|
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="111"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="252"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="269"/>
|
|
|
|
|
<source>Ignore Aspect Ratio</source>
|
|
|
|
|
<translation>Déverrouiller le ratio d'aspect</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -253,98 +253,103 @@ et les fichiers de sauvegarde de Grand Theft Auto V</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Image</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="123"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="128"/>
|
|
|
|
|
<source>Watermark</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="140"/>
|
|
|
|
|
<source>Background</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fond</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="80"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="309"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="150"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="82"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="364"/>
|
|
|
|
|
<source>Background Colour: <span style="color: %1">%1</span></source>
|
|
|
|
|
<translation>Couleur de fond : <span style="color: %1">%1</span></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="157"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="207"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="174"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="224"/>
|
|
|
|
|
<source>...</source>
|
|
|
|
|
<translation>...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="374"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="429"/>
|
|
|
|
|
<source>Background Image: %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Image de fond : %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="231"/>
|
|
|
|
|
<source>X</source>
|
|
|
|
|
<translation>X</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="259"/>
|
|
|
|
|
<source>Force Colour in Avatar Zone</source>
|
|
|
|
|
<translation>Forcer la couleur dans la Zone d'Avatar</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="298"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="315"/>
|
|
|
|
|
<source>Import picture</source>
|
|
|
|
|
<translation>Importer l'image</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="301"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="318"/>
|
|
|
|
|
<source>&OK</source>
|
|
|
|
|
<translation>&OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="314"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="331"/>
|
|
|
|
|
<source>Discard picture</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer l'image</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="317"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="334"/>
|
|
|
|
|
<source>&Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>A&nnuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="183"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="389"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.ui" line="200"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="444"/>
|
|
|
|
|
<source>Background Image:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Image de fond :</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="172"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="175"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="662"/>
|
|
|
|
|
<source>Custom Avatar</source>
|
|
|
|
|
<comment>Custom Avatar Description in SC, don't use Special Character!</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Avatar personnalisé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="198"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="202"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="681"/>
|
|
|
|
|
<source>Custom Picture</source>
|
|
|
|
|
<comment>Custom Picture Description in SC, don't use Special Character!</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Image personnalisé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="266"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="311"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure to use a square image outside of the Avatar Zone?
|
|
|
|
|
When you want to use it as Avatar the image will be detached!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Êtes-vous sûr d'utiliser une image carrée en dehors de la Zone d'Avatar ?
|
|
|
|
|
Si vous l'utilisez comme Avatar, l'image sera détachée !</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="266"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="311"/>
|
|
|
|
|
<source>Snapmatic Avatar Zone</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zone d'Avatar Snapmatic</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="305"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="360"/>
|
|
|
|
|
<source>Select Colour...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Choisir une couleur...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="374"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="429"/>
|
|
|
|
|
<source>File</source>
|
|
|
|
|
<comment>Background Image: File</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Fichier</translation>
|
|
|
|
@ -1078,7 +1083,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="110"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="328"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="383"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="476"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="542"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="851"/>
|
|
|
|
@ -1089,9 +1094,9 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="111"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="142"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="329"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="360"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="369"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="384"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="415"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="424"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="477"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="521"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="576"/>
|
|
|
|
@ -1123,14 +1128,14 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="121"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="339"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="394"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="496"/>
|
|
|
|
|
<source>All image files (%1)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Toutes les images (%1)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="122"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="340"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="395"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="497"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../UserInterface.cpp" line="457"/>
|
|
|
|
|
<source>All files (**)</source>
|
|
|
|
@ -1177,14 +1182,14 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="142"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="360"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="415"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="719"/>
|
|
|
|
|
<source>Can't import %1 because file can't be open</source>
|
|
|
|
|
<translation>Impossible d'importer %1, le fichier ne peut pas être ouvert</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImageEditorDialog.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="369"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="424"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="729"/>
|
|
|
|
|
<source>Can't import %1 because file can't be parsed properly</source>
|
|
|
|
|
<translation>Impossible d'importer %1, le fichier ne peut pas être parsé correctement</translation>
|
|
|
|
|