstände sind ausgewählt

[ctx: ProfileInterface]
en: No valid file is selected
target: Keine gültige Datei wurde ausgewählt

[ctx: ProfileInterface]
en: Patch file %1 of %2 files
target: Patche Datei %1 von %2 Dateien

[ctx: ProfileInterface]
en: Patch selected...
target: Auswahl patchen...

[ctx: ProfileInterface]
en: Prepare Content for Import...
target: Bereite Inhalt für Import vor...

[ctx: ProfileInterface]
en: Profile Interface
target: Profil Interface

[ctx: ProfileInterface]
en: Qualify
target: Qualifizieren

[ctx: ProfileInterface]
en: Qualify as Avatar
target: Als Avatar qualifizieren

[ctx: ProfileInterface]
en: Remove selected
target: Auswahl löschen

[ctx: ProfileInterface]
en: Savegames files (SGTA*)
target: Spielstanddateien (SGTA*)

[ctx: ProfileInterface]
en: Snapmatic Loader
target: Snapmatic Lader

[ctx: ProfileInterface]
en: Snapmatic pictures (PGTA*)
target: Snapmatic Bilder (PGTA*)

[ctx: ProfileInterface]
en: You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files?
target: Möchtest du wirklich die ausgewählten Snapmatic Bilder und Spielstanddateien löschen?

[ctx: QApplication]
en: <h4>Welcome to %1!</h4>You want to configure %1 before you start using it?
target: <h4>Willkommen zu %1!</h4>Möchtest du %1 einstellen bevor du es nutzt?

[ctx: QApplication]
en: Font
target: Schrift

[ctx: QApplication]
en: Selected Font: %1
target: Ausgewähle Schrift: %1

[ctx: SavegameDialog]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: SavegameDialog]
en: &Export
target: &Exportieren

[ctx: SavegameDialog]
en: <span style=" font-weight:600;">Savegame</span><br><br>%1
target: <span style=" font-weight:600;">Spielstand</span><br><br>%1

[ctx: SavegameDialog]
en: Failed at %1
target: Fehlgeschlagen bei %1

[ctx: SavegameDialog]
en: Savegame Viewer
target: Spielstandanzeiger

[ctx: SavegameWidget]
en: &Deselect
target: A&bwählen

[ctx: SavegameWidget]
en: &Deselect All
target: Alles a&bwählen

[ctx: SavegameWidget]
en: &Export
target: &Exportieren

[ctx: SavegameWidget]
en: &Remove
target: Entfe&rnen

[ctx: SavegameWidget]
en: &Select
target: Au&swählen

[ctx: SavegameWidget]
en: &View
target: A&nsehen

[ctx: SavegameWidget]
en: All files (**)
target: Alle Dateien (**)

[ctx: SavegameWidget]
en: Are you sure to delete %1 from your savegames?
target: Bist du sicher %1 von deinen Spielständen zu löschen?

[ctx: SavegameWidget]
en: Copy savegame
target: Spielstand kopieren

[ctx: SavegameWidget]
en: Delete
target: Löschen

[ctx: SavegameWidget]
en: Delete Savegame
target: Savegame löschen

[ctx: SavegameWidget]
en: Delete savegame
target: Savegame löschen

[ctx: SavegameWidget]
en: Export
target: Exportieren

[ctx: SavegameWidget]
en: Export Savegame
target: Spielstand exportieren

[ctx: SavegameWidget]
en: Export Savegame...
target: Spielstand exportieren...

[ctx: SavegameWidget]
en: Failed at deleting %1 from your savegames
target: Fehlgeschlagen beim Löschen %1 von deinen Spielständen

[ctx: SavegameWidget]
en: Failed to export current Savegame
target: Fehlgeschlagen beim Exportieren vom aktuellen Spielstand

[ctx: SavegameWidget]
en: Failed to overwrite %1 with current Savegame
target: Fehlgeschlagen beim Überschrieben von %1 mit aktuellen Spielstand

[ctx: SavegameWidget]
en: No valid file is selected
target: Keine gültige Datei wurde ausgewählt

[ctx: SavegameWidget]
en: Overwrite %1 with current Savegame?
target: Überschreibe %1 mit aktuellen Spielstand?

