AboutDialog About %1 Über %1 %1 %2 Version %3 Created on %4 Built with Qt %5 Running with Qt %6 %7 %1 %2 Version %3 Erstellt am %4 Gebaut mit Qt %5 Läuft auf Qt %6 %7 &Close S&chließen Translated by %1 Translated by translator, example Translated by Syping Übersetzt von %1 TRANSLATOR Insert your name here and profile here in following scheme, First Translator,First Profile\nSecond Translator\nThird Translator,Second Profile Syping,g5e://about?U3lwaW5n:R2l0TGFiOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2dpdGxhYi5jb20vU3lwaW5nIj5TeXBpbmc8L2E+PGJyLz5HaXRIdWI6IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZ2l0aHViLmNvbS9TeXBpbmciPlN5cGluZzwvYT48YnIvPlNvY2lhbCBDbHViOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3NvY2lhbGNsdWIucm9ja3N0YXJnYW1lcy5jb20vbWVtYmVyL1N5cGluZy80NjMwMzA1NiI+U3lwaW5nPC9hPg== A project for viewing Red Dead Redemption 2 Snapmatic Pictures and Savegames Ein Projekt zum ansehen von Red Dead Redemption 2 Snapmatic Bilder und Spielständen Copyright © <a href="%1">%2</a> %3 Copyright © <a href="%1">%2</a> %3 %1 is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> %1 ist lizenziert unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a> Release Release Release Candidate Release Candidate Daily Build Daily Build Developer Entwickler Beta Beta Alpha Alpha Custom Eigener CrewDatabase No Crew Keine Crew ExportDialog Dialog Dialog &JPEG/PNG format &JPEG/PNG Format GTA &Snapmatic format GTA &Snapmatic Format Export Format Export Format Export Size Export Größe Default &Size &Standard Größe &Desktop Size &Desktop Größe &Custom Size &Eigene Größe Custom Size: Eigene Größe: x x &Export &Exportieren &Close S&chließen ImageEditorDialog Snapmatic Image Editor Snapmatic Bild Editor Overwrite Image... Bild überschreiben... Apply changes Änderungen übernehmen &Overwrite &Überschreiben Discard changes Änderungen verwerfen &Close S&chließen Patching of Snapmatic Image failed because of I/O Error Patchen von Snapmatic Bild fehlgeschlagen wegen I/O Fehler Patching of Snapmatic Image failed because of Image Error Patchen von Snapmatic Bild fehlgeschlagen wegen Bild Fehler ImportDialog Import... Importieren... Ignore Aspect Ratio Seitenverhältnis ignorieren Avatar Avatar Picture Bild Watermark Wasserzeichen Background Hintergrund Background Colour: %1 Hintergrundfarbe: %1 Select background colour Hintergrundfarbe auswählen ... ... Select background image Hintergrundbild auswählen Remove background image Hintergrundbild entfernen Background Image: %1 Hintergrundbild: %1 X X Force Colour in Avatar Zone Erzwinge Farbe in Avatar Zone Import options Import Optionen &Options &Optionen Import picture Bild importieren &OK &OK Discard picture Bild verwerfen &Cancel Abbre&chen Background Image: Hintergrundbild: &Import new Picture... Neues Bild &importieren... &Crop Picture... Bild zu&schneiden... &Load Settings... Einstellungen &laden... &Save Settings... Einstellungen &speichern... Custom Avatar Custom Avatar Description in SC, don't use Special Character! Eigener Avatar Custom Picture Custom Picture Description in SC, don't use Special Character! Eigenes Bild Storage Background Image: Storage Speicher Crop Picture... Bild zuschneiden... &Crop Zu&schneiden Crop Picture Bild zuschneiden Please import a new picture first Bitte importiere ein neues Bild zuerst Default Default as Default Profile Standard Profile %1 Profile %1 as Profile 1 Profil %1 Load Settings... Einstellungen laden... Please select your settings profile Bitte wähle dein