gta5view/lang/gta5sync_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="14"/>
        <source>About gta5sync</source>
        <translation>О программе gta5sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Project version: %1&lt;br/&gt;Compiled with Qt %2&lt;br/&gt;Running with Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright © &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is licensed under &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Проект для просмотра и синхронизации фотографий Snapmatic и сохранений от Grand Theft Auto 5&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Версия проекта: %1&lt;br/&gt;Скомпилировано с Qt %2&lt;br/&gt;Работает на Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright © &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync лицензирован по &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="59"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Project version: %1&lt;br/&gt;Compiled with Qt %2&lt;br/&gt;Running with Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is licensed under &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OptionsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PictureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="14"/>
        <source>%1 - Snapmatic Picture Viewer</source>
        <translation>%1 - Просмотрщик фотографий Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="78"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Заголовок: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Позиция: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Игроки: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ID группы: &lt;/span&gt;%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="123"/>
        <source>Export picture</source>
        <translation>Экспорт картинки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="126"/>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="47"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="46"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="136"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="obsolete">Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.ui" line="133"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Snapmatic Picture Viewer</source>
        <translation>Просмотрщик фотографий Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Failed at %1</source>
        <translation>Ошибка при %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="125"/>
        <source>No player</source>
        <translation>Игроков нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="118"/>
        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="125"/>
        <source>No crew</source>
        <translation>Без группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="45"/>
        <source>Export as JPG picture...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="49"/>
        <source>JPEG picture (*.jpg)</source>
        <translation>Картинка JPEG (*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="50"/>
        <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
        <translation>Картинка Portable Network Graphics (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="102"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="106"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="120"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="126"/>
        <source>Export as JPG picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="69"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="102"/>
        <source>Overwrite %1 with current Snapmatic picture?</source>
        <translation>Перезаписать %1 текущей картинкой Snapmatic?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="69"/>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="73"/>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="86"/>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="92"/>
        <source>Export as GTA Snapmatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="73"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="106"/>
        <source>Failed to overwrite %1 with current Snapmatic picture</source>
        <translation>Не удалось перезаписать %1 картинкой Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="120"/>
        <source>Failed to export current Snapmatic picture</source>
        <translation>Не удалось экспортировать текущую картинку Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="92"/>
        <location filename="../PictureExport.cpp" line="126"/>
        <source>No valid file is selected</source>
        <translation>Выбранный файл неверен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy picture</source>
        <translation type="obsolete">Скопировать картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="46"/>
        <source>Export as GTA Snapmatic...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="50"/>
        <source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
        <translation>Картинки Snapmatic (PGTA*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="51"/>
        <source>All files (**)</source>
        <translation>Все файлы (**)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PictureCopy.cpp" line="86"/>
        <source>Failed to copy current Snapmatic picture</source>
        <translation>Не удалось скопировать текущую картинку Snapmatic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileInterface</name>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="14"/>
        <source>Profile Interface</source>
        <translation>Интерфейс профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="55"/>
        <source>Loading file %1 of %2 files</source>
        <translation>Загружается файл %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="182"/>
        <source>Import exported file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="185"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="195"/>
        <source>Close profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.ui" line="198"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import copy</source>
        <translation type="obsolete">Импортировать копию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Profile</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="100"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Загрузка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="279"/>
        <source>Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="280"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="313"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="328"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="363"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="369"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="436"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="283"/>
        <source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
        <translation>Все файлы профиля (SGTA* PGTA*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="284"/>
        <source>Savegames files (SGTA*)</source>
        <translation>Файлы сохранения (SGTA*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="285"/>
        <source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
        <translation>Картинка Snapmatic (PGTA*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="286"/>
        <source>All files (**)</source>
        <translation>Все файлы (**)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="313"/>
        <source>Failed to read Snapmatic picture</source>
        <translation>Не удалось загрузить картинку Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="328"/>
        <source>Failed to read Savegame file</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="356"/>
        <source>Can&apos;t import %1 because of not valid file format</source>
        <translation>Не получилось импортировать %1 из-за неправильного формата файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="363"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="369"/>
        <source>No valid file is selected</source>
        <translation>Выбранный файл неверен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="384"/>
        <source>Failed to import the Snapmatic picture, file not begin with PGTA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="394"/>
        <source>Failed to import the Snapmatic picture, can&apos;t copy the file into profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
        <source>Failed to import the Savegame, can&apos;t copy the file into profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="436"/>
        <source>Failed to import the Savegame, no Savegame slot is left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="515"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="523"/>
        <source>JPG pictures and GTA Snapmatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="516"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="528"/>
        <source>JPG pictures only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="517"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="532"/>
        <source>GTA Snapmatic only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="520"/>
        <source>Export Snapmatic pictures

JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer
GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game

Export as:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="617"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="661"/>
        <source>No Snapmatic pictures or Savegames files are selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="625"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="655"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="661"/>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="625"/>
        <source>You really want remove the selected Snapmatic picutres and Savegame files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="655"/>
        <source>Failed at remove the complete selected Snapmatic pictures and/or Savegame files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the file not begin with PGTA</source>
        <translation type="obsolete">Не удалось имортировать копию картинки Snapmatic, т.к. файл не начинается с PGTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the copy failed</source>
        <translation type="obsolete">Не получилось имортировать копию картинки Snapmatic, потому что не удалось его скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import copy of Savegame file because the copy failed</source>
        <translation type="obsolete">Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не удалось его скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import copy of Savegame file because no free Savegame slot left</source>
        <translation type="obsolete">Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не осталось свободных под них слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="493"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="520"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="597"/>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="617"/>
        <source>Export selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="563"/>
        <source>Export selected...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="564"/>
        <source>Initializing export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProfileInterface.cpp" line="597"/>
        <source>Export failed with...

