Update Russian translation
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing

This commit is contained in:
VADemon 2021-03-26 19:05:48 +01:00 committed by Syping
parent 1c02c37e9c
commit 6fdab04c05
10 changed files with 197 additions and 196 deletions

View file

@ -1383,7 +1383,7 @@ Press 1 for Default View</source>
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="534"/>
<location filename="../ImportDialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="518"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="530"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="531"/>
<source>All files (**)</source>
<translation>Усі файли (**)</translation>
</message>
@ -1428,26 +1428,26 @@ Press 1 for Default View</source>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="514"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="527"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="528"/>
<source>GTA V Export (*.g5e)</source>
<translation>GTA V Export (*.g5e)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="515"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="528"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="529"/>
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
<translation>Файли збереження гри (SGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="516"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="529"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="530"/>
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
<translation>Snapmatic зображення (PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="542"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="969"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="611"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="612"/>
<source>No valid file is selected</source>
<translation>Вибрані недійсні файли</translation>
</message>
@ -1468,13 +1468,13 @@ Press 1 for Default View</source>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="643"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="567"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="568"/>
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
<translation>Не вдалося прочитати Snapmatic картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="682"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="581"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="582"/>
<source>Failed to read Savegame file</source>
<translation>Не вдалося прочитати файл збереження гри</translation>
</message>
@ -1688,7 +1688,7 @@ Press 1 for Default View</source>
<translation>Змінити назву</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="526"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="527"/>
<source>All profile files (*.g5e SGTA* PGTA*)</source>
<translation>Усі файли зображень (*.g5e SGTA* PGTA*)</translation>
</message>
@ -2358,7 +2358,7 @@ Press 1 for Default View</source>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="153"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="229"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="728"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="729"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрити</translation>
</message>
@ -2395,7 +2395,7 @@ Press 1 for Default View</source>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="236"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="73"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="818"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="819"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Про %1</translation>
</message>
@ -2451,15 +2451,15 @@ Press 1 for Default View</source>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="319"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="322"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<source>Select &amp;GTA V Folder...</source>
<translation>Вибрати &amp;GTA V теку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="322"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="708"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="268"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="786"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="269"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="787"/>
<source>Select GTA V Folder...</source>
<translation>Вибрати GTA V теку...</translation>
</message>
@ -2517,14 +2517,14 @@ Press 1 for Default View</source>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="77"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="385"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="831"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="386"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="832"/>
<source>Select Profile</source>
<translation>Вибрати профіль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="165"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="815"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="816"/>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2548,25 +2548,25 @@ Press 1 for Default View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копіювати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="523"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="524"/>
<source>Open File...</source>
<translation>Відкрити файл...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="567"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="581"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="605"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="611"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="568"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="582"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="606"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="612"/>
<source>Open File</source>
<translation>Відкрити файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="605"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="606"/>
<source>Can&apos;t open %1 because of not valid file format</source>
<translation>Неможливо відкрити %1 через невідомий формат файлу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="693"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="694"/>
<source>%1 - Messages</source>
<translation>%1 - Новини</translation>
</message>