Einstellungsprofil aus Save Settings... Einstellungen speichern... Are you sure to use a square image outside of the Avatar Zone? When you want to use it as Avatar the image will be detached! Bist du sicher ein Quadrat Bild außerhalb der Avatar Zone zu verwenden? Wenn du es als Avatar verwenden möchtest wird es abgetrennt! Snapmatic Avatar Zone Snapmatic Avatar Zone Select Colour... Farbe auswählen... File Background Image: File Datei JsonEditorDialog Snapmatic JSON Editor Snapmatic JSON Editor Apply changes Änderungen übernehmen &Save &Speichern Discard changes Änderungen verwerfen &Close S&chließen JSON Error JSON Fehler MapLocationDialog Snapmatic Map Viewer Snapmatic Kartenansicht Close viewer Ansicht schließen &Close S&chließen Apply new position Neue Position festlegen &Apply &Übernehmen Revert old position Alte Position wiederherstellen &Revert &Zurücksetzen Select new position Neue Position auswählen &Select Au&swählen Quit select position Position auswählen verlassen &Done &Fertig X: %1 Y: %2 X and Y position X: %1 Y: %2 OptionsDialog Content Open/Select Mode Inhalte Öffnen/Auswählen Modus Open with Singleclick Ein Klick zum öffnen Open with Doubleclick Doppelklick zum öffnen Select with Singleclick Ein Klick zum auswählen Default Profile Standardprofil Pictures Bilder Export Size Export Größe Screen Resolution: %1x%2 Bildschirmauflösung: %1x%2 %1 - Settings %1 - Einstellungen Profiles Profile Custom RDR 2 Folder Eigener RDR 2 Ordner Force using Custom Folder Nutzung vom eigenen Ordner erzwingen ... ... Default: %1x%2 Standard: %1x%2 Custom Size: Eigene Größe: x x Ignore Aspect Ratio Seitenverhältnis ignorieren Export Quality Export Qualität Enable Custom Quality Eigene Export Qualität benutzen Quality: Qualität: %1% %1% Picture Viewer Snapmatic Bildansicht Enable Navigation Bar Aktiviere Navigationsleiste Players Spieler ID ID Name Name Game Spiel Social Club Version Social Club Version Found: %1 Gefunden: %1 Language: %1 Sprache: %1 Steam Version Steam Version Feedback Feedback Participation Teilnahme Participate in %1 User Statistics An %1 Benutzerstatistik teilnehmen Categories Kategorien Hardware, Application and OS Specification Hardware, Anwendung und OS Spezifikation System Language Configuration Spracheinstellungen des System Application Configuration Anwendungseinstellungen Other Sonstiges Participation ID: %1 Teilnahme ID: %1 &Copy &Kopieren Language for Areas Sprache für Standorte Style Stil Use Default Style (Restart) Benutze Standard Stil (Neustart) Style: Stil: Font Schrift Always use Message Font (Windows 2003 and earlier) Immer Nachrichtenschrift nutzen (Windows 2003 und früher) Interface Oberfläche Personal Usage Data Persönliche Nutzungsdaten Language for Interface Sprache für Oberfläche Current: %1 Aktuell: %1 Apply changes Änderungen übernehmen &OK OK, Cancel, Apply &OK Discard changes Änderungen verwerfen &Cancel OK, Cancel, Apply Abbre&chen %1 %1 %1 System System in context of System default System %1 (Game language) Next closest language compared to the Game settings %1 (Spielsprache) %1 (Closest to Interface) Next closest language compared to the Interface %1 (Näheste zur Oberfläche) Auto Automatic language choice. Automatisch %1 (Language priority) First language a person can talk with a different person/application. "Native" or "Not Native". %1 (Sprachenpriorität) The new Custom Folder will initialise after you restart %1. Der eigene Ordner wird initialisiert sobald du %1 neugestartet hast. View %1 User Statistics Online %1 Benutzerstatistik Online ansehen Not registered Nicht registriert Yes Ja No Nein OS defined OS-defined Steam defined Steam-definiert No Profile No Profile, as default Kein Profil Profile: %1 Profil: %1 PictureDialog Snapmatic Picture Viewer - %1 Snapmatic Bildansicht - %1 Title: %6 Location: %7 (%1, %2, %3) Players: %4 (Crew %5) Created: %8 Titel: %6 Standort: %7 (%1, %2, %3) Spieler: %4 (Crew %5) Erstellt: %8 Manage picture Bild verwalten &Manage &Verwalten Close viewer Ansicht schließen &Close S&chließen Export Exportieren Export as &Picture... Als &Bild exportieren... Export as &Snapmatic... Als &Snapmatic exportieren... &Edit Properties... Eigenschaften bearb&eiten... &Overwrite Image... Bild &überschreiben... Open &Map Viewer... &Kartenansicht öffnen... Key 1 - Avatar Preview Mode Key 2 - Toggle Overlay Arrow Keys - Navigate Taste 1 - Avatar Vorschaumodus Taste 2 - Overlay umschalten Pfeiltasten - Navigieren Snapmatic Picture Viewer Snapmatic Bildansicht Failed at %1 Fehlgeschlagen beim %1 No Crew Keine Crew No Players Keine Spieler Avatar Preview Mode Press 1 for Default View Avatar Vorschaumodus Drücke 1 für Standardmodus Unknown Location Unbekannter Standort Portable Network Graphics (*.png) Portable Network Graphics (*.png) Overwrite %1 with current Snapmatic picture? Überschreibe %1 mit aktuellen Snapmatic Bild? Export as Picture... Als Bild exportieren... JPEG Graphics (*.jpg *.jpeg) JPEG Graphics (*.jpg *.jpeg) Export as Picture Als Bild exportieren Failed to export the picture because the system occurred a write failure Fehlgeschlagen beim Exportieren weil das System ein Schreibfehler ausgelöst hat Failed to export the picture because the format detection failures Fehlgeschlagen beim Exportieren weil die Formaterkennung fehlschlägt Failed to export the picture because the file can't be written Fehlgeschlagen beim Exportieren weil die Datei nicht beschrieben werden kann Failed to export the picture because of an unknown reason Fehlgeschlagen beim Exportieren wegen einen unbekannten Grund Failed to export current Snapmatic picture Fehlgeschlagen beim Exportieren vom aktuellen Snapmatic Bild Export as Snapmatic... Als Snapmatic exportieren... Export as Snapmatic Als Snapmatic exportieren Exported Snapmatic to "%1" because of using the .auto extension. Snapmatic wurde wegen Benutzung der .auto Erweiterung zu "%1" exportiert. RDR 2 Export (*.r5e) RDR 2 Export (*.r5e) RDR 2 Raw Export (*.auto) RDR 2 Roher Export (*.auto) Snapmatic pictures (PRDR*) Snapmatic Bilder (PRDR*) No valid file is selected Keine gültige Datei wurde ausgewählt Open &JSON Editor... &JSON Editor öffnen... PlayerListDialog Edit Players... Spieler bearbeiten... Available Players: Verfügbare Spieler: Selected Players: Ausgewählte Spieler: &Apply &Übernehmen &Cancel Abbre&chen Add Players... Spieler hinzufügen... Failed to add more Players because the limit of Players are %1! Fehlgeschlagen beim Hinzufügen von mehr Spielern weil der Limit von Spielern %1 ist! Add Player... Spieler hinzufügen... Enter Social Club Player ID Social Club Spieler ID eingeben Failed to add Player %1 because Player %1 is already added! Fehlgeschlagen beim Hinzufügen vom Spieler %1 weil Spieler %1 bereits hinzugefügt wurde! ProfileInterface Profile Interface Profil Interface Loading file %1 of %2 files Loading %1 files of %2 files Lade Datei %1 von %2 Dateien %1 %2 %1 %2 Import file Importiere Datei &Import... &Importieren... Close profile Profil schließen &Close S&chließen