2016-04-01 03:53:46 +02:00
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS >
< TS version = "2.0" language = "ru_RU" >
< context >
< name > AboutDialog < / name >
< message >
< location filename = "../AboutDialog.ui" line = "14" / >
< source > About gta5sync < / source >
< translation > О п р о г р а м м е gta5sync < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; gta5sync & lt ; /span><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Project version : % 1 & lt ; br / & gt ; Compiled with Qt % 2 & lt ; br / & gt ; Running with Qt % 3 & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright © & lt ; a href = & quot ; https : //github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a></source>
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< translation type = "obsolete" > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; gta5sync & lt ; /span><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; П р о е к т д л я п р о с м о т р а и с и н х р о н и з а ц и и ф о т о г р а ф и й Snapmatic и с о х р а н е н и й о т Grand Theft Auto 5 & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; В е р с и я п р о е к т а : % 1 & lt ; br / & gt ; С к о м п и л и р о в а н о с Qt % 2 & lt ; br / & gt ; Р а б о т а е т н а Qt % 3 & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright © & lt ; a href = & quot ; https : //github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync лицензирован по <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a></translation>
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../AboutDialog.ui" line = "104" / >
< source > Close < / source >
< translation > З а к р ы т ь < / translation >
< / message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< message >
< location filename = "../AboutDialog.ui" line = "59" / >
< source > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; gta5sync & lt ; /span><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Project version : % 1 & lt ; br / & gt ; Compiled with Qt % 2 & lt ; br / & gt ; Running with Qt % 3 & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright & amp ; copy ; & lt ; a href = & quot ; https : //github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a></source>
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< / context >
< context >
< name > PictureDialog < / name >
< message >
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "14" / >
< source > % 1 - Snapmatic Picture Viewer < / source >
< translation > % 1 - П р о с м о т р щ и к ф о т о г р а ф и й Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "78" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Title : & lt ; / s p a n & g t ; % 6 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Location : & lt ; / s p a n & g t ; % 1 , % 2 , % 3 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Players : & lt ; / s p a n & g t ; % 4 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Crew ID : & lt ; / s p a n & g t ; % 5 < / s o u r c e >
< translation > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; З а г о л о в о к : & lt ; / s p a n & g t ; % 6 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; П о з и ц и я : & lt ; / s p a n & g t ; % 1 , % 2 , % 3 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; И г р о к и : & lt ; / s p a n & g t ; % 4 & l t ; b r & g t ;
& lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; ID г р у п п ы : & lt ; / s p a n & g t ; % 5 < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "91" / >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "44" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "127" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "131" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "145" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "151" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Export picture < / source >
< translation > Э к с п о р т к а р т и н к и < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "94" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Export < / source >
< translation > Э к с п о р т < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "101" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Copy < / source >
< translation > К о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "108" / >
< location filename = "../PictureDialog.ui" line = "111" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Close < / source >
< translation > З а к р ы т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "71" / >
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "119" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Snapmatic Picture Viewer < / source >
< translation > П р о с м о т р щ и к ф о т о г р а ф и й Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "71" / >
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "119" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed at % 1 < / source >
< translation > О ш и б к а п р и % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "108" / >
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "118" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > No player < / source >
< translation > И г р о к о в н е т < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "111" / >
< location filename = "../PictureDialog.cpp" line = "118" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > No crew < / source >
< translation > Б е з г р у п п ы < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "48" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > JPEG picture ( * . jpg ) < / source >
< translation > К а р т и н к а JPEG ( * . jpg ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "49" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Portable Network Graphics ( * . png ) < / source >
< translation > К а р т и н к а Portable Network Graphics ( * . png ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "68" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "127" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Overwrite % 1 with current Snapmatic picture ? < / source >
< translation > П е р е з а п и с а т ь % 1 т е к у щ е й к а р т и н к о й Snapmatic ? < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "72" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "131" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to overwrite % 1 with current Snapmatic picture < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь п е р е з а п и с а т ь % 1 к а р т и н к о й Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "145" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to export current Snapmatic picture < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь э к с п о р т и р о в а т ь т е к у щ у ю к а р т и н к у Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "91" / >
< location filename = "../PictureExport.cpp" line = "151" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > No valid file is selected < / source >
< translation > В ы б р а н н ы й ф а й л н е в е р е н < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "46" / >
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "68" / >
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "72" / >
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "85" / >
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "91" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Copy picture < / source >
< translation > С к о п и р о в а т ь к а р т и н к у < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "49" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Snapmatic pictures ( PGTA * ) < / source >