[ctx: SavegameWidget]
en: SAVE %3 - %1
    %2
target: SPIELSTAND %3 - %1
    %2

[ctx: SavegameWidget]
en: SAVE %3 - %1<br>%2
target: SPIELSTAND %3 - %1<br>%2

[ctx: SavegameWidget]
en: Savegame Widget
target: Spielstand Widget

[ctx: SavegameWidget]
en: Savegame files (SGTA*)
target: Spielstanddateien (SGTA*)

[ctx: SavegameWidget]
en: Select &All
target: &Alles auswählen

[ctx: SavegameWidget]
en: View
target: Ansehen

[ctx: SavegameWidget]
en: View savegame
target: Spielstand ansehen

[ctx: SavegameWidget]
en: WRONG FORMAT
target: FALSCHES FORMAT

[ctx: SnapmaticEditor]
en: &Apply
target: &Übernehmen

[ctx: SnapmaticEditor]
en: &Cancel
target: Abbre&chen

[ctx: SnapmaticEditor]
en: <h4>Unsaved changes detected</h4>You want to save the JSON content before you quit?
target: <h4>Ungespeicherte Änderungen erkannt</h4>Möchtest du den JSON Inhalt speichern bevor du verlässt?

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Apply changes
target: Änderungen übernehmen

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Appropriate: %1
target: Angemessen: %1

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Discard changes
target: Änderungen verwerfen

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Edit
target: Bearbeiten

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Mugshot
target: Fahndungsfoto

[ctx: SnapmaticEditor]
en: New Snapmatic crew:
target: Neue Snapmatic Crew:

[ctx: SnapmaticEditor]
en: New Snapmatic title:
target: Neuer Snapmatic Titel:

[ctx: SnapmaticEditor]
en: No
target: Nein

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Patching of Snapmatic Properties failed because of %1
target: Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen %1

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Patching of Snapmatic Properties failed because of I/O Error
target: Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen I/O Fehler

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Patching of Snapmatic Properties failed because of JSON Error
target: Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen JSON Fehler

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Player: %1 (%2)
target: Spieler: %1 (%2)

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Players: %1 (%2)
target: Spieler: %1 (%2)

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Qualify as Avatar allows you to use this Snapmatic as a Social Club profile picture
target: Das Qualifizieren als Avatar erlaubt dir dieses Snapmatic als Social Club Profilbild zu nutzen

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Qualify as Avatar automatically at apply
target: Beim Übernehmen als Avatar qualifizieren

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Regular
target: Typisch

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Selfie
target: Selbstporträt

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Snapmatic Properties
target: Snapmatic Eigenschaften

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Snapmatic Title
target: Snapmatic Titel

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Snapmatic Type
target: Snapmatic Typ

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Snapmatic Values
target: Snapmatic Werte

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Title: %1 (%2)
target: Titel: %1 (%2)

[ctx: SnapmaticEditor]
en: Yes
target: Ja

[ctx: SnapmaticPicture]
en: JSON is incomplete
target: JSON ist unvollständig

[ctx: SnapmaticPicture]
en: JSON is incomplete and malformed
target: JSON ist unvollständig und Fehlerhaft

[ctx: SnapmaticPicture]
en: JSON is malformed
target: JSON ist Fehlerhaft

[ctx: SnapmaticPicture]
en: JSON not exists (%1)
target: JSON nicht existiert (%1)

[ctx: SnapmaticPicture]
en: PHOTO - %1
target: FOTO - %1

[ctx: SnapmaticPicture]
en: description not exists (%1)
target: Beschreibung nicht existiert (%1)

[ctx: SnapmaticPicture]
en: header is malformed
target: Header fehlerhaft ist

[ctx: SnapmaticPicture]
en: header not exists
target: Header nicht existiert

[ctx: SnapmaticPicture]
en: open file %1
target: Datei öffnen %1

[ctx: SnapmaticPicture]
en: picture not exists (%1)
target: Bild nicht existiert (%1)

[ctx: SnapmaticPicture]
en: reading file %1 because of %2
target: Datei lesen von %1 weil %2

[ctx: SnapmaticPicture]
en: title not exists (%1)
target: Titel nicht existiert (%1)

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &Deselect
target: A&bwählen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &Deselect All
target: Alles a&bwählen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &Export
target: &Exportieren

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &Remove
target: Entfe&rnen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &Select
target: Au&swählen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: &View
target: A&nsehen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures?
target: Bist du sicher %1 von deine Snapmatic Bilder zu löschen?