Loading... Lade... Snapmatic Loader Snapmatic Lader <h4>Following Snapmatic Pictures got repaired</h4>%1 <h4>Folgende Snapmatic Bilder wurden repariert</h4>%1 Import... Importieren... Import Importieren Savegames files (SRDR*) Spielstanddateien (SRDR*) Snapmatic pictures (PRDR*) Snapmatic Bilder (PRDR*) Importable files (%1) Importfähige Dateien (%1) All image files (%1) Alle Bilddateien (%1) All files (**) Alle Dateien (**) Import file %1 of %2 files Importiere Datei %1 von %2 Dateien Import failed with... %1 Importieren fehlgeschlagen mit... %1 Failed to read Snapmatic picture Fehler beim Lesen vom Snapmatic Bild Failed to read Savegame file Fehler beim Lesen von Spielstanddatei Can't import %1 because file can't be open Kann %1 nicht importieren weil die Datei nicht geöffnet werden kann Can't import %1 because file can't be parsed properly Kann %1 nicht importieren weil die Datei nicht richtig gelesen werden kann Can't import %1 because file format can't be detected Kann %1 nicht importieren weil das Dateiformat nicht erkannt werden kann Initialising export... Initialisiere Export... Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PRDR or end with .r5e Fehlgeschlagen beim Importieren vom Snapmatic Bild, Datei beginnt nicht mit PRDR oder endet mit .r5e %1Export Snapmatic pictures%2 JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game Export as: %1Exportiere Snapmatic Bilder%2 JPG Bilder machen es möglich sie mit ein Bildansicht Programm zu öffnen Das GTA Snapmatic Format macht es möglich sie wieder ins Game zu importieren Exportieren als: No valid file is selected Keine gültige Datei wurde ausgewählt Enabled pictures: %1 of %2 Aktivierte Bilder: %1 von %2 A Snapmatic picture already exists with the uid %1, you want assign your import a new uid and timestamp? Ein Snapmatic Bild mit der Uid %1 existiert bereits, möchtest du dein Import eine neue Uid und Zeitstempel zuweisen? Failed to import the Snapmatic picture, can't copy the file into profile Fehlgeschlagen beim Importieren vom Snapmatic Bild, kann Snapmatic Bild nicht ins Profil kopieren Failed to import the Savegame, can't copy the file into profile Fehlgeschlagen beim Importieren vom Spielstand, kann Spielstanddatei nicht ins Profil kopieren Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left Fehlgeschlagen beim Importieren vom Spielstand, kein Spielstandslot mehr frei JPG pictures and GTA Snapmatic JPG Bilder und GTA Snapmatic JPG pictures only Nur JPG Bilder GTA Snapmatic only Nur GTA Snapmatic Patch selected... Auswahl patchen... Patch file %1 of %2 files Patche Datei %1 von %2 Dateien Qualify as Avatar Als Avatar qualifizieren No Snapmatic pictures are selected Keine Snapmatic Bilder sind ausgewählt Failed to remove all selected Snapmatic pictures and/or Savegame files Fehlgeschlagen beim Entfernen von allen augewählten Snapmatic Bildern und/oder Spielstanddateien %1 failed with... %2 Action failed with... %1 fehlgeschlagen mit... %2 Prepare Content for Import... Bereite Inhalt für Import vor... Qualify %1 failed with... Qualifizieren Change Players... Spieler ändern... Change Players %1 failed with... Spieler ändern Change Crew... Crew ändern... Failed to enter a valid Snapmatic Crew ID Fehlgeschlagen beim Eingeben von einer gültigen Crew ID Change Crew %1 failed with... Crew ändern Change Title... Titel ändern... Failed to enter a valid Snapmatic title Fehlgeschlagen beim Eingeben eines gültigen Snapmatic Titel Change Title %1 failed with... Titel ändern No Snapmatic pictures or Savegames files are selected Keine Snapmatic Bilder oder Spielstände sind ausgewählt Remove selected Auswahl löschen You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files? Möchtest du wirklich die ausgewählten Snapmatic Bilder und Spielstanddateien löschen? Export selected... Auswahl exportieren... Export failed with... %1 Exportieren fehlgeschlagen bei...