Syping/gta5view
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases12 Wiki Activity

updated translation files

Browse source
This commit is contained in:
Rafael 2016-04-14 04:18:49 +02:00
parent 61ff2d7026
commit cd3093fa15
2 changed files with 272 additions and 160 deletions

204
lang/gta5sync_ru.ts
View file

@ -65,63 +65,63 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="111"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="120"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="116"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="125"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="125"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="131"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="134"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="140"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="157"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="166"/>
<source>Sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="163"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="172"/>
<source>Sync is not implemented at current time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="195"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="204"/>
<source>&amp;OK</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="202"/>
<location filename="../OptionsDialog.ui" line="211"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<extracomment>OK, Cancel, Apply</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="79"/>
<source>%1 (%2 if available) [sys]</source>
<comment>System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="79"/>
<source>System</source>
<comment>System like PC System</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="135"/>
<source>%1</source>
<comment>%1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../OptionsDialog.cpp" line="135"/>
<source>The language change will take effect after you restart %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -145,19 +145,19 @@
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ID группы: &lt;/span&gt;%5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="123"/>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="126"/>
<source>Export picture</source>
<translation>Экспорт картинки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="126"/>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="129"/>
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="47"/>
<location filename="../PictureExport.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="136"/>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="145"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -170,41 +170,41 @@
<translation type="obsolete">Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="133"/>
<location filename="../PictureDialog.ui" line="142"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="62"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="65"/>
<source>Export as &amp;JPG picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="66"/>
<source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="139"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="186"/>
<source>Snapmatic Picture Viewer</source>
<translation>Просмотрщик фотографий Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="139"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="186"/>
<source>Failed at %1</source>
<translation>Ошибка при %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="150"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="185"/>
<source>No player</source>
<translation>Игроков нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="153"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="178"/>
<location filename="../PictureDialog.cpp" line="185"/>
<source>No crew</source>
<translation>Без группы</translation>
</message>
@ -354,21 +354,25 @@
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="357"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="284"/>
<source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
<translation>Все файлы профиля (SGTA* PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="358"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="285"/>
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
<translation>Файлы сохранения (SGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="359"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="286"/>
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
<translation>Картинка Snapmatic (PGTA*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="360"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="287"/>
<source>All files (**)</source>
<translation>Все файлы (**)</translation>
</message>
@ -381,11 +385,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="424"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
<translation>Не удалось загрузить картинку Snapmatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="441"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
<source>Failed to read Savegame file</source>
<translation>Не удалось загрузить файл сохранения</translation>
</message>
@ -397,6 +403,7 @@
<message>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="399"/>
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="476"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>
<source>No valid file is selected</source>
<translation>Выбранный файл неверен</translation>
</message>
@ -524,17 +531,17 @@
<translation>Просмотрщик сохранений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="20"/>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="26"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Savegame&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1</source>
<translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Сохранение&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="58"/>
<source>Cop&amp;y</source>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="54"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="65"/>
<location filename="../SavegameDialog.ui" line="61"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -576,8 +583,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.ui" line="90"/>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished">Экспорт</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
<translation type="vanished">Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SavegameWidget.ui" line="103"/>
@ -760,44 +771,44 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="206"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="207"/>
<source>Export as &amp;JPG picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="207"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="208"/>
<source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="208"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="209"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="210"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="211"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="214"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="215"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="215"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="216"/>
<source>&amp;Deselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="216"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="223"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="217"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="224"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="217"/>
<location filename="../SnapmaticWidget.cpp" line="218"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -816,7 +827,7 @@
<name>UserInterface</name>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="20"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="49"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="56"/>
<source>gta5sync - %1</source>
<translation>gta5sync - %1</translation>
</message>
@ -831,71 +842,90 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="143"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="145"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="149"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="151"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="155"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="157"/>
<source>&amp;Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="171"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="173"/>
<source>&amp;About gta5sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="195"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="185"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="188"/>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="196"/>
<source>Close &amp;Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="199"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="207"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="235"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="251"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="259"/>
<source>&amp;Import files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="238"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="262"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="110"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="179"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="203"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="218"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="211"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="229"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="219"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="240"/>
<source>&amp;Export selected...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="227"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="248"/>
<source>&amp;Remove selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="230"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Файл</translation>
@ -909,7 +939,7 @@
<translation type="obsolete">О программе gta5sync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="174"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="221"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
@ -918,57 +948,79 @@
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="182"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="191"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="187"/>
<source>Select &amp;Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="190"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="176"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="198"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="271"/>
<source>&amp;Open File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="274"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="206"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="210"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="222"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="243"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.ui" line="214"/>
<location filename="../UserInterface.ui" line="232"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="51"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="180"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="188"/>
<source>Select Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="131"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="71"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="138"/>
<source>Select GTA V Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="106"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="113"/>
<source>Select GTA V &amp;Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="281"/>
<source>Open File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="323"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="339"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="371"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UserInterface.cpp" line="366"/>
<source>Can&apos;t open %1 because of not valid file format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>gta5sync</source>
<translation type="vanished">gta5sync</translation>