strings updated, translation updated

PictureDialog.ui

@@ -81,7 +81,7 @@
          <string>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8&lt;br/&gt;</string>
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>

lang/gta5sync_ru.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<TS version="2.0" language="ru_RU">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -284,7 +284,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
-        <translation type="vanished">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Заголовок: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Заголовок: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Позиция: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Игроки: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ID группы: &lt;/span&gt;%5</translation>
@@ -293,8 +293,8 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
         <location filename="../PictureDialog.ui" line="81"/>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -328,41 +328,41 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="71"/>
         <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="72"/>
         <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="225"/>
         <source>Snapmatic Picture Viewer</source>
         <translation>Просмотрщик фотографий Snapmatic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="225"/>
         <source>Failed at %1</source>
         <translation>Ошибка при %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="214"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>No player</source>
         <translation>Игроков нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="217"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>No crew</source>
         <translation>Без группы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>Unknown Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -705,11 +705,11 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="vanished">Копировать</translation>
+        <translation type="obsolete">Копировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Закрыть</translation>
+        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.cpp" line="24"/>
@@ -746,7 +746,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="vanished">Копировать</translation>
+        <translation type="obsolete">Копировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameWidget.ui" line="103"/>
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>gta5sync</source>
-        <translation type="vanished">gta5sync</translation>
+        <translation type="obsolete">gta5sync</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="103"/>

res/gta5sync_de.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ Copyright © <a href="https://github.com/Syping/">Syping
     </message>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A project for viewing and sync Grand Theft Auto 5 Snapmatic Pictures and Savegames&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Project version: %1&lt;br/&gt;Compiled with Qt %2&lt;br/&gt;Running with Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is licensed under &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Ein Projekt zum ansehen und synchronisieren von Grand Theft Auto 5 Snapmatic Bilder und Spielständen&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Projektversion: %1&lt;br/&gt;Gebaut mit Qt %2&lt;br/&gt;Läuft auf Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is lizenziert unter &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;gta5sync&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Ein Projekt zum ansehen und synchronisieren von Grand Theft Auto 5 Snapmatic Bilder und Spielständen&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Projektversion: %1&lt;br/&gt;Gebaut mit Qt %2&lt;br/&gt;Läuft auf Qt %3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping&lt;/a&gt; 2016&lt;br/&gt;gta5sync is lizenziert unter &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html#content&quot;&gt;GNU GPLv3&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -62,7 +62,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Format</source>
-        <translation>Format</translation>
+        <translation type="obsolete">Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ExportDialog.ui" line="48"/>
@@ -76,7 +76,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Resolution</source>
-        <translation>Auflösung</translation>
+        <translation type="obsolete">Auflösung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ExportDialog.ui" line="42"/>
@@ -128,11 +128,11 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation>Optionen</translation>
+        <translation type="obsolete">Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>gta5sync - Options</source>
-        <translation>gta5sync - Optionen</translation>
+        <translation type="obsolete">gta5sync - Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="14"/>
@@ -181,11 +181,11 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Default Size: %1x%2</source>
-        <translation>Standard Größe: %1x%2</translation>
+        <translation type="obsolete">Standard Größe: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Desktop Size: %1x%2</source>
-        <translation>Desktop Größe: %1x%2</translation>
+        <translation type="obsolete">Desktop Größe: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="114"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>Custom Size</source>
-        <translation>Eigene Größe</translation>
+        <translation type="obsolete">Eigene Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.ui" line="104"/>
@@ -283,7 +283,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     <message>
         <source>%1 (%2 if available) [sys]</source>
         <comment>System like PC System = %1, System Language like Deutsch = %2</comment>
-        <translation>%1 (%2 wenn verfügbar) [sys]</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 (%2 wenn verfügbar) [sys]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsDialog.cpp" line="105"/>
@@ -331,18 +331,38 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Erstellt: &lt;/span&gt;%8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.ui" line="81"/>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Title: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created: &lt;/span&gt;%8</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br/&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%7 (%1, %2, %3)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4&lt;br/&gt;
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4 (Crew %5)&lt;br/&gt;
-&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</translation>
+&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Erstellt: &lt;/span&gt;%8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PictureDialog.ui" line="132"/>
@@ -375,7 +395,7 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Location: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Players: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</source>
-        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Titel: &lt;/span&gt;%6&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Standort: &lt;/span&gt;%1, %2, %3 &lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spieler: &lt;/span&gt;%4&lt;br&gt;
 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Crew ID: &lt;/span&gt;%5</translation>
@@ -394,41 +414,41 @@ Copyright &amp;copy; &lt;a href=&quot;https://github.com/Syping/&quot;&gt;Syping
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="71"/>
         <source>Export as &amp;JPG picture...</source>
         <translation>Exportiere als &amp;JPG Bild...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="72"/>
         <source>Export as &amp;GTA Snapmatic...</source>
         <translation>Exportiere als &amp;GTA Snapmatic...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="225"/>
         <source>Snapmatic Picture Viewer</source>
         <translation>Snapmatic Bildansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="225"/>
         <source>Failed at %1</source>
         <translation>Fehlgeschlagen bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="214"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>No player</source>
         <translation>Keine Spieler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="217"/>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>No crew</source>
         <translation>Keine Crew</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../PictureDialog.cpp" line="224"/>
         <source>Unknown Location</source>
         <translation>Unbekannter Standort</translation>
     </message>
@@ -721,7 +741,7 @@ JPG pictures make it possible to open the picture with a Image Viewer
 GTA Snapmatic make it possible to import the picture into the game
 
 Export as:</source>
-        <translation>Exportiere Snapmatic Bilder
+        <translation type="obsolete">Exportiere Snapmatic Bilder
 
 JPG Bilder machen es möglich sie mit ein Bildansicht Programm zu öffnen
 Das GTA Snapmatic Format macht es möglich sie wieder ins Game zu importieren
@@ -856,7 +876,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cop&amp;y</source>
-        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.ui" line="61"/>
@@ -865,11 +885,11 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <translation type="obsolete">Schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameDialog.cpp" line="24"/>
@@ -901,7 +921,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SavegameWidget.ui" line="103"/>
@@ -1378,7 +1398,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select &amp;Profile</source>
-        <translation>&amp;Profil auswählen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Profil auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="176"/>
@@ -1387,7 +1407,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation>&amp;Optionen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="207"/>
@@ -1416,7 +1436,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Strg+R</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg+R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="259"/>
@@ -1456,7 +1476,7 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation>Importieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.cpp" line="355"/>
@@ -1473,15 +1493,15 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change GTA V &amp;Folder</source>
-        <translation>GTA V &amp;Ordner ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">GTA V &amp;Ordner ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>gta5sync</source>
-        <translation>gta5sync</translation>
+        <translation type="obsolete">gta5sync</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grand Theft Auto V Folder not found!</source>
-        <translation>Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden!</translation>
+        <translation type="obsolete">Grand Theft Auto V Ordner wurde nicht gefunden!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UserInterface.ui" line="103"/>
@@ -1494,11 +1514,11 @@ Exportieren als:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload profiles</source>
-        <translation>Profile neuladen</translation>
+        <translation type="obsolete">Profile neuladen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not able to reload profiles</source>
-        <translation>Nicht fähig Profile neuzuladen</translation>
+        <translation type="obsolete">Nicht fähig Profile neuzuladen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>