\n%1 Export file %1 of %2 files Exportiere Datei %1 von %2 Dateien All profile files (*.r5e SRDR* PRDR*) Alle Profildateien (*.r5e SRDR* PRDR*) RDR 2 Export (*.r5e) RDR 2 Export (*.r5e) QApplication Font Schrift Selected Font: %1 Ausgewähle Schrift: %1 <h4>Welcome to %1!</h4>You want to configure %1 before you start using it? <h4>Willkommen zu %1!</h4>Möchtest du %1 einstellen bevor du es nutzt? SavegameDialog Savegame Viewer Spielstandanzeiger Savegame %1 Spielstand %1 &Export &Exportieren &Close S&chließen Failed at %1 Fehlgeschlagen bei %1 SavegameWidget Savegame Widget Spielstand Widget View Ansehen Export Exportieren Delete Löschen Delete savegame Savegame löschen Export Savegame... Spielstand exportieren... SAVE %3 - %1 %2 SPIELSTAND %3 - %1 %2 WRONG FORMAT FALSCHES FORMAT AUTOSAVE - %1 %2 AUTOSAVE - %1 %2 SAVE %3 - %1 %2 SPIELSTAND %3 - %1 %2 UNKNOWN UNKNOWN Are you sure to delete %1 from your savegames? Bist du sicher %1 von deinen Spielständen zu löschen? Delete Savegame Savegame löschen Failed at deleting %1 from your savegames Fehlgeschlagen beim Löschen %1 von deinen Spielständen &View A&nsehen &Remove Entfe&rnen &Select Au&swählen &Deselect A&bwählen Select &All &Alles auswählen &Deselect All Alles a&bwählen View savegame Spielstand ansehen Copy savegame Spielstand kopieren &Export &Exportieren Savegame files (SRDR*) Spielstanddateien (SRDR*) All files (**) Alle Dateien (**) Export Savegame Spielstand exportieren Overwrite %1 with current Savegame? Überschreibe %1 mit aktuellen Spielstand? Failed to overwrite %1 with current Savegame Fehlgeschlagen beim Überschrieben von %1 mit aktuellen Spielstand Failed to export current Savegame Fehlgeschlagen beim Exportieren vom aktuellen Spielstand No valid file is selected Keine gültige Datei wurde ausgewählt SnapmaticEditor Snapmatic Properties Snapmatic Eigenschaften Snapmatic Type Snapmatic Typ Editor Editor Selfie Selbstporträt Regular Typisch Mugshot Fahndungsfoto Director Director Meme Meme Snapmatic Title Snapmatic Titel Snapmatic Values Snapmatic Werte Crew: %1 (%2) Crew: %1 (%2) Title: %1 (%2) Titel: %1 (%2) Players: %1 (%2) Multiple Player are inserted here Spieler: %1 (%2) Player: %1 (%2) One Player is inserted here Spieler: %1 (%2) Appropriate: %1 Angemessen: %1 Extras Extras Qualify as Avatar automatically at apply Beim Übernehmen als Avatar qualifizieren Qualify as Avatar allows you to use this Snapmatic as a Social Club profile picture Das Qualifizieren als Avatar erlaubt dir dieses Snapmatic als Social Club Profilbild zu nutzen Apply changes Änderungen übernehmen &Apply &Übernehmen Discard changes Änderungen verwerfen &Cancel Abbre&chen Edit Bearbeiten Yes Yes, should work fine Ja No No, could lead to issues Nein <h4>Unsaved changes detected</h4>You want to save the JSON content before you quit? <h4>Ungespeicherte Änderungen erkannt</h4>Möchtest du den JSON Inhalt speichern bevor du verlässt? Patching of Snapmatic Properties failed because of %1 Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen %1 Patching of Snapmatic Properties failed because of JSON Error Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen JSON Fehler Patching of Snapmatic Properties failed because of I/O Error Patchen von Snapmatic Eigenschaften fehlgeschlagen wegen I/O Fehler New Snapmatic title: Neuer Snapmatic Titel: Snapmatic Crew Snapmatic Crew New Snapmatic crew: Neue Snapmatic Crew: SnapmaticPicture PHOTO - %1 FOTO - %1 open file %1 Datei öffnen %1 header not exists Header nicht existiert header is malformed Header fehlerhaft ist picture not exists (%1) Bild nicht existiert (%1) JSON not exists (%1) JSON nicht existiert (%1) title not exists (%1) Titel nicht existiert (%1) description not exists (%1) Beschreibung nicht existiert (%1) reading file %1 because of %2 Example for %2: JSON is malformed error Datei lesen von %1 weil %2 JSON is incomplete and malformed JSON ist unvollständig und Fehlerhaft JSON is incomplete JSON ist unvollständig JSON is malformed JSON ist Fehlerhaft SnapmaticWidget Snapmatic Widget Snapmatic Widget PHOTO - 00/00/00 00:00:00 FOTO - 00/00/00 00:00:00 View Ansehen Copy Kopieren Export Exportieren Delete Löschen Delete picture Bild löschen Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures? Bist du sicher %1 von deine Snapmatic Bilder zu löschen? Failed to hide %1 In-game from your Snapmatic pictures Fehlgeschlagen beim Ausblenden von %1 im Spiel von deinen Snapmatic Bildern Failed to show %1 In-game from your Snapmatic pictures Fehlgeschlagen beim Anzeigen von %1 im Spiel von deinen Snapmatic Bildern Edi&t Bearbei&ten &Export &Exportieren Show &In-game &Im Spiel anzeigen Hide &In-game &Im Spiel ausblenden &View A&nsehen &Remove Entfe&rnen &Select Au&swählen &Deselect A&bwählen Select &All Alles &auswählen &Deselect All Alles a&bwählen View picture Bild ansehen Copy picture Bild kopieren Export picture Bild exportieren Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures Fehlgeschlagen beim Löschen von %1 von deinen Snapmatic Bildern TelemetryDialog %1 User Statistics %1 Benutzerstatistik You want help %1 to improve in the future by including personal usage data in your submission? Sollen bei Einreichungen Persönliche Nutzungsdaten einbezogen werden um %1 in der Zukunft zu unterstützen? Yes, I want include personal usage data. Ja, ich möchte Persönliche Nutzungsdaten einbeziehen. &OK &OK UserInterface Exit Beenden &Selection visibility Auswahl &Sichtbarkeit &Exit B&eenden Select profile Profil auswählen %1 %2 %1 %2 Reload profile overview Übersicht der Profile neuladen Close %1 Close %1 <- (gta5view/gta5sync) - %1 will be replaced automatically Schließe %1 &File &Datei &Help &Hilfe &Edit Bearb&eiten &Profile &Profil Selection &mass tools Auswahl &Massenwerkzeuge Change &Title... &Titel ändern... &Qualify as Avatar Als Avatar &qualifizieren Change &Players... S&pieler ändern... Change &Crew... &Crew ändern... Close &Profile &Profil schließen &Open File... Datei &öffnen... Select &RDR 2 Folder... Wähle &RDR 2 Ordner... Show In-gam&e Im Spiel anzeig&en Hi&de In-game Im Spiel ausblen&den &Close S&chließen &Settings Ein&stellungen Select &All &Alles auswählen &Deselect All Alles a&bwählen &Export selected... Auswahl &exportieren... &Remove selected Auswahl entfe&rnen &Import files... Dateien &importieren... Select Profile Profil auswählen Select RDR 2 Folder... Wähle RDR 2 Ordner... Open File... Datei öffnen... %2 - %1 %2 - %1 &About %1 &Über %1 Open File Datei öffnen Can't open %1 because of not valid file format Kann nicht %1 öffnen weil Dateiformat nicht gültig ist &Reload &Neuladen Show In-game Im Spiel anzeigen Hide In-game Im Spiel ausblenden