Syping/gta5view
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 12 Wiki Activity

Update Russian translation
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details

Browse source
This commit is contained in:
VADemon 2021-03-26 19:05:48 +01:00 • committed by Syping
parent 1c02c37e9c
commit 6fdab04c05
10 changed files with 197 additions and 196 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
res/gta5sync_fr.ts
View file

@ -1391,13 +1391,13 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="515"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="528"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="529"/>
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
<translation>Fichiers de sauvegarde GTA (SGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="516"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="529"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="530"/>
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
<translation>Photos Snapmatic (PGTA*)</translation>
</message>
@ -1412,7 +1412,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="534"/>
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="518"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="530"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="531"/>
<source>All files (**)</source>
<translation>Tous les fichiers (**)</translation>
</message>
@ -1434,7 +1434,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="542"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="969"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="611"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="612"/>
<source>No valid file is selected</source>
<translation>Fichier invalide</translation>
</message>
@ -1445,13 +1445,13 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="643"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="567"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="568"/>
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir la photo Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="682"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="581"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="582"/>
<source>Failed to read Savegame file</source>
<translation>Impossible de lire le fichier de sauvegarde</translation>
</message>
@ -1679,13 +1679,13 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<translation>Supprimer la sélection ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="526"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="527"/>
<source>All profile files (*.g5e SGTA* PGTA*)</source>
<translation>Tous les fichiers de profil (*.g5e SGTA* PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="514"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="527"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="528"/>
<source>GTA V Export (*.g5e)</source>
<translation>GTA V Export (*.g5e)</translation>
</message>
@ -2350,7 +2350,7 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="153"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="229"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="728"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="729"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Fer&amp;mer</translation>
</message>
@ -2426,15 +2426,15 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="319"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="322"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<source>Select &amp;GTA V Folder...</source>
<translation>Modifier l&apos;emplacement de &amp;GTA V...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="322"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="708"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="268"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="786"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="269"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="787"/>
<source>Select GTA V Folder...</source>
<translation>Modifier l&apos;emplacement de GTA V...</translation>
</message>
@ -2495,20 +2495,20 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="236"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="73"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="818"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="819"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;À propos de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="77"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="385"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="831"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="386"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="832"/>
<source>Select Profile</source>
<translation>Sélectionner un profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="165"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="815"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="816"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2532,25 +2532,25 @@ Appuyer sur 1 pour le mode par défaut</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="523"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="524"/>
<source>Open File...</source>
<translation>Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="567"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="581"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="605"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="611"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="568"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="582"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="606"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="612"/>
<source>Open File</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="605"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="606"/>
<source>Can&apos;t open %1 because of not valid file format</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir %1, format invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="693"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="694"/>
<source>%1 - Messages</source>
<translation>%1 - Nouvelles</translation>
</message>