Syping/gta5view
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases12 Wiki Activity

updated translation files

Browse source
This commit is contained in:
Rafael 2016-04-13 00:47:32 +02:00
parent f35647f76c
commit 65f2dcd80f
2 changed files with 360 additions and 197 deletions

279
lang/gta5sync_ru.ts
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<translation>О программе gta5sync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutDialog.ui" line="104"/>
<location filename="../AboutDialog.ui" line="100"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -22,7 +22,7 @@
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutDialog.ui" line="59"/>
<location filename="../AboutDialog.ui" line="65"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Project version: %1&lt;br/&gt;Compiled with Qt %2&lt;br/&gt;Running with Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is licensed under &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -31,7 +31,69 @@
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="14"/>
<source>Options</source>
<source>gta5sync - Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="27"/>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="33"/>
<source>Content Open/Select Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="39"/>
<source>Open with Singleclick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open with Doubleclick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="56"/>
<source>Select with Singleclick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="80"/>
<source>Localization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="86"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="93"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="118"/>
<source>Sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="124"/>
<source>Sync is not implemented at current time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="156"/>
<source>&amp;OK</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="163"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -84,36 +146,36 @@
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="59"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="62"/>
<source>Export as &amp;JPG picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="63"/>
<source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="161"/>
<source>Snapmatic Picture Viewer</source>
<translation>Просмотрщик фотографий Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="161"/>
<source>Failed at %1</source>
<translation>Ошибка при %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="150"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="160"/>
<source>No player</source>
<translation>Игроков нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="153"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="160"/>
<source>No crew</source>
<translation>Без группы</translation>
</message>
@ -237,138 +299,136 @@
<translation type="obsolete">Закрыть профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="100"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="101"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="279"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="352"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="280"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="313"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="328"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="363"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="369"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="436"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="353"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="393"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="398"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="423"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="440"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="470"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="475"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="485"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="496"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="533"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="539"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="283"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
<source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
<translation>Все файлы профиля (SGTA* PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="284"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="357"/>
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
<translation>Файлы сохранения (SGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="285"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="358"/>
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
<translation>Картинка Snapmatic (PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="286"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="359"/>
<source>All files (**)</source>
<translation>Все файлы (**)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="313"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="393"/>
<source>Import failed with...
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="423"/>
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
<translation>Не удалось загрузить картинку Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="328"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="440"/>
<source>Failed to read Savegame file</source>
<translation>Не удалось загрузить файл сохранения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="470"/>
<source>Can&apos;t import %1 because of not valid file format</source>
<translation>Не получилось импортировать %1 из-за неправильного формата файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="363"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="369"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="398"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="475"/>
<source>No valid file is selected</source>
<translation>Выбранный файл неверен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="485"/>
<source>Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="496"/>
<source>Failed to import the Snapmatic picture, can&apos;t copy the file into profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="533"/>
<source>Failed to import the Savegame, can&apos;t copy the file into profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="436"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="539"/>
<source>Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="515"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="523"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="618"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="636"/>
<source>JPG pictures and GTA Snapmatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="516"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="528"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="619"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="641"/>
<source>JPG pictures only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="517"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="532"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="620"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="645"/>
<source>GTA Snapmatic only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="520"/>
<source>Export Snapmatic pictures
JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer
GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game
Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="617"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="661"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="730"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="774"/>
<source>No Snapmatic pictures or Savegames files are selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="625"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="655"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="661"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="738"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="768"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="774"/>
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="625"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="738"/>
<source>You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="655"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="768"/>
<source>Failed at remove the complete selected Snapmatic pictures and/or Savegame files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -389,25 +449,30 @@ Export as:</source>
<translation type="obsolete">Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не осталось свободных под них слотов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="493"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="520"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="597"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="617"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="596"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="633"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="710"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="730"/>
<source>Export selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="563"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="633"/>
<source>%1Export Snapmatic pictures%2&lt;br&gt;&lt;br&gt;JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer&lt;br&gt;GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game&lt;br&gt;&lt;br&gt;Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="676"/>
<source>Export selected...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="564"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="677"/>
<source>Initializing export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="597"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="710"/>
<source>Export failed with...
%1</source>
@ -484,8 +549,8 @@ Export as:</source>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.ui" line="100"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="115"/>
<source>Delete savegame</source>
<translation>Удалить сохранение</translation>
</message>
@ -495,44 +560,44 @@ Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="102"/>
<source>Are you sure to delete %1 from your savegames?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить сохранение %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="115"/>
<source>Failed at deleting %1 from your savegames</source>
<translation>Не удалось удалить сохранение %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="172"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="191"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="174"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="178"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="186"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="197"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="205"/>
<source>&amp;Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Deselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="180"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="187"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="199"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="206"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="181"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -543,7 +608,7 @@ Export as:</source>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameCopy.cpp" line="47"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="173"/>
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -637,65 +702,65 @@ Export as:</source>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="125"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="115"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="129"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="142"/>
<source>Delete picture</source>
<translation>Удалить картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="129"/>
<source>Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures?</source>
<translation>Уверены, что хотите удалить %1 из коллекции картинок Snapmatic?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="115"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="142"/>
<source>Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures</source>
<translation>Не удалось удалить %1 из колелкции картинок Snapmatic </translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="178"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="205"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="206"/>
<source>Export as &amp;JPG picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="180"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="207"/>
<source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="181"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="208"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="183"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="210"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="187"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="195"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="214"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="222"/>
<source>&amp;Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="188"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Deselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="189"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="196"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="216"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="223"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="190"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="217"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -738,7 +803,7 @@ Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="153"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="155"/>
<source>&amp;Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -747,6 +812,16 @@ Export as:</source>
<source>&amp;About gta5sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="235"/>
<source>&amp;Import files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="238"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="110"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="179"/>
@ -840,19 +915,19 @@ Export as:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="49"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="178"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="50"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="179"/>
<source>Select Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="62"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="129"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="63"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="130"/>
<source>Select GTA V Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="104"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="105"/>
<source>Select GTA V &amp;Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>