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Copy picture
target: Bild kopieren

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Delete
target: Löschen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Delete picture
target: Bild löschen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Edi&t
target: Bearbei&ten

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Export
target: Exportieren

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Export picture
target: Bild exportieren

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures
target: Fehlgeschlagen beim Löschen von %1 von deinen Snapmatic Bildern

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Failed to hide %1 In-game from your Snapmatic pictures
target: Fehlgeschlagen beim Ausblenden von %1 im Spiel von deinen Snapmatic Bildern

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Failed to show %1 In-game from your Snapmatic pictures
target: Fehlgeschlagen beim Anzeigen von %1 im Spiel von deinen Snapmatic Bildern

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Hide &In-game
target: &Im Spiel ausblenden

[ctx: SnapmaticWidget]
en: PHOTO - 00/00/00 00:00:00
target: FOTO - 00/00/00 00:00:00

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Select &All
target: Alles &auswählen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: Show &In-game
target: &Im Spiel anzeigen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: View
target: Ansehen

[ctx: SnapmaticWidget]
en: View picture
target: Bild ansehen

[ctx: TelemetryDialog]
en: %1 User Statistics
target: %1 Benutzerstatistik

[ctx: TelemetryDialog]
en: Yes, I want include personal usage data.
target: Ja, ich möchte Persönliche Nutzungsdaten einbeziehen.

[ctx: TelemetryDialog]
en: You want help %1 to improve in the future by including personal usage data in your submission?
target: Sollen bei Einreichungen Persönliche Nutzungsdaten einbezogen werden um %1 in der Zukunft zu unterstützen?

[ctx: UserInterface]
en: &About %1
target: &Über %1

[ctx: UserInterface]
en: &Close
target: S&chließen

[ctx: UserInterface]
en: &Deselect All
target: Alles a&bwählen

[ctx: UserInterface]
en: &Edit
target: Bearb&eiten

[ctx: UserInterface]
en: &Exit
target: B&eenden

[ctx: UserInterface]
en: &Export selected...
target: Auswahl &exportieren...

[ctx: UserInterface]
en: &File
target: &Datei

[ctx: UserInterface]
en: &Help
target: &Hilfe

[ctx: UserInterface]
en: &Import files...
target: Dateien &importieren...

[ctx: UserInterface]
en: &Open File...
target: Datei &öffnen...

[ctx: UserInterface]
en: &Profile
target: &Profil

[ctx: UserInterface]
en: &Qualify as Avatar
target: Als Avatar &qualifizieren

[ctx: UserInterface]
en: &Reload
target: &Neuladen

[ctx: UserInterface]
en: &Remove selected
target: Auswahl entfe&rnen

[ctx: UserInterface]
en: &Selection visibility
target: Auswahl &Sichtbarkeit

[ctx: UserInterface]
en: &Settings
target: Ein&stellungen

[ctx: UserInterface]
en: Can't open %1 because of not valid file format
target: Kann nicht %1 öffnen weil Dateiformat nicht gültig ist

[ctx: UserInterface]
en: Change &Crew...
target: &Crew ändern...

[ctx: UserInterface]
en: Change &Players...
target: S&pieler ändern...

[ctx: UserInterface]
en: Change &Title...
target: &Titel ändern...

[ctx: UserInterface]
en: Close %1
target: Schließe %1

[ctx: UserInterface]
en: Close &Profile
target: &Profil schließen

[ctx: UserInterface]
en: Exit
target: Beenden

[ctx: UserInterface]
en: Hi&de In-game
target: Im Spiel ausblen&den

[ctx: UserInterface]
en: Hide In-game
target: Im Spiel ausblenden

[ctx: UserInterface]
en: Open File
target: Datei öffnen

[ctx: UserInterface]
en: Open File...
target: Datei öffnen...

[ctx: UserInterface]
en: Reload profile overview
target: Übersicht der Profile neuladen

[ctx: UserInterface]
en: Select &All
target: &Alles auswählen

[ctx: UserInterface]
en: Select &GTA V Folder...
target: Wähle &GTA V Ordner...

[ctx: UserInterface]
en: Select GTA V Folder...
target: Wähle GTA V Ordner...

[ctx: UserInterface]
en: Select Profile
target: Profil auswählen

[ctx: UserInterface]
en: Select profile
target: Profil auswählen

[ctx: UserInterface]
en: Selection &mass tools
target: Auswahl &Massenwerkzeuge

[ctx: UserInterface]
en: Show In-gam&e
target: Im Spiel anzeig&en

[ctx: UserInterface]
en: Show In-game
target: Im Spiel anzeigen