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportThread.cpp" line="50"/>
        <location filename="../ExportThread.cpp" line="65"/>
        <location filename="../ExportThread.cpp" line="86"/>
        <source>Export file %1 of %2 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavegameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SavegameDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../SavegameDialog.cpp" line="24"/>
        <source>Savegame Viewer</source>
        <translation>Просмотрщик сохранений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameDialog.ui" line="20"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Savegame&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Сохранение&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameDialog.ui" line="58"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameDialog.ui" line="65"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameDialog.cpp" line="24"/>
        <source>Failed at %1</source>
        <translation>Ошибка при %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavegameWidget</name>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="14"/>
        <source>Savegame Widget</source>
        <translation>Виджет сохранений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="67"/>
        <source>The Third Way (100%) - 00/00/00 00:00:00</source>
        <translation>Третий путь (100%) - 00/00/00 00:00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="77"/>
        <source>View savegame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="80"/>
        <source>View</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="90"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="103"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="100"/>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="83"/>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Delete savegame</source>
        <translation>Удалить сохранение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Export Savegame...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="83"/>
        <source>Are you sure to delete %1 from your savegames?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить сохранение %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Failed at deleting %1 from your savegames</source>
        <translation>Не удалось удалить сохранение %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="178"/>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
        <source>&amp;Deselect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="180"/>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="187"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="181"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameWidget.ui" line="87"/>
        <source>Copy savegame</source>
        <translation>Копировать сохранение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="47"/>
        <location filename="../SavegameWidget.cpp" line="173"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="50"/>
        <source>Savegame files (SGTA*)</source>
        <translation>Файлы сохранений (SGTA*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="51"/>
        <source>All files (**)</source>
        <translation>Все файлы (**)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="69"/>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="73"/>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="86"/>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="92"/>
        <source>Export Savegame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="69"/>
        <source>Overwrite %1 with current Savegame?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="73"/>
        <source>Failed to overwrite %1 with current Savegame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="86"/>
        <source>Failed to export current Savegame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite %1 with current savegame?</source>
        <translation type="obsolete">Перезаписать %1 текущим сохранением?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to overwrite %1 with current savegame</source>
        <translation type="obsolete">Не удалось перезаписать %1 текущим сохранением</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy current savegame</source>
        <translation type="obsolete">Не удалось скопировать текущее сохранение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SavegameCopy.cpp" line="92"/>
        <source>No valid file is selected</source>
        <translation>Выбранный файл неверен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapmaticWidget</name>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="14"/>
        <source>Snapmatic Widget</source>
        <translation>Виджет Snapmatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="82"/>
        <source>PHOTO - 00/00/00 00:00:00</source>
        <translation>ФОТО - 00/00/00 00:00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="92"/>
        <source>View picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="95"/>
        <source>View</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="108"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="118"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="128"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="125"/>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="115"/>
        <source>Delete picture</source>
        <translation>Удалить картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Are you sure to delete %1 from your Snapmatic pictures?</source>
        <translation>Уверены, что хотите удалить %1 из коллекции картинок Snapmatic?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="115"/>
        <source>Failed at deleting %1 from your Snapmatic pictures</source>
        <translation>Не удалось удалить %1 из колелкции картинок Snapmatic </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="179"/>
        <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="180"/>
        <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="181"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="188"/>
        <source>&amp;Deselect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="189"/>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="105"/>
        <source>Copy picture</source>
        <translation>Скопировать картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapmaticWidget.ui" line="115"/>
        <source>Export picture</source>
        <translation>Экспорт картинки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterface</name>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="20"/>
        <source>gta5sync - %1</source>
        <translation>gta5sync - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="59"/>
        <source>Select profile</source>
        <translation>Выбор профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="136"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="143"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="149"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="153"/>
        <source>&amp;Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="171"/>
        <source>&amp;About gta5sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="110"/>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="203"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="211"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="219"/>
        <source>&amp;Export selected...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="227"/>
        <source>&amp;Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="230"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About gta5sync</source>
        <translation type="obsolete">О программе gta5sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="174"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="182"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="187"/>
        <source>Select &amp;Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="190"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="198"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="206"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="222"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="214"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.cpp" line="49"/>
        <location filename="../UserInterface.cpp" line="178"/>
        <source>Select Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.cpp" line="62"/>
        <location filename="../UserInterface.cpp" line="129"/>
        <source>Select GTA V Folder...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.cpp" line="104"/>
        <source>Select GTA V &amp;Folder...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>gta5sync</source>
        <translation type="vanished">gta5sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UserInterface.ui" line="103"/>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GTA V Folder not found!</source>
        <translation type="obsolete">Папка GTA V не была найдена!</translation>
    </message>
</context>
</TS>