< translation > К а р т и н к и Snapmatic ( PGTA * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "50" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > All files ( * * ) < / source >
< translation > В с е ф а й л ы ( * * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../PictureCopy.cpp" line = "85" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to copy current Snapmatic picture < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь с к о п и р о в а т ь т е к у щ у ю к а р т и н к у Snapmatic < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ProfileInterface < / name >
< message >
< location filename = "../ProfileInterface.ui" line = "14" / >
< source > Profile Interface < / source >
< translation > И н т е р ф е й с п р о ф и л я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ProfileInterface.ui" line = "52" / >
< source > Loading file % 1 of % 2 files < / source >
< translation > З а г р у ж а е т с я ф а й л % 1 и з % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ProfileInterface.ui" line = "179" / >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "172" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "206" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "221" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "249" / >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "256" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "262" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "277" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "287" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "323" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "329" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Import copy < / source >
< translation > И м п о р т и р о в а т ь к о п и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ProfileInterface.ui" line = "189" / >
< source > Close Profile < / source >
< translation > З а к р ы т ь п р о ф и л ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "91" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Loading . . . < / source >
< translation > З а г р у з к а . . . < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "176" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > All profile files ( SGTA * PGTA * ) < / source >
< translation > В с е ф а й л ы п р о ф и л я ( SGTA * PGTA * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "177" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Savegames files ( SGTA * ) < / source >
< translation > Ф а й л ы с о х р а н е н и я ( SGTA * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "178" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Snapmatic pictures ( PGTA * ) < / source >
< translation > К а р т и н к а Snapmatic ( PGTA * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "179" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > All files ( * * ) < / source >
< translation > В с е ф а й л ы ( * * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "206" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to read Snapmatic picture < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь з а г р у з и т ь к а р т и н к у Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "221" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to read Savegame file < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь з а г р у з и т ь ф а й л с о х р а н е н и я < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "249" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Can & apos ; t import % 1 because of not valid file format < / source >
< translation > Н е п о л у ч и л о с ь и м п о р т и р о в а т ь % 1 и з - з а н е п р а в и л ь н о г о ф о р м а т а ф а й л а < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "256" / >
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "262" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > No valid file is selected < / source >
< translation > В ы б р а н н ы й ф а й л н е в е р е н < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "277" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to import copy of Snapmatic picture because the file not begin with PGTA < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь и м о р т и р о в а т ь к о п и ю к а р т и н к и Snapmatic , т . к . ф а й л н е н а ч и н а е т с я с PGTA < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "287" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to import copy of Snapmatic picture because the copy failed < / source >
< translation > Н е п о л у ч и л о с ь и м о р т и р о в а т ь к о п и ю к а р т и н к и Snapmatic , п о т о м у ч т о н е у д а л о с ь е г о с к о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "323" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to import copy of Savegame file because the copy failed < / source >
< translation > Н е п о л у ч и л о с ь и м о р т и р о в а т ь к о п и ю с о х р а н е н и я , п о т о м у ч т о н е у д а л о с ь е г о с к о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../ProfileInterface.cpp" line = "329" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to import copy of Savegame file because no free Savegame slot left < / source >
< translation > Н е п о л у ч и л о с ь и м о р т и р о в а т ь к о п и ю с о х р а н е н и я , п о т о м у ч т о н е о с т а л о с ь с в о б о д н ы х п о д н и х с л о т о в < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SavegameDialog < / name >
< message >
< location filename = "../SavegameDialog.ui" line = "14" / >
< location filename = "../SavegameDialog.cpp" line = "24" / >
< source > Savegame Viewer < / source >
< translation > П р о с м о т р щ и к с о х р а н е н и й < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameDialog.ui" line = "20" / >
< source > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Savegame & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; % 1 < / s o u r c e >
< translation > & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; С о х р а н е н и е & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; % 1 < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameDialog.ui" line = "58" / >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< source > Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > К о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameDialog.ui" line = "65" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Close < / source >
< translation > З а к р ы т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameDialog.cpp" line = "24" / >
< source > Failed at % 1 < / source >
< translation > О ш и б к а п р и % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SavegameWidget < / name >
< message >
< location filename = "../SavegameWidget.ui" line = "14" / >
< source > Savegame Widget < / source >
< translation > В и д ж е т с о х р а н е н и й < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.ui" line = "43" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > The Third Way ( 100 % ) - 00 / 00 / 00 00 :00 : 00 < / source >
< translation > Т р е т и й п у т ь ( 100 % ) - 00 / 00 / 00 00 :00 : 00 < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.ui" line = "53" / >
< source > View < / source >
< translation type = "unfinished" > П р о с м о т р < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameWidget.ui" line = "60" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Copy < / source >
< translation > К о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.ui" line = "70" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Delete < / source >
< translation > У д а л и т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "68" / >
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "81" / >
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "128" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Delete savegame < / source >
< translation > У д а л и т ь с о х р а н е н и е < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "68" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Are you sure to delete % 1 from your savegames ? < / source >
< translation > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь с о х р а н е н и е % 1 ? < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "81" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed at deleting % 1 from your savegames < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь у д а л и т ь с о х р а н е н и е % 1 < / translation >
< / message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< message >
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "123" / >
< source > Select < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "126" / >
< source > View savegame < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "68" / >
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "72" / >
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "85" / >
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "91" / >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SavegameWidget.cpp" line = "127" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Copy savegame < / source >
< translation > К о п и р о в а т ь с о х р а н е н и е < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "49" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Savegame files ( SGTA * ) < / source >
< translation > Ф а й л ы с о х р а н е н и й ( SGTA * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "50" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > All files ( * * ) < / source >
< translation > В с е ф а й л ы ( * * ) < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "68" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Overwrite % 1 with current savegame ? < / source >
< translation > П е р е з а п и с а т ь % 1 т е к у щ и м с о х р а н е н и е м ? < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "72" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to overwrite % 1 with current savegame < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь п е р е з а п и с а т ь % 1 т е к у щ и м с о х р а н е н и е м < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "85" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed to copy current savegame < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь с к о п и р о в а т ь т е к у щ е е с о х р а н е н и е < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-02 21:09:07 +02:00
< location filename = "../SavegameCopy.cpp" line = "91" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > No valid file is selected < / source >
< translation > В ы б р а н н ы й ф а й л н е в е р е н < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SnapmaticWidget < / name >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "14" / >
< source > Snapmatic Widget < / source >
< translation > В и д ж е т Snapmatic < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "58" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > PHOTO - 00 / 00 / 00 00 :00 : 00 < / source >
< translation > Ф О Т О - 00 / 00 / 00 00 :00 : 00 < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "68" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > View < / source >
< translation > П р о с м о т р < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "78" / >
< source > Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > К о п и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "85" / >
< source > Export < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.ui" line = "92" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Delete < / source >
< translation > У д а л и т ь < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "92" / >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "105" / >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "141" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Delete picture < / source >
< translation > У д а л и т ь к а р т и н к у < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "92" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Are you sure to delete % 1 from your Snapmatic pictures ? < / source >
< translation > У в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь % 1 и з к о л л е к ц и и к а р т и н о к Snapmatic ? < / translation >
< / message >
< message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "105" / >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< source > Failed at deleting % 1 from your Snapmatic pictures < / source >
< translation > Н е у д а л о с ь у д а л и т ь % 1 и з к о л е л к ц и и к а р т и н о к Snapmatic < / translation >
< / message >
2016-04-03 02:27:24 +02:00
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "135" / >
< source > Select < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "138" / >
< source > View picture < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "139" / >
< source > Copy picture < / source >
< translation type = "unfinished" > С к о п и р о в а т ь к а р т и н к у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../SnapmaticWidget.cpp" line = "140" / >
< source > Export picture < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т к а р т и н к и < / translation >
< / message >
2016-04-01 03:53:46 +02:00
< / context >
< context >
< name > UserInterface < / name >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "20" / >
< source > gta5sync - % 1 < / source >
< translation > gta5sync - % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "59" / >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "118" / >
< location filename = "../UserInterface.cpp" line = "45" / >
< location filename = "../UserInterface.cpp" line = "152" / >
< source > Select profile < / source >
< translation > В ы б о р п р о ф и л я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "86" / >
< source > File < / source >
< translation > Ф а й л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "93" / >
< source > Help < / source >
< translation > П о м о щ ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "102" / >
< source > About gta5sync < / source >
< translation > О п р о г р а м м е gta5sync < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "105" / >
< source > Ctrl + A < / source >
< translation > Ctrl + A < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "110" / >
< location filename = "../UserInterface.cpp" line = "117" / >
< source > Close < / source >
< translation > З а к р ы т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "113" / >
< source > Ctrl + Q < / source >
< translation > Ctrl + Q < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.ui" line = "121" / >
< source > Ctrl + P < / source >
< translation > Ctrl + P < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.cpp" line = "70" / >
< source > gta5sync < / source >
< translation > gta5sync < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../UserInterface.cpp" line = "70" / >
< source > GTA V Folder not found ! < / source >
< translation > П а п к а GTA V н е б ы л а н а й д е н а ! < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >
