|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS> |
|
|
|
|
<TS version="2.0" language="fr_FR"> |
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="fr_FR"> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>AboutDialog</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>ImageEditorDialog</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="821"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="847"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="843"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="869"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="394"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="422"/> |
|
|
|
|
<source>Snapmatic Image Editor</source> |
|
|
|
@ -211,13 +211,13 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation> |
|
|
|
|
<translation>&Fermer</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="821"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="843"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="394"/> |
|
|
|
|
<source>Patching of Snapmatic Image failed because of I/O Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Échec du patch Snapmatic : I/O Error</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="847"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="869"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="422"/> |
|
|
|
|
<source>Patching of Snapmatic Image failed because of Image Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Échec du patch Snapmatic : Image Error</translation> |
|
|
|
@ -1141,37 +1141,37 @@ Y : %2</translation> |
|
|
|
|
<translation>Fichier invalide</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="177"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="176"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1707"/> |
|
|
|
|
<source>Export as &Picture...</source> |
|
|
|
|
<translation>Exporter comme &image...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="178"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="177"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1708"/> |
|
|
|
|
<source>Export as &Snapmatic...</source> |
|
|
|
|
<translation>Exporter comme &Snapmatic...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="181"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="180"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1702"/> |
|
|
|
|
<source>&Overwrite Image...</source> |
|
|
|
|
<translation>&Remplacer l'image...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="180"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="179"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1701"/> |
|
|
|
|
<source>&Edit Properties...</source> |
|
|
|
|
<translation>Modifier les &propriétés...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="183"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="182"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1704"/> |
|
|
|
|
<source>Open &Map Viewer...</source> |
|
|
|
|
<translation>Ouvrir la &Visionneuse de Carte...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="431"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="458"/> |
|
|
|
|
<source>Key 1 - Avatar Preview Mode |
|
|
|
|
Key 2 - Toggle Overlay |
|
|
|
|
Arrow Keys - Navigate</source> |
|
|
|
@ -1180,37 +1180,37 @@ Touche 2 - Activer/désactiver l'overlay |
|
|
|
|
Touches fléchées - Naviguer</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="486"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="513"/> |
|
|
|
|
<source>Snapmatic Picture Viewer</source> |
|
|
|
|
<translation>Visionneuse de photo Snapmatic</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="486"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="513"/> |
|
|
|
|
<source>Failed at %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Echec de %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="507"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="604"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="534"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="631"/> |
|
|
|
|
<source>No Crew</source> |
|
|
|
|
<translation>Aucun crew</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="507"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="625"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="534"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="652"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<source>No Players</source> |
|
|
|
|
<translation>Aucun joueurs</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="560"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="587"/> |
|
|
|
|
<source>Avatar Preview Mode |
|
|
|
|
Press 1 for Default View</source> |
|
|
|
|
<translation>Mode Aperçu Avatar |
|
|
|
|
Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="507"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="534"/> |
|
|
|
|
<source>Unknown Location</source> |
|
|
|
|
<translation>Emplacement inconnu</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation> |
|
|
|
|
<translation>Échec de l'export de la photo Snapmatic</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="185"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="184"/> |
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="1705"/> |
|
|
|
|
<source>Open &JSON Editor...</source> |
|
|
|
|
<translation>Ouvrir l'éditeur &JSON...</translation> |
|
|
|
@ -1916,7 +1916,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation> |
|
|
|
|
<location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="191"/> |
|
|
|
|
<location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="197"/> |
|
|
|
|
<location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="230"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="742"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="764"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="456"/> |
|
|
|
|
<source>Snapmatic Properties</source> |
|
|
|
@ -2069,7 +2069,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../JsonEditorDialog.cpp" line="197"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="742"/> |
|
|
|
|
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="764"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticEditor.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="456"/> |
|
|
|
|
<source>Patching of Snapmatic Properties failed because of I/O Error</source> |
|
|
|
@ -2299,22 +2299,22 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TelemetryDialog</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="147"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="150"/> |
|
|
|
|
<source>You want help %1 to improve in the future by including personal usage data in your submission?</source> |
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous aider au développement de %1 en transmettant vos données d'utilisation ?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="148"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="151"/> |
|
|
|
|
<source>%1 User Statistics</source> |
|
|
|
|
<translation>Statistiques utilisateurs %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="152"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="155"/> |
|
|
|
|
<source>Yes, I want include personal usage data.</source> |
|
|
|
|
<translation>Oui, je veux partager mes données d'utilisation.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="161"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="164"/> |
|
|
|
|
<source>&OK</source> |
|
|
|
|
<translation>&OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|