german translation updated
This commit is contained in:
parent
8a9efc5ed9
commit
ceebb96e36
3 changed files with 176 additions and 80 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ru_RU">
|
||||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<source>About gta5sync</source>
|
||||
<translation>О программе gta5sync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<source><span style=" font-weight:600;">gta5sync</span><br/><br/>A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames<br/><br/>Project version: %1<br/>Compiled with Qt %2<br/>Running with Qt %3<br/><br/>Copyright © <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a></source>
|
||||
<translation type="obsolete"><span style=" font-weight:600;">gta5sync</span><br/><br/>Проект для просмотра и синхронизации фотографий Snapmatic и сохранений от Grand Theft Auto 5<br/><br/>Версия проекта: %1<br/>Скомпилировано с Qt %2<br/>Работает на Qt %3<br/><br/>Copyright © <a href="https://github.com/Syping/">Syping</a> 2016<br/>gta5sync лицензирован по <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content">GNU GPLv3</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureDialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Export picture</source>
|
||||
<translation>Экспорт картинки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -103,24 +103,24 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Overwrite %1 with current Snapmatic picture?</source>
|
||||
<translation>Перезаписать %1 текущей картинкой Snapmatic?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Failed to overwrite %1 with current Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Не удалось перезаписать %1 картинкой Snapmatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Failed to export current Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Не удалось экспортировать текущую картинку Snapmatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>No valid file is selected</source>
|
||||
<translation>Выбранный файл неверен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,16 +163,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Import copy</source>
|
||||
<translation>Импортировать копию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -182,71 +182,126 @@
|
|||
<translation>Закрыть профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Загрузка...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
|
||||
<translation>Все файлы профиля (SGTA* PGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
|
||||
<translation>Файлы сохранения (SGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
|
||||
<translation>Картинка Snapmatic (PGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>All files (**)</source>
|
||||
<translation>Все файлы (**)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Не удалось загрузить картинку Snapmatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Failed to read Savegame file</source>
|
||||
<translation>Не удалось загрузить файл сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Can't import %1 because of not valid file format</source>
|
||||
<translation>Не получилось импортировать %1 из-за неправильного формата файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>No valid file is selected</source>
|
||||
<translation>Выбранный файл неверен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the file not begin with PGTA</source>
|
||||
<translation>Не удалось имортировать копию картинки Snapmatic, т.к. файл не начинается с PGTA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the copy failed</source>
|
||||
<translation>Не получилось имортировать копию картинки Snapmatic, потому что не удалось его скопировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Savegame file because the copy failed</source>
|
||||
<translation>Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не удалось его скопировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Savegame file because no free Savegame slot left</source>
|
||||
<translation>Не получилось имортировать копию сохранения, потому что не осталось свободных под них слотов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Export selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Export and Copy pictures</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Export pictures</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Copy pictures</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>How should we deal with the Snapmatic pictures?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Export selected...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Export failed with...
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Current export job: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavegameDialog</name>
|
||||
|
|
@ -340,22 +395,11 @@
|
|||
<source>Select all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Deselect all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Shift+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameCopy.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../SavegameCopy.cpp" line="72"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -111,18 +111,18 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Overwrite %1 with current Snapmatic picture?</source>
|
||||
<translation>Überschreibe %1 mit aktuellen Snapmatic Bild?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Failed to overwrite %1 with current Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagen beim Überschreiben von %1 mit aktuellen Snapmatic Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Failed to export current Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagen beim Exportieren vom aktuellen Snapmatic Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -161,10 +161,10 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureDialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Export picture</source>
|
||||
<translation>Bild exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PictureCopy.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../PictureExport.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>No valid file is selected</source>
|
||||
<translation>Keine gültige Datei wurde ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -198,16 +198,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Import copy</source>
|
||||
<translation>Kopie importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -225,71 +225,126 @@
|
|||
<translation>Profil schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Lade...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>All profile files (SGTA* PGTA*)</source>
|
||||
<translation>Alle Profildateien (SGTA* PGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Savegames files (SGTA*)</source>
|
||||
<translation>Spielstanddateien (SGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Snapmatic pictures (PGTA*)</source>
|
||||
<translation>Snapmatic Bilder (PGTA*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>All files (**)</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien (**)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Failed to read Snapmatic picture</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen vom Snapmatic Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Failed to read Savegame file</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen von Spielstanddatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Can't import %1 because of not valid file format</source>
|
||||
<translation>Kann %1 nicht importieren weil das Dateiformat nicht gültig ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>No valid file is selected</source>
|
||||
<translation>Keine gültige Datei wurde ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the file not begin with PGTA</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagenen beim Import vom Snapmatic Bild weil die Datei nicht mit PGTA begint </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Snapmatic picture because the copy failed</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagenen beim Import vom Snapmatic Bild weil kopieren fehlgeschlagen ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Savegame file because the copy failed</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagenen beim Import vom Spielstand weil kopieren fehlgeschlagen ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Failed to import copy of Savegame file because no free Savegame slot left</source>
|
||||
<translation>Fehlgeschlagenen beim Import vom Spielstand weil kein Spielstandslot mehr übrig ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Export selected</source>
|
||||
<translation>Auswahl exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Export and Copy pictures</source>
|
||||
<translation>Bilder exportieren und kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Export pictures</source>
|
||||
<translation>Bilder exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Copy pictures</source>
|
||||
<translation>Bilder kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>How should we deal with the Snapmatic pictures?</source>
|
||||
<translation>Wie sollen wir mit den Snapmatic Bilder umgehen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Export selected...</source>
|
||||
<translation>Auswahl exportieren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Initializing...</source>
|
||||
<translation>Initialisierung...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Export failed with...
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Exportieren fehlgeschlagen bei...\n%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../ExportThread.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../ProfileInterface.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Current export job: %1</source>
|
||||
<translation>Aktueller Exportiervorgang: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavegameDialog</name>
|
||||
|
|
@ -384,8 +439,6 @@
|
|||
<translation>Alles auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Strg+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -395,7 +448,6 @@
|
|||
<translation>Alles abwählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SavegameWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Shift+S</source>
|
||||
<translation>Umschalt+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue