Syping/gta5view
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases12 Wiki Activity

translation files updated

Browse source
This commit is contained in:
Rafael 2016-04-14 06:33:33 +02:00
parent a81e2e142e
commit 30d776e396
2 changed files with 265 additions and 231 deletions

231
lang/gta5sync_ru.ts
View file

@ -60,71 +60,88 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="80"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="66"/>
<source>Default Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="92"/>
<source>Players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="120"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="132"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="125"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="137"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="134"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="140"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="146"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="152"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="166"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="178"/>
<source>Sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="172"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="184"/>
<source>Sync is not implemented at current time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="204"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="216"/>
<source>&amp;OK</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="211"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="223"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="79"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="84"/>
<source>%1 (%2 if available) [sys]</source>
<comment>System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="79"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="84"/>
<source>System</source>
<comment>System like PC System</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="183"/>
<source>%1</source>
<comment>%1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="183"/>
<source>The language change will take effect after you restart %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="193"/>
<source>No Profile</source>
<comment>No Profile, as default</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="201"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="204"/>
<source>Profile: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PictureDialog</name>
@ -333,138 +350,138 @@
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="353"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="355"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="354"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="399"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="424"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="441"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="471"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="476"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="486"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="497"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="534"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="540"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="396"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="401"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="426"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="443"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="473"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="478"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="488"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="499"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="536"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="542"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="357"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="284"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="359"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="312"/>
<source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
<translation>Все файлы профиля (SGTA* PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="358"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="285"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="360"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="313"/>
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
<translation>Файлы сохранения (SGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="359"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="286"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="361"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="314"/>
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
<translation>Картинка Snapmatic (PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="360"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="287"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="362"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="315"/>
<source>All files (**)</source>
<translation>Все файлы (**)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="396"/>
<source>Import failed with...
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="424"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="426"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="351"/>
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
<translation>Не удалось загрузить картинку Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="441"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="443"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="367"/>
<source>Failed to read Savegame file</source>
<translation>Не удалось загрузить файл сохранения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="471"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="473"/>
<source>Can&apos;t import %1 because of not valid file format</source>
<translation>Не получилось импортировать %1 из-за неправильного формата файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="399"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="476"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="401"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="478"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="399"/>
<source>No valid file is selected</source>
<translation>Выбранный файл неверен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="486"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="488"/>
<source>Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="497"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="499"/>
<source>Failed to import the Snapmatic picture, can&apos;t copy the file into profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="534"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="536"/>
<source>Failed to import the Savegame, can&apos;t copy the file into profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="540"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="542"/>
<source>Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="619"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="637"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="624"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="642"/>
<source>JPG pictures and GTA Snapmatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="620"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="642"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="625"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="647"/>
<source>JPG pictures only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="621"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="646"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="626"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="651"/>
<source>GTA Snapmatic only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="731"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="775"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="736"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="780"/>
<source>No Snapmatic pictures or Savegames files are selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="739"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="769"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="775"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="744"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="774"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="780"/>
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="739"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="744"/>
<source>You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="769"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="774"/>
<source>Failed at remove the complete selected Snapmatic pictures and/or Savegame files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -485,30 +502,30 @@
<translation type="obsolete">Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не осталось свободных под них слотов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="597"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="634"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="711"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="731"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="602"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="639"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="716"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="736"/>
<source>Export selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="634"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="639"/>
<source>%1Export Snapmatic pictures%2&lt;br&gt;&lt;br&gt;JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer&lt;br&gt;GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game&lt;br&gt;&lt;br&gt;Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="677"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="682"/>
<source>Export selected...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="678"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="683"/>
<source>Initializing export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="711"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="716"/>
<source>Export failed with...
%1</source>
@ -597,8 +614,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.ui" line="100"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="115"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="101"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="114"/>
<source>Delete savegame</source>
<translation>Удалить сохранение</translation>
</message>
@ -608,44 +625,44 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="101"/>
<source>Are you sure to delete %1 from your savegames?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить сохранение %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="115"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="114"/>
<source>Failed at deleting %1 from your savegames</source>
<translation>Не удалось удалить сохранение %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="191"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="178"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="193"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="180"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="197"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="205"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="184"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="198"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Deselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="199"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="206"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="186"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="193"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="200"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="187"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -656,7 +673,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../SavegameCopy.cpp" line="48"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="192"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -750,65 +767,65 @@
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="125"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="129"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="142"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="128"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="141"/>
<source>Delete picture</source>
<translation>Удалить картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="129"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="128"/>
<source>Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures?</source>
<translation>Уверены, что хотите удалить %1 из коллекции картинок Snapmatic?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="142"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="141"/>
<source>Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures</source>
<translation>Не удалось удалить %1 из колелкции картинок Snapmatic </translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="205"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="207"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="195"/>
<source>Export as &amp;JPG picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="208"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="196"/>
<source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="209"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="197"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="211"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="215"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="223"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="203"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="211"/>
<source>&amp;Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="216"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="204"/>
<source>&amp;Deselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="217"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="224"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="205"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="212"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="218"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="206"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -827,7 +844,7 @@
<name>UserInterface</name>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="20"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="57"/>
<source>gta5sync - %1</source>
<translation>gta5sync - %1</translation>
</message>
@ -983,37 +1000,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="188"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="199"/>
<source>Select Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="71"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="138"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="72"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="148"/>
<source>Select GTA V Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="113"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="123"/>
<source>Select GTA V &amp;Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="281"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="309"/>
<source>Open File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="351"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="367"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="394"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="399"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="394"/>
<source>Can&apos;t open %1 because of not valid